Mensajes De Seguridad Importantes - Franklin Fueling Systems FE PETRO MagVFC Manual De Instalación Y Mantenimiento

Mensajes de Seguridad Importantes

El equipo FE Petro esta diseñado para
trabajar con estos equipos significa trabajar en un ambiente en donde estos altamente inflamables líquidos están presentes.
Esto representa el riesgo de daños severos o inclusive la muerte si estas instrucciones y prácticas estándares de
la industria no son seguidas. Lea y siga completamente este manual de instrucciones antes de instalar o trabajar
con este tipo de equipo.
Al ir leyendo estas instrucciones, esté pendiente de los siguientes símbolos de seguridad:
Este símbolo identifica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones que
Cuidado
indica, puede resultar en muerte o serios daños personales.
Este símbolo identifica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones que
Precaución
indica, pude resultar en serios daños a la propiedad, incluyendo posible contaminación ambiental como
resultado de fugas de combustible del equipo.
Siga todas las leyes y reglamentos locales que se refieran a la instalación de este producto y del
Cuidado
sistema en general. Cuando ninguna otra ley sea aplicable, siga la NFPA 30, 30A, y 70 de la Asociación
Nacional de Protección contra el Fuego. El incumplimiento de esto puede resultar en daño severo,
muerte, daño serio a la propiedad y/o contaminación ambiental.
SIEMPRE señale y asegure los interruptores automáticos de seguridad de tal manera que no sean
Cuidado
encendidos accidentalmente.
Si los interruptores automáticos del circuito eléctrico son encendidos accidentalmente mientras la
Turbina Sumergible Inteligente (IST) esta siendo instalada, corriente eléctrica puede ser aplicada a la
IST, creando el potencial riesgo de descarga eléctrica letal y la posibilidad de una chispa que pudiera
encender cualquier vapor de hidrocarburo presente durante la instalación de la IST y dando como
resultado fuego o una explosión.
Después de desconectar la alimentación eléctrica del MagVFC y antes de quitar la cubierta o darle
Cuidado
mantenimiento, espere un minuto después de que la luz de la pantalla se apague. Voltaje almacenado
en el banco de capacitores del MagVFC puede presentar riesgo de descarga eléctrica letal aún
después de la desconexión de la corriente.
No fume mientras trabaja con o cerca de este equipo. Use únicamente herramientas que no
Cuidado
produzcan chispas. Vapores altamente inflamables pueden estar presentes en el lugar donde éste
equipo sé este instalando o reparando. De no seguirse esta instrucción puede darse como resultado
fuego o explosión.
Antes de entrar o trabajar dentro de un contenedor de derrames, siempre revise la presencia de
Cuidado
vapores de hidrocarburos. Si el nivel de vapores lo hace un lugar inseguro, ventile el contenedor
con aire fresco, posteriormente, revise nuevamente la atmósfera dentro del contenedor antes de
realizar el trabajo y periódicamente después durante el tiempo que dure el trabajo. SIEMPRE tenga
una persona cerca de usted para asistirle cuando trabaje dentro o alrededor de un contenedor
de derrames. Muchas bombas sumergibles se están instalando dentro de contenedores de
derrames diseñados para captar derrames de líquidos peligrosos y prevenir contaminación del
medio ambiente. Estos contenedores de derrames pueden al mismo tiempo mantener peligrosas
cantidades de vapores de hidrocarburos que, de ser inhalados, pueden provocar mareos y desmayo,
o, si se encienden, pueden dar como resultado una explosión causando serios daños personales o
inclusive la muerte.
Siempre desconecte ambas alimentaciones eléctricas (la señal del dispensador de 110-240 VAC y la
Cuidado
alimentación eléctrica de entrada de 200-250 VAC) antes de instalar o dar mantenimiento al sistema.
El no hacerlo, puede dar como resultado la muerte o serios daños personales o a la salud.
Al Instalador: Este Manual de Instalación DEBE de ser entregado al propietario de la estación de servicio donde el
equipo sea instalado.
Al Propietario: Mantenga este Manual de Instalación para uso futuro y muéstrelo al momento de dar servicio o extraer
la bomba sumergible.
2 de 24
bombear líquidos hidrocarburos volátiles como gasolina y diesel. Instalar o