Sony MEX-BT3600U Guía Rápida página 2

Botones e iconos
Botões e ícones
Πλήκτρα και εικονίδια
Botones e iconos/Botões e ícones/Πλήκτρα και εικονίδια
Signifi cado del icono/Estado dos Ícones/Κατάσταση εικονιδίων
Iluminado Señal de Bluetooth activado
Aceso Sinal de Bluetooth ligado
Ενεργοποιημένο Ενεργό σήμα Bluetooth
Parpadeando Modo de espera con vinculación
Intermitente Modo de Poupança de Energia
Αναβοσβήνει Ζεύξη σε κατάσταση αναμονής
Ninguno Señal de Bluetooth desactivado
Nenhum Sinal de Bluetooth desligado
Απενεργοποιημένο Ανενεργό σήμα Bluetooth
Iluminado Conexión con teléfono móvil activada
Aceso Ligação ao telemóvel bem sucedida
Ενεργοποιημένο Επιτυχής σύνδεση κινητού τηλεφώνου
Parpadeando Aparato conectando al teléfono móvil
Intermitente Unidade a ligar ao telemóvel
Αναβοσβήνει Η συσκευή συνδέεται με το κινητό τηλέφωνο
Ninguno Sin conexión
Nenhum Sem ligação
Απενεργοποιημένο Χωρίς σύνδεση
Iluminado Conexión con aparato de audio activada
Aceso Ligação ao dispositivo áudio bem sucedida
Ενεργοποιημένο Επιτυχής σύνδεση συσκευής ήχου
Parpadeando Aparato conectando con el aparato de audio
Intermitente Unidade a ligar a um dispositivo de áudio
Αναβοσβήνει Η συσκευή συνδέεται στη συσκευή ήχου
Ninguno Sin conexión
Nenhum Sem ligação
Απενεργοποιημένο Χωρίς σύνδεση
Vincular
Emparelhamento
Ζεύξη
Funcionamiento del aparato/Funcionamento da Unidade/
Χειρισμός συσκευής
Funcionamiento del aparato Bluetooth/Funcionamento do dispositivo
Bluetooth/Χειρισμός συσκευής Bluetooth
× 5 seg./seg./δευτ.
1
,
Buscar
2
Busca
Αναζήτηση
DR-BT30Q
3
XPLOD
XXXXXXX
Código de contraseña "0000"
4
Código "0000"
Κωδικός "0000"
Seguir las instrucciones visualizadas en la
pantalla.
5
Siga as instruções no visor.
Ακολουθήστε τις απεικονισμένες κατευθύνσεις.
Vinculación activada/Emparelhamento bem
sucedido/Επιτυχής ζεύξη
6
Conexión
Ligação
Σύνδεση
ON (Señal Bluetooth activado)/Sinal de Bluetooth ligado/Ενεργό σήμα Bluetooth
× 3 seg./seg./δευτ. t
1
,
Conecte a este aparato usando un teléfono móvil.
Utilize o telemóvel para ligar a esta unidade.
Συνδεθείτε σε αυτή τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα κινητό τηλέφωνο.
1
,
Seleccionar "XPLOD"
Seleccione "XPLOD"
Conecte a este aparato usando un aparato de audio.
Utilize o dispositivo de áudio para ligar a esta unidade.
Επιλέξτε το "XPLOD"
Συνδέστε σε αυτήν τη συσκευή χρησιμοποιώντας μια συσκευή ήχου.
1
Nota
Usted puede conectar desde este aparato a un aparato Bluetooth (consulte el Manual de Instrucciones de Uso).
Si no puede conectar desde este aparato a un aparato Bluetooth, inicie de nuevo la vinculación.
Nota
Não pode ligar desta unidade a um dispositivo Bluetooth (consulte o Manual de Instruções).
Se não conseguir ligar desta unidade ao dispositivo Bluetooth , inicie novamente o emparelhamento.
Σημείωση
∆εν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση απ' αυτή τη συσκευή σε μια συσκευή Bluetooth (ανατρέξτε στις οδηγίες χειρισμού).
Αν δεν μπορεί να επιτευχθεί η σύνδεση απ' αυτή τη συσκευή σε μια συσκευή Bluetooth, πραγματοποιήστε ξανά τη ζεύξη.