Manuales relacionados para marklin 7547
Resumen de contenidos para marklin 7547
- Página 1 Weichen-Laternen-Satz Turnout Lantern Kit Jeu de lanternes d’aiguille Set wissellantaarns Juego de farolas para desvíos Corredo di marmotte per deviatoi Sats växellyktor Sporskifte-lygte-sæt 7547...
- Página 2 Sicherheitshinweise: Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825-1. Safety Notes: The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 according to Standard EN 60825-1. Remarques sur la sécurité : Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 selon la norme EN 60825-1. Veiligheidsvoorschriften: Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825-1.
- Página 3 Kombination mit Handschalthebel, Elektro- 7547 Antrieb 7549/75491 oder Unterflur-Antrieb 7548. In conjunction with hand lever, 7549/75491 electric mechanism or 7548 below base- board mounting kit. 7549/75491 Combinaison avec levier de commutation ma- nuel, moteur électrique 7549/75491 ou moteur monté sous la plaque de base 7548.
- Página 4 Laternen-Einheit anstecken Attaching the lantern Enficher l’unité de lanternes Complete lantaarn opsteken Enganchar las farolas Innestare il complesso della marmotta Lyktenheten fästes Lygteenhed sættes på...
- Página 5 Linke Weiche Desvío izquierdo Laterne in richtiger Position aufstecken Left turnout Deviatoio sinistro Mounting the lantern in the right position Aiguillage gauche Växel vänster Enficher la lanterne dans la bonne position Links wissel Venstre sporskifte Lantaarn in de juiste positie opsteken Colocar las farolas en su posición correcta Innestare la marmotta nella corretta posizione Lyktan fästes i rätt position...
- Página 6 Elektrischer Anschluss für konventionellen und Digital-Betrieb. Electrical connections for conventional and digital operation. Branchement électrique pour fonctionne- gelb braun ment conventionnel et numérique. yellow brown Elektrische aansluiting voor gewoon en jaune brun geel 72090 72090 bruin Digital-bedrijf. Conexión eléctrica para funcionamiento convencional y Digital.
- Página 7 Sockel für Weichen auf Gleis-Bettungen Base for turnouts on roadbed Socle pour aiguillages sur ballasts de voie Grondplaat voor wissels op raillichaam Zócalo para los desvíos encima del balasto Zoccolo per deviatoi montati su massicciate Sockel för växlar på rälsbäddar Sokkel til sporskifter på...
- Página 8 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 670210/0518/Sc5Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...