necesita atenciones, es necesario detener el vehículo
en un lugar seguro.
• Durante los primeros meses después del nacimiento,
los niños podrían presentar problemas para respirar
cuando están sentados. El niño no debe ponerse a
dormir en la silla mientras no pueda mantener la ca-
beza erguida por sí solo.
• Los recién nacidos prematuros con menos de 37 se-
manas de gestación pueden correr riesgo en la silla
de auto, ya que pueden sufrir dificultades respirato-
rias mientras estén sentados en ella. Le aconsejamos
que consulte con su médico o con el personal del
hospital para que puedan evaluar a su hijo y acon-
sejarle la silla de auto adecuada antes de salir del
hospital.
INSTRUCCIONES DE USO
ÍNDICE:
• DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
• CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RELATIVAS AL
PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL VEHÍCULO
• INSTALACIÓN EN EL COCHE DE LA SILLA COMO GRU-
PO 0+ (0-13 kg)
• INSTALACIÓN EN EL COCHE DE LA SILLA COMO GRU-
PO 1 (9-18 kg)
• REGULACIÓN DE LA POSICIÓN DE LAS CORREAS
• ACOMODAR AL NIÑO EN LA SILLA
• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
Fig. 1 (Parte delantera)
A. funda
B. ranuras para regular la altura de las correas
C. cintas de los hombros
D. correas de la silla de auto
E. hebilla
F. Botón de regulación de los cinturones
G. cinta de regulación de las correas
H. reductor
Fig. 2 (Perfil)
I. asiento
J. base
K. asa de reclinación
L. Guías para el paso de la parte abdominal del cintu-
rón de seguridad del coche de 3 puntos (sólo insta-
lación como Grupo 0+)
M. Guías para el paso de la parte abdominal del cin-
turón de seguridad del coche de 3 puntos (sólo
instalación como Grupo 1)
N. Abrazaderas de bloqueo para la parte torácica del
cinturón de seguridad del coche de 3 puntos (sólo
instalación como Grupo 1)
O. Guía de paso del tramo torácico del cinturón de se-
guridad del coche (para ambas instalaciones)
P. Placa de fijación de los cinturones (ver también
Fig. 22)
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• Esta silla está homologada como "Grupo 0+/1", para
el transporte de niños desde el nacimiento hasta los
18 kg de peso (de 0 a 3 años aproximadamente), con-
forme al reglamento europeo ECE R44/04.
• La homologación es de tipo "Universal", es decir que
la silla se puede utilizar en cualquier modelo de au-
tomóvil. ¡ATENCIÓN! "Universal" significa que es com-
patible con la mayoría de los asientos de vehículo,
pero no con todos.
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un dispositivo de retención de niños "Univer-
sal", homologado según el Reglamento ECE R44/04
y compatible con la mayor parte de los asientos de
vehículo, pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con mayor
facilidad en aquellos casos en que el fabricante del
vehículo declara expresamente en el manual que ha
sido prevista la instalación de dispositivos "Universa-
les" de sujeción para niños cuya edad esté compren-
dida dentro del rango considerado.
3. Este dispositivo de retención ha sido declarado "Uni-
versal" de acuerdo con unos criterios de homologa-
ción más estrictos respecto de anteriores modelos,
los cuales no disponen de la presente advertencia.
4. Adecuado para el uso en los vehículos dotados de
cinturón de seguridad de 3 puntos, fijo o con en-
rollador, homologado según el Reglamento UN/ECE
N°16 u otros estándares equivalentes.
5. Si tiene alguna duda, consulte al fabricante del disposi-
tivo de sujeción o directamente al vendedor del mismo.
LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RELATIVOS
AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL VEHÍCULO
¡ATENCIÓN! Respete cuidadosamente las siguientes
limitaciones y requisitos relativos al uso del producto y
al asiento del vehículo: en caso contrario no se garan-
tiza la seguridad.
• Esta silla está homologada para ser usada con niños
con un peso comprendido exclusivamente entre los
0 y los 18 kg (desde el nacimiento hasta los 3 años
aproximadamente).
• El asiento del vehículo debe tener un cinturón de
seguridad de 3 puntos, estático o con enrollador,
homologado según cuanto establece el Reglamento
UNI/ECE N°16 u otros estándares equivalentes (Fig. 3).
• ¡ATENCIÓN! No instalar nunca la silla con un cinturón
de seguridad del vehículo que tenga dos puntos de
anclaje (Fig. 4).
• La Silla se puede isntalar instalar en el asiento delan-
tero, en el lado del pasajero, o bien en cualquiera de
los asientos traseros. No utilizar nunca esta Silla en
25