Ravaglioli S650A2 Manual Del Usuario página 9

n° 1 foro Ø 28 passante
no. 1 Ø 28 clearance hole
1 Ø 28 -Durchgangsbohrung
1 orifice Ø 28 passant
1 agujero Ø 28 pasante
n° 4 fori Ø5 passanti
no.4 Ø5 clearance holes
4 Ø5 - Durchgangsbohrungen
4 orifices Ø5 passants
4 agujeros Ø5 pasantes
(*) NOTA: ESEGUIRE SOLO I FORI CORRISPONDENTI ALL'INTERASSE DELLA LAMPADA PRESENTE NEL KIT
(*) NOTE: ONLY DRILL HOLES CORRISPONDING TO CENTREDISTANCE OF THE LAMP SUPPLIED WITH THE KIT
n° 4 fori Ø5 passanti
no.4 Ø5 clearance holes
4 Ø5 - Durchgangsbohrungen
4 orifices Ø5 passants
4 agujeros Ø5 pasantes
S650A2
n° 3 fori Ø2,5 passanti
no. 3 Ø2,5 clearance holes
3 Ø2,5 - Durchgangsbohrungen
3 orifices Ø2,5 passants
3 agujeros Ø2,5 pasantes
n° 3 fori Ø2,5 passanti
no. 3 Ø2,5 clearance holes
3 Ø2,5 - Durchgangsbohrungen
3 orifices Ø2,5 passants
3 agujeros Ø2,5 pasantes
Fori da eseguire simmetricamente, su entrambe le pedane dalla parte interna
Drill the holes symmetrically on both platforms acting inside
Symmetrisch an beiden Fahrschienen an der Innenseite zu setzende Bohrungen
Percer les trous symétriquement sur les deux chemins de roulement dans la partie interne
Agujeros a realizar simétricamente, en la parte interior de ambas plataformas
n° 4 fori Ø5 passanti
no. 4 Ø 5 clearance holes
4 Ø 5 -Durchgangsbohrungen
4 orifices Ø 5 passants
4 agujeros Ø 5 pasantes
n° 4 fori Ø5 passanti
no.4 Ø5 clearance holes
4 Ø5 - Durchgangsbohrungen
4 orifices Ø5 passants
4 agujeros Ø5 pasantes
Fig. 3
0586-M002-0
n° 4 fori Ø5 passanti
no.4 Ø5 clearance holes
4 Ø5 - Durchgangsbohrungen
4 orifices Ø5 passants
4 agujeros Ø5 pasantes
Serie/Series/Serie/
Série/Serie
RAV630
Serie/Series/Serie/
Série/Serie
RAV635_RAV640
RAV650_RAV660
3
9