ES INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIA
Solo un estricto cumplimiento de las instrucciones expuestas en este folleto puede garantizar un servicio
perfecto y un uso seguro del equipo. SPASCIANI SPA no se hace responsable de daños que puedan ocurrir
debido a un uso incorrecto o inapropiado del equipo, ni como consecuencia de un mantenimiento llevado a
cabo por personal no autorizado.
Los equipos de reparación son PPE, tal y especifica la Directiva Europea 89/686/EC, y por tanto solo debe
utilizarlos personal especialmente formado y bajo la supervisión de personal muy consciente de los límites
de aplicación y de las leyes vigentes.
El equipo solo se utilizará para los propósitos aquí descritos. Para el mantenimiento se utilizarán
únicamente piezas de repuesto originales de SPASCIANI.
Todos los datos en el presente folleto han sido cuidadosamente revisados: Sin embargo, SPASCIANI SPA no
se hace responsable de posibles errores y mantiene el derecho a modificar por completo o parcialmente las
características técnicas de sus productos sin previo aviso.
1 CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 General
El equipo para escape de las series FUGE protege el tracto respiratorio del usuario para que pueda escapar
de áreas en las que gases o falta de oxígeno amenazan su vida.
El regulador a demanda mantiene una presión positiva en la máscara facial.
1.2 Límites y avisos
Es obligatorio cumplir las instrucciones indicadas en este folleto.
El equipo de respiración para escape de las series FUGE no se utilizará bajo agua o para operaciones de
mantenimiento, aunque sea durante un breve periodo de tiempo. Sin embargo, el modelo FUGE RESCUE sí
que se puede utilizar también para inspecciones breves.
El equipo se puede utilizar en zonas con peligro de explosión, Zona 1 y 2.
El peso limitado del juego con cilindro de composite permite transportar el equipo durante un turno entero
de trabajo como precaución para el caso de que se produzca un peligro inesperado. La versión más pesada
con cilindro de acero no se puede llevar más de dos o tres horas. Tenga presente el factor peso a la hora de
elegir el respirador que mejor se adapta al uso previsto.
1.3 Duración
La duración real del equipo depende del volumen y frecuencia de respiración del usuario. La duración
nominal fijada por el estándar relevante es de 15 minutos a un flujo constante de 35 l/min.
1.4 Finalización de servicio
Mientras se está utilizando, el usuario puede comprobar la autonomía restante mediante el indicador de
presión. Cuando se acabe la reserva de aire, el usuario puede respirar de la atmósfera circundante
desconectando el regulador a demanda de la máscara. En ese momento el usuario ya deberá estar fuera de
la zona de peligro.
2 DESCRIPCIÓN Y PRINCIPIO DE OPERACIÓN
El equipo de respiración FUGE está compuesto de:
A) Una máscara completa tipo TR 2002 BN, TR 2002 S BN, TR 82 B
B) Un regulador a demanda tipo BN
C) Un reductor de presión
D) Botella
E) Tubo de respiración
F) Arnés o bolsa contenedora y de transporte
15 / 28