Publicidad
Rails
Rækværk
Montants
Rails
Leisten
Kaiteet
Zijkanten
Skinner
Corsie
Skenor
Barras laterales
Κάγκελα
3
• Fit the rails onto the top, as shown.
• Fixer les montants à la structure du dessus,
comme illustré.
• Stecken Sie die Leisten wie dargestellt auf das
obere Teil.
• Bevestig de zijkanten op het bovenstuk zoals afgebeeld.
• Fissare le corsie al ripiano superiore, come illustrato.
• Encajar las barras en la pieza superior, tal como
muestra el dibujo.
• Sæt rækværkene fast på toppen som vist.
• Inserir os rails no topo, como mostra a imagem.
• Sovita kaiteet yläosaan kuvan mukaisesti.
• Fest skinnene på toppen, som vist.
• Sätt fast skenorna på överdelen, som på bilden.
• Προσαρμόστε τα κάγκελα στο επάνω μέρος,
όπως απεικονίζεται.
Top
Dessus
Oberes Teil
Bovenstuk
Ripiano superiore
Pieza superior
Top
Topo
Yläosa
Topp
Överdel
Επάνω Μέρος
• Carefully turn the top over and place on a flat surface.
• Fit the tabs on a leg into the grooves in the top.
• Poser doucement le dessus de la structure à l'envers
sur une surface plane.
• Insérer les languettes d'un pied dans les fentes du
dessus du produit.
• Drehen Sie das obere Teil um, und legen Sie es auf
eine flache Oberfläche.
• Stecken Sie die Laschen eines Tischbeins in die
Vertiefungen des oberen Teils.
• Leg het bovenstuk voorzichtig ondersteboven op een
vlakke ondergrond.
• Steek de tabjes van een poot in de gleufjes van
het bovenstuk.
• Capovolgere con cautela il ripiano superiore
e posizionarlo su una superficie piatta.
• Inserire le linguette di ciascuna gamba nelle
scanalature del ripiano superiore.
• Situar la pieza superior boca abajo, sobre una
superficie plana.
• Introducir las lengüetas de las patas en las ranuras de
la pieza superior.
• Vend forsigtigt toppen om, og anbring den på et
fladt underlag.
• Før tappene på et ben ind i rillerne i toppen.
• Com cuidado, virar o topo ao contrário e colocar
sobre uma superfície plana.
• Inserir as linguetas de uma das pernas no topo.
• Käännä yläosa varovasti ympäri ja aseta se
tasaiselle alustalle.
• Sovita jalan kielekkeet yläosan uriin.
• Snu toppen forsiktig opp-ned, og legg den på et
flatt underlag.
• Fest tappene på et av beina i sporene i toppen.
7
4
Leg
Pied
Tischbein
Poot
Gamba
Pata
Ben
Perna
Jalka
Bein
Ben
Πόδι
Publicidad
