Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reparación/Piezas
Husky™ 2150e
2150e
Husky™
Husky™
2150e
Bomba eléctrica
Bomba
Bomba
eléctrica
eléctrica de
Bombas de
de 2 2 2 pulgadas
pulgadas con
Bombas
Bombas
de
pulgadas
No aprobado
aprobado para
para uso
uso en
No
No
aprobado
para
uso
lo lo lo contrario.
contrario. Consulte
contrario.
Consulte la la la página
Consulte
profesional.
profesional.
profesional.
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y
del manual de instrucciones de la Husky 2150e. Guarde estas
instrucciones.
Presión máxima de trabajo: 100 psi
(0,69 MPa; 6,9 bar)
Consulte las homologaciones en la
página 7.
de diafragma
de
diafragma
diafragma
con accionamiento
accionamiento eléctrico
eléctrico para
con
accionamiento
eléctrico
en atmósferas
atmósferas explosivas
explosivas o o o ubicaciones
en
atmósferas
explosivas
página de
página
de Homologaciones
de
Homologaciones para
Homologaciones
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
para las
las aplicaciones
aplicaciones de
para
las
aplicaciones
ubicaciones peligrosas
peligrosas a a a menos
ubicaciones
peligrosas
para obtener
para
obtener
obtener más
más información.
más
información. Solo
información.
3A5336K
3A5336K
3A5336K
de transferencia
transferencia de
de fluidos.
fluidos.
de
transferencia
de
fluidos.
menos que
que se se
se indique
indique
menos
que
indique
Solo
Solo para
para uso
para
ES
ES
ES
uso
uso
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Husky 2150e
Resumen de contenidos para Graco Husky 2150e
- Página 1 Instrucciones Instrucciones importantes seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del manual de instrucciones de la Husky 2150e. Guarde estas instrucciones. Presión máxima de trabajo: 100 psi (0,69 MPa; 6,9 bar) Consulte las homologaciones en la página 7.
- Página 2 Contents Contents Contents Manuales relacionados relacionados ........................2 2 2 Reparación de de la la la sección sección central...
- Página 3 Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico del procedimiento.
- Página 4 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEL DEL EQUIPO EQUIPO A A A PRESIÓN PRESIÓN PELIGROS PELIGROS EQUIPO PRESIÓN El escape de fluido del equipo por fugas o componentes rotos puede salpicar los ojos o la piel y causar lesiones graves. • Siga el Procedimiento Procedimiento Procedimiento de de descompresión...
-
Página 5: Disolvente
Advertencias ADVERTENCIA RIESGO DE DE DILATACIÓN DILATACIÓN TÉRMICA TÉRMICA RIESGO RIESGO DILATACIÓN TÉRMICA Al someter fluidos a altas temperaturas en espacios confinados, incluso mangueras, se puede generar un rápido aumento de presión debido a la dilatación térmica. La sobrepresión puede provocar la rotura del equipo y lesiones graves. - Página 6 Matriz de números de configuración Matriz Matriz Matriz de de números números de números de configuración configuración configuración Consulte en la placa de identificación (ID) el número de configuración de la bomba. Utilice la siguiente matriz para definir los componentes de su bomba. 2150A - - - E,A04AA1TPTPTP E,A04AA1TPTPTP - - - - - - 2150A...
- Página 7 Matriz de números de configuración Material del del asiento asiento Material Material de de la la la bola bola Cubiertas Cubiertas de Cubiertas de fluido fluido fluido y y y Material Material asiento Material bola Material Material Material diafragma diafragma diafragma Juntas Juntas tóricas...
- Página 8 Utilice el Selector Selector Selector online online de online de bombas bombas de bombas de diafragma diafragma de diafragma www.graco.com www.graco.com www.graco.com. . . Buscar Selector. Selector. Selector. Para Para pedir Para pedir piezas pedir piezas piezas de de repuesto repuesto repuesto...
-
Página 9: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas • Vea Procedimiento de descompresión, page • Compruebe todos los problemas y causas posibles antes de revisar el equipo o realizar una operación antes de desmontarlo. de mantenimiento. Problema Causa Solución Problema... - Página 10 Resolución de problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución El consumo de aire es mayor de lo Un accesorio de conexión se ha Apriete. Inspeccione el sellador de esperado. aflojado. roscas. Juntas tóricas o sello del eje Sustituya.
-
Página 11: Reparación
Reparación Reparación Reparación Reparación Procedimiento Procedimiento de Procedimiento de descompresión descompresión descompresión Desmontaje Desmontaje de Desmontaje de la la la válvula válvula válvula de de retención retención retención 1. Realice el Procedimiento de descompresión, Siga el Procedimiento de descompresión page 11. - Página 12 Reparación Conjunto de válvula de retención, mostrado modelo de aluminio Aplique fijador de roscas de resistencia media (azul) o equivalente. Apriete según el valor especificado para su bomba. Consulte Instrucciones de apriete, page La flecha (A) debe apuntar hacia el colector de salida No utilizado en algunos modelos.
- Página 13 Reparación Reparación del del Diafragmas Diafragmas Reparación Reparación Diafragmas b. Gire el eje de accionamiento para desplazar el pistón hacia un lado. Consulte las instrucciones del punto 4. Repita las operaciones del el paso a. Desmontaje de de los los Diafragmas Diafragmas Desmontaje Desmontaje...
- Página 14 Reparación 2. Todos Todos los Todos los Diafragmas Diafragmas - - - Bombas Diafragmas Bombas Bombas de de metal metal metal c. Limpie las roscas hembra del eje del pistón con un cepillo de alambre empapado con a. Limpie a fondo o reemplace el perno (13) del disolvente para eliminar todo resto de diafragma.
-
Página 15: Sugerencia
Reparación Reparación de de la la la sección sección central central Reparación Reparación sección central 7. Use un perno de 3/4-16 para empujar y extraer el conjunto del eje de accionamiento (112). Puede usar también el perno del cojinete (106), pero debe desmontar el cojinete (107) primero. - Página 16 Reparación Rearmado de de la la la sección sección central central Rearmado Rearmado sección central 1. Limpie y seque el alojamiento central (101), el 5. Coloque la junta tórica (109) en el alojamiento centro del pistón (102) y el eje de accionamiento central (101).
- Página 17 Reparación Aplique sellador de roscas de resistencia media (azul) en las roscas. Apriete a un par de 20-34 N•m (15–25 lb-pie). HACIA DENTRO, DENTRO, Los labios deben estar HACIA HACIA DENTRO, hacia el centro. Aplique lubricante anti agarrotamiento abundantemente en las superficies radiales del conjunto del eje de accionamiento.
- Página 18 Reparación Desconecte el el el motor motor y y y la la la caja caja de de engranajes engranajes Desconecte Desconecte motor caja engranajes NOTA: NOTA: NOTA: Normalmente el motor permanece conectado el motor de la caja de engranajes durante el a la caja de engranajes.
- Página 19 Reparación Reparación del del sensor sensor de de fugas fugas Reparación Reparación sensor fugas NOTA: NOTA: NOTA: Existe un diseño anterior del sensor de e. Si la prueba de continuidad indica que el fugas. Si su sensor de fugas tiene una contratuerca, sensor de fugas no funciona correctamente, consulte las instrucciones de reparación en el vaya al paso 3.
- Página 20 Reparación Reemplazo Reemplazo del Reemplazo del compresor compresor compresor Para evitar accidentes por fuego, explosión o descarga eléctrica, todo el cableado eléctrico debe ser realizado por un electricista cualificado y cumplir con todos los códigos y reglamentos locales. 1. Realice el Procedimiento de descompresión, page 2.
- Página 21 Instrucciones de apriete Instrucciones Instrucciones de Instrucciones de apriete apriete apriete Si se han aflojado la tapa de fluido o los cierres de 1. Empiece desatornillando un poco los tornillos los colectores, es importante apretarlos según el de la tapa del fluido Luego baje un poco cada siguiente procedimiento para mejorar su sellado.
-
Página 22: Vista Lateral
Instrucciones de apriete Bombas de de plástico plástico Bombas Bombas plástico 1. Cubierta de fluido 2. Colector de entrada 3. Colector de salida izquierda/derecha Apriete los pernos a un par de 17–18 Apriete los pernos a un par de 17–18 Apriete los pernos a un par de N•m (150-160 lb-pulg.) N•m (150-160 lb-pulg.) - Página 23 Piezas Piezas Piezas Piezas Mostrado: bomba metálica 3A5336K...
- Página 24 Piezas Mostrado: bomba de plástico 3A5336K...
- Página 25 Piezas Guía rápida rápida de de Kits/Piezas Kits/Piezas Guía Guía rápida Kits/Piezas Use esta tabla como guía rápida para sus kits/piezas. Consulte las páginas indicadas en la tabla para una descripción completa del contenido del kit. Can- Can- Can- Can- Can- Can- Pieza/Kit Descripción...
- Página 26 Piezas Can- Can- Can- Can- Can- Can- Pieza/Kit Descripción Descripción Descripción Pieza/Kit Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza/Kit Pieza/Kit t. t. t. Ref. Ref. Ref. Pieza/Kit Pieza/Kit t. t. t. — — — PERNO, M8 x 1,25; 20 mm MÉNSULA, elevadora;...
- Página 27 Piezas Sección central central Sección Sección central Ejemplo de número de configuración Modelo Material Tran- Material Caja de Motor Cubiertas Asientos Bolas Diafragmas Juntas smis- engrana- de fluido tóricas de bomba sección ión sección jes y mo- y colec- los colec- húmeda central tores...
- Página 28 Piezas Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción — — — ACOPLAMIENTO; incluido ALOJAMIENTO, central, 118a incluye tapones con ref. 118 conjunto; — — — CHAVETA; 118b incluida con ref. 25B415 Axx) Aluminio...
- Página 29 Piezas Cubiertas de de fluido fluido y y y colectores colectores Cubiertas Cubiertas fluido colectores Ejemplo de número de configuración Modelo Material Tran- Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas smis- engrana- de fluido tóricas de bomba sección ión sección jes y mo-...
- Página 30 Piezas Ejemplo de número de configuración Mod- Material Tran- Material Motor Cubiertas Asien- Bolas Juntas Caja de Diafragmas elo de smis- tóricas de engrana- de fluido bomb- sección ión sección jes y mo- y colec- los colec- húmeda central tores tores 2150 Kits de...
- Página 31 Piezas Asientos y y y bolas bolas de de retención retención Asientos Asientos bolas retención Ejemplo de número de configuración Mod- Material Tran- Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas elo de smis- engrana- de fluido tóricas de bomb- sección ión...
- Página 32 Piezas Diafragmas Diafragmas Diafragmas Ejemplo de número de configuración Modelo Material Tran- Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas smis- engrana- de fluido tóricas de bomba sección ión sección jes y mo- y colec- los colec- húmeda central tores tores 2150...
- Página 33 Piezas Juntas Juntas de Juntas de colector colector colector Ejemplo de número de configuración Modelo Material Tran- Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas smis- engrana- de fluido tóricas de bomba sección ión sección jes y mo- y colec- los colec- húmeda central...
- Página 34 Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Bomba Bomba eléctrica Bomba eléctrica eléctrica de de doble doble doble diafragma diafragma diafragma Husky Husky Husky EE. UU Métricas Métricas Métricas Presión máxima de trabajo del fluido 100 psi 0,69 MPa; 6,9 bar Intervalo de la presión de aire operativa 20 a 100 psi 0,14 a 0,69 MPa;...
- Página 35 Datos técnicos Relación de engranajes 26.77 Voltaje 230V trifásico / 460V trifásico Carga de amperaje máxima 7,68 A (230V) / 3,84 A (460V) Clasificación IE Clasificación IP IP55 AC, ATEX (04C) Potencia 5,5 kW 7,5 CV 4 polos Número de polos del motor Velocidad 1800 rpm (60 Hz) o 1500 rpm (50 Hz) Par de apriete constante...
- Página 36 Datos técnicos Carga de amperaje máxima 13,0 A (230V) / 6,5 A (460V) Clasificación IP IP55 CA, a prueba de explosiones (24D) Potencia 3,0 CV 2,2 kW Número de polos del motor 4 polos Velocidad 1800 rpm (60 Hz) o 1500 rpm (50 Hz) Par de apriete constante Relación de engranajes 26.77...
- Página 37 Pesos Pesos Pesos Material de Bomba Motor/caja de engranajes CA estándar CA ATEX CA a prueba de llamas Sin mo- torreduc- Sección de Sección fluido central Aluminio Aluminio Hierro dúctil Aluminio Polipropileno Aluminio conductor Polipropileno Acero conductor inoxidable Polipropileno Aluminio Polipropileno Acero inoxidable...
- Página 38 Datos técnicos Componente/Modelo EE. UU. UU. Métricas Métricas Componente/Modelo Componente/Modelo Métricas Compresor 28 lb 13 kg Accionamientos de frecuencia variable (2 cv) Modelo CV/kW Rango de de voltaje voltaje de de entrada entrada Voltaje de de salida salida nominal nominal † Modelo Modelo CV/kW...
- Página 39 California Proposition 65 California Proposition Proposition 65 California California Proposition RESIDENTES DE DE CALIFORNIA CALIFORNIA RESIDENTES RESIDENTES CALIFORNIA ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo — www.P65warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: 3A5336K...
-
Página 40: Información
Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo supuestamente defectuoso a un distribuidor Graco para la verificación del defecto que se reclama. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá al comprador original previo pago del transporte.