Canon PIXMA MX490 Serie Guía De Inicio página 2

1
1
2
1
EN
Be careful of ink on the protective tape.
ES
Tenga cuidado con la tinta de la cinta protectora.
3
Insert the FINE Cartridge into the slot at an angle.
EN
Inserte el cartucho FINE (FINE Cartridge) en ángulo dentro de la ranura.
ES
4
Push the FINE Cartridge in and up firmly until it snaps into place.
EN
ES Empuje el cartucho FINE (FINE Cartridge) firmemente hacia dentro y
hacia arriba hasta que encaje en su sitio.
EN A beep sounds when the FINE Cartridge is installed correctly.
ES Suena un pitido cuando el cartucho FINE (FINE Cartridge) se ha instalado
correctamente.
4
2
2
5
Repeat to to install the other FINE Cartridge.
EN
Repita de a para instalar el otro cartucho FINE (FINE Cartridge).
ES
6
EN
Check that the both black and
color FINE Cartridges are
installed correctly.
ES
Compruebe que los cartuchos
FINE (FINE Cartridges) de
tinta negra y de color están
instalados correctamente.