Utilidades De Reteval-Dr - Welch Allyn RETeval-DR Instrucciones De Uso

36 Administración del firmware y el software
2. Seleccione la actualización de firmware que desee y, a continuación, pulse el joystick
para seleccionar Sigte.
3. Espere mientras se actualiza el firmware.
Una vez completada la actualización del firmware, el dispositivo se reinicia
automáticamente.
Si se produce un fallo de actualización de RETeval-DR, compruebe que el archivo de
actualización de firmware se haya descargado y copiado correctamente repitiendo la
operación "Copia del firmware" y "Actualice el firmware del dispositivo."

Utilidades de RETeval-DR

Algunas de las utilidades de software opcionales del dispositivo RETeval
son las siguientes:
Generador de códigos de barras para la introducción de
datos RETeval
Analista de datos RETeval
1. Conecte el conector USB a la estación de acoplamiento RETeval y el conector USB al
ordenador o al portátil.
2. Coloque el dispositivo RETeval-DR en la estación de acoplamiento.
El dispositivo aparece en el directorio del ordenador o del portátil como un pendrive o
una unidad externa.
3. Seleccione en el ordenador o el portátil la unidad externa que representa el
dispositivo.
4. Haga clic en Install the RETeval-DR Utilities (Instalar las utilidades de RETeval-DR).
5. Será dirigido a la página web de descarga de utilidades de Welch Allyn RETeval-DR.
Siga las instrucciones de la página web para descargar e instalar las utilidades de
RETeval-DR .
RETeval-DR
Para facilitar la introducción de datos, el software
generador de códigos de barras para la introducción de
datos RETeval permite la introducción de información sobre
el paciente, información sobre la práctica y comentarios en
un PC utilizando el teclado del ordenador. La utilidad
convierte esta información en un código de barras en la
pantalla del PC que se escanea con RETeval-DR para
transferir la información.
Una vez instalado en un PC conectado a un dispositivo
RETeval-DR , el software analista de datos RETeval se
ejecuta en segundo plano para recopilar los resultados del
test en un formato que permita la utilización de información
desidentificada para evaluar las distribuciones de
resultados de test en varias poblaciones.
™ ®
de Welch Allyn