Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Representante de
asuntos normativos
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath,
Republic of Ireland
901047 CARDIOPULMONARY ECG SYSTEM
901095 ECG ACQUISITION MODULE
0297
DIR 80012772 Ver. H
Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO
CardioPerfect
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY
13153 USA
www.welchallyn.com
Fecha de revisión: 2017-09
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Welch Allyn CardioPerfect PRO
Resumen de contenidos para Welch Allyn CardioPerfect PRO
- Página 1 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Representante de Welch Allyn, Inc. asuntos normativos 4341 State Street Road Welch Allyn Limited Skaneateles Falls, NY Navan Business Park 13153 USA Dublin Road www.welchallyn.com Navan, County Meath, Republic of Ireland 901047 CARDIOPULMONARY ECG SYSTEM...
-
Página 2: Responsabilidad Del Usuario
Welch Allyn o su servicio autorizado. Accesorios La garantía de Welch Allyn sólo tendrá validez si se utilizan los accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Welch Allyn. La utilización de accesorios distintos de los recomendados por Welch Allyn puede afectar negativamente al rendimiento PRECAUCIÓN... -
Página 3: Seguridad Y Precauciones
ECG que realiza el electrocardiógrafo puede diferir de la del médico. Welch Allyn no se hace responsable de ningún fallo como consecuencia de interferencias de radiofrecuencia entre los componentes electrónicos médicos de Welch Allyn y los... - Página 4 Welch Allyn ofrece una serie de derivaciones para pacientes de alta calidad con diferentes estilos de terminaciones. Es obligatorio usar las derivaciones aprobadas para proteger al paciente de la electricidad durante la desfibrilación cardiaca.
- Página 5 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO precauciones: Tire los componentes de un solo uso (por ejemplo, los electrodos) después de usarlos una vez. Limpie regularmente todos los componentes que entran en contacto con el paciente. Consulte los procedimientos de limpieza de los equipos del centro cuando realice tests de ECG en pacientes con úlceras infecciosas abiertas.
-
Página 6: Seguridad Del Paciente Y De Funcionamiento
Accesorios La utilización de accesorios distintos de los recomendados por Welch Allyn puede afectar negativamente al rendimiento del producto. La garantía de Welch Allyn sólo tendrá validez si se utilizan los accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Welch Allyn. -
Página 7: Garantía, Asistencia Técnica Y Piezas De Repuesto
Welch Allyn: www.welchallyn.com/about/company/locations.htm. Antes de ponerse en contacto con Welch Allyn, será de utilidad intentar duplicar el problema y comprobar todos los accesorios para asegurarse de que no son la causa del problema. Al realizar la llamada, tenga preparada la siguiente información: ... -
Página 8: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada Welch Allyn, Inc. garantiza que el producto basado en la estación de trabajo Welch Allyn CardioPerfect que ha adquirido cumple con las especificaciones del producto y estará exento de cualquier defecto de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de... -
Página 9: Tabla De Contenido
Seguridad y precauciones ....................3 Seguridad del paciente y de funcionamiento ..............6 Accesorios..........................6 Declaración de garantía limitada ..................8 1. Acerca del electrocardiógrafo CardioPerfect PRO ............12 Accesorios ......................14 2. Instalación ......................... 16 Para conectar los cables al registrador PRO: ..............17 Para desconectar los cables del registrador PRO: ............ -
Página 10: Convenciones
CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Convenciones Se utiliza un símbolo de seguridad en el dispositivo para resaltar el hecho de que existen advertencias o precauciones relacionadas con el dispositivo que no se encontrarán en la etiqueta del mismo. UNA ADVERTENCIA en este manual indica situaciones o procedimientos que, sin una corrección inmediata, podrían provocar enfermedad, daños o incluso la muerte. -
Página 11: Compatibilidad Electromagnética
7 días naturales. Número mundial de artículo comercial Compatibilidad electromagnética Al utilizar el electrocardiógrafo CardioPerfect PRO, se debe considerar y evaluar la compatibilidad electromagnética con los dispositivos cercanos. El electrocardiógrafo CardioPerfect PRO cumple los límites de compatibilidad electromagnética establecidos en la norma IEC 60601-1-2. -
Página 12: Acerca Del Electrocardiógrafo Cardioperfect Pro
Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Acerca del electrocardiógrafo CardioPerfect El electrocardiógrafo CardioPerfect PRO de Welch Allyn está diseñado específicamente para el registro de electrocardiogramas estándar de 12 derivaciones en los pacientes. El dispositivo no es adecuado para la aplicación cardíaca directa. - Página 13 PC (Prolink) no tienen daños antes de utilizar el sistema. Si se observan daños, no utilice el cable y póngase en contacto con la oficina de ventas local de Welch Allyn o con su representante o un representante autorizado de Welch Allyn para reemplazar el cable.
-
Página 14: Accesorios
Accesorios El electrocardiógrafo CardioPerfect PRO permite el uso de una amplia gama de accesorios. Póngase en contacto con la oficina de ventas local de Welch Allyn o con su representante o un distribuidor autorizado de Welch Allyn. NOTA: es posible que algunas piezas no estén disponibles en todos los países. - Página 15 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Patient Cables; SE-PC-IEC-PUSH PUSH style connector, ½ meter SE-PC-IEC-PSHL PUSH style connector, 1,3 meters Patient Cables; SE-PC-IEC-CLIP CLIP style connector, 1 meter, CLIP style El cable permite la conexión del connector, 1,3 meters SE-PC-IEC-CLPL PRO-Recorder a las derivaciones CLIP style connector, 1 meter...
-
Página 16: Instalación
Símbolo Tipo CF Indicador luminoso Indicador luminoso Receptáculo de interfaz del Figura 1 es una vista frontal de CardioPerfect PRO. En la tabla 1 se describen los elementos indicados. Tabla 1 Descripción del panel frontal del electrocardiógrafo CardioPerfect PRO. DESCRIPCIÓN EXPLICACIÓN... -
Página 17: Para Conectar Los Cables Al Registrador Pro
CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Figura 2 Cable de interfaz (Prolink) del PC Elemento de liberación Marca de alineación Figura 3 Cable de paciente El cable Prolink tiene 2 marcas de alineación y el cable de paciente tiene 1 marca de alineación. Para conectar los cables al registrador PRO: 1. -
Página 18: Conexión Del Cable De Paciente Al Electrodo
CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Conexión del cable de paciente al electrodo Consulte en la siguiente tabla la información para conectar el cable de paciente a los electrodos. Tipo de conexión Conexión al electrodo Banana Pinza de cocodrilo PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la pieza metálica del conector del cable de paciente toca la... - Página 19 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO presión Pinza DIR 80012772 Ver. H 19 / 26...
-
Página 20: Mantenimiento
CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Mantenimiento Limpieza del equipo Mantenga limpios el electrocardiógrafo PRO, los electrodos reutilizables y el cable del paciente. La ADVERTENCIA infección se puede propagar si el paciente entra en contacto con equipo contaminado. Los cables del paciente deben limpiarse después de cada uso, y desinfectarse cuando sea necesario. -
Página 21: Limpieza De Los Cables
Compruebe todos los cables y las conexiones de los cables; vuelva a ajustarlos si hay algún conector suelto. Comprobación del electrocardiógrafo Welch Allyn recomienda verificar el correcto funcionamiento del electrocardiógrafo una vez al año para garantizar su fiabilidad. Siempre que el electrocardiógrafo esté en mantenimiento o cuando se sospeche que pueda haber problemas, verifique la seguridad eléctrica del dispositivo utilizando los métodos y... -
Página 22: Características Técnicas
Cumple la norma ANSI/AAMI EC11 y las versiones para varios países de: IEC 60601-1, 60601-1-2, 60601-1-6, 60601-2-25, 62304, 62366. Directiva de productos sanitarios El electrocardiógrafo CardioPerfect PRO cumple los requisitos de la Directiva de productos sanitarios 93/42/CEE y lleva la correspondiente marca 0297. -
Página 23: Guía Y Declaraciones Del Fabricante
El electrocardiógrafo CardioPerfect de Welch Allyn está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o del usuario del electrocardiógrafo CardioPerfect PRO de Welch Allyn asegurarse de que se encuentra dentro de este entorno. -
Página 24: Inmunidad Electromagnética
Manual del usuario del electrocardiógrafo PRO Inmunidad electromagnética El electrocardiógrafo CardioPerfect PRO de Welch Allyn está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o del usuario del electrocardiógrafo CardioPerfect PRO de Welch Allyn asegurarse de que se encuentra dentro de este entorno. - Página 25 Si la intensidad del campo tomada en el punto en el que se utiliza el electrocardiógrafo CardioPerfect PRO de Welch Allyn supera el nivel de compatibilidad de RF correspondiente antes indicado, es necesario observar el electrocardiógrafo CardioPerfect PRO de Welch Allyn para comprobar que su funcionamiento es correcto.
- Página 26 Welch Allyn puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el aparato de comunicación RF portátil/móvil (transmisores) y el electrocardiógrafo CardioPerfect PRO de Welch Allyn, tal y como recomendamos a continuación, en función de la potencia máxima de salida del aparato de comunicación.