Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Welch Allyn MicroTymp 3
Resumen de contenidos para Welch Allyn MicroTymp 3
- Página 1 Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp ® Instrucciones de uso...
- Página 2 Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 © 2009 Welch Allyn. Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción ni duplicación, en forma alguna, de todo o parte de este manual, sin el permiso por escrito de Welch Allyn. Welch Allyn no asume responsabilidad alguna en relación con cualquier lesión causada a terceros, o el uso ilegal o inadecuado de este producto que puedan resultar de no utilizarlo conforme a las instrucciones, precauciones, advertencias o indicaciones acerca de uso previsto que se publican en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 - Introducción..........7 Acerca de este documento. - Página 4 Contenido Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Valores normativos ..........32 Interpretación de los resultados del timpanograma a 226 Hz .
- Página 5 Instrucciones de uso Contenido Batería recargable..........62 C - Especificaciones .
- Página 6 Contenido Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3...
-
Página 7: Introducción
Introducción Acerca de este documento Este documento está dirigido a profesionales clínicos capacitados para la realización de timpanometrías. El entorno previsto para su uso es cualquier lugar donde se realice una timpanometría (incluidos, entre otros, hospitales, clínicas, consultorios y colegios). Este documento describe cómo utilizar y realizar el mantenimiento del mango y la impresora/cargador del dispositivo MicroTymp. -
Página 8: Controles, Indicadores Y Conectores
Introducción Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Controles, indicadores y conectores Componentes del mango Vista lateral Vista frontal Pantalla de cristal líquido (LCD) -400 -200 Punta PRESSURE - daPa Botón de memoria izquierdo TEST Sonda Botón de prueba Eyector de Botón de memoria... -
Página 9: Componentes De La Impresora/Cargador
Instrucciones de uso Introducción Componentes de la impresora/cargador Indicador de Botón de ALIMENTAR CARGA Botón de IMPRIMIR Indicador de Caja de puntas ENCENDIDO Compartimento de carga para dispositivos MicroTymp 2 o 3 Receptáculo del cable de alimentación IEC Interruptores de la impresora/cargador Portatarjetas con las tarjetas de... -
Página 10: Símbolos
Introducción Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Símbolos Símbolos de la documentación Advertencia Precaución (Las advertencias indican condiciones o (Las precauciones indican condiciones o prácticas que podrían provocar prácticas que podrían dañar el equipo u enfermedades, lesiones, o incluso la otros objetos.) - Página 11 Instrucciones de uso Introducción Símbolos de certificación Reúne los requisitos esenciales de la Cumple con las normas de seguridad directiva europea de dispositivos médicos médica vigentes en EE.UU. y Canadá 93/42/EEC 0297 74227 Equipo clase I, tipo BF Agente regulador europeo (Mango) Equipo clase I, tipo B (Impresora/cargador)
-
Página 12: Advertencias Generales
MicroTymp cerca de anestésicos inflamables. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No intente desmontar la impresora/cargador. Derive todas las tareas de servicio a Welch Allyn o a un representante de servicios autorizado de Welch Allyn. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Utilice el conector USB para conectar únicamente los dispositivos que cumplen con la norma IEC 60601-1 u... -
Página 13: Notas Generales
MicroTymp3. Envíe el registro de garantía cumplimentado. Éste otorga validez a la garantía y permite a Welch Allyn informarle de las notificaciones de calibración y los cambios de software. Puesta en marcha inicial Puesta en marcha de la impresora/cargador Coloque la impresora/cargador en una superficie plana y horizontal. - Página 14 Introducción Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 2. Retire la tapa de la batería levantando la parte de la tapa alejada de la punta de la sonda. 3. Inserte la batería colocando el terminal positivo (+) de la batería contra el contacto del mango.
-
Página 15: Carga Del Mango
Instrucciones de uso Introducción Carga del mango Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, coloque el mango (con la batería instalada) dentro del compartimento de carga de la impresora/cargador, con la pantalla LCD y los botones mirando hacia arriba. 2. - Página 16 Introducción Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3...
-
Página 17: Realización De Una Prueba
Punta Sonda Eyector de la punta 2. Empuje la punta hacia la sonda y compruebe que está bien encajada. Inicio de una prueba Coja el mango y pulse cualquier botón. Aparecerá la pantalla Welch Allyn. -400 -200 PRESSURE - daPa... - Página 18 Realización de una prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Función de temporización. El timpanómetro se desconecta automáticamente Nota transcurridos 15 segundos desde la realización de la última prueba o la activación del dispositivo pulsando un botón. TEST 2. Pulse el botón situado debajo de la pantalla de cristal líquido (LCD) para...
- Página 19 Instrucciones de uso Realización de una prueba Debido a los cambios de presión de aire durante la prueba, el paciente sentirá una Nota ligera presión en el canal auditivo. Durante unos segundos, mientras se realizan las mediciones timpanométricas, es importante que el médico mantenga la mano firme y que el sujeto no hable, bostece, masque chicle, llore o mueva la cabeza.
-
Página 20: Guardado Y Visualización De Datos
Realización de una prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 1000 Hz debido al movimiento del paciente o del instrumento, la prueba se detendrá pero se guardarán los datos. -400 -200 -400 -200 PRESSURE - daPa PRESSURE - daPa TEST... -
Página 21: Borrado De Contenido De La Memoria
Instrucciones de uso Realización de una prueba Borrado de contenido de la memoria Puede borrar contenido de la memoria de dos maneras: • Guardando una nueva prueba. El dispositivo borra automáticamente la prueba anterior al guardar una nueva. • Pulsando el botón de memoria Izquierdo o Derecho durante más de tres segundos. Esta acción borra el contenido de la memoria correspondiente a ese oído. - Página 22 Realización de una prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 ON = 226 Hz OFF = 1000 Hz ON CTS 1 2 3 4 ON CTS 1 2 3 4 5. Vuelva a colocar la tapa; para ello inserte la punta del extremo debajo de la cubierta frontal, empuje hacia abajo el extremo opuesto y coloque el tornillo.
-
Página 23: Mensajes De La Pantalla Lcd
Durante el funcionamiento del mango pueden aparecer los siguientes mensajes en la pantalla LCD. Identificación de la compañía -400 -200 PRESSURE - daPa El mensaje Welch Allyn aparecerá al pulsar cualquier botón. Confirmación de frecuencia -400 -200 -400 -200 PRESSURE - daPa PRESSURE - daPa Estos mensajes indican las opciones de frecuencia de la unidad. -
Página 24: Open (Abierto)
Mensajes de la pantalla LCD Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Open (abierto) -400 -200 -400 -200 PRESSURE - daPa PRESSURE - daPa La prueba no ha empezado porque no se ha detectado una cavidad auditiva válida. Posibles causas: •... -
Página 25: Block (Bloqueado)
Instrucciones de uso Mensajes de la pantalla LCD Block (bloqueado) La prueba no puede continuar porque la admitancia medida es inferior a 0,2 mmho. Posibles causas: • La punta de la sonda está situada contra la pared del canal. • El canal auditivo está... -
Página 26: Right Store (Guardado Derecho) Y Left Store (Guardado Izquierdo)
Mensajes de la pantalla LCD Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Posibles soluciones: • Recolocar la punta de la sonda. • El paciente y el profesional médico deben permanecer inmóviles. • Utilizar un tamaño de punta de sonda diferente. •... -
Página 27: Batería Baja
Instrucciones de uso Mensajes de la pantalla LCD Batería baja -400 -200 PRESSURE - daPa El mensaje LOW BATT (batería baja) indica que es necesario recargar la batería. El sistema no realizará ninguna prueba en el estado LOW BATT (batería baja). Todos los botones están deshabilitados a fin de evitar resultados inexactos debido a un voltaje inadecuado de la batería. -
Página 28: Calibración Pendiente
El mensaje NEEDS SVC (necesita asistencia) aparecerá durante tres segundos aproximadamente y, a continuación, se apagará el dispositivo. Lleve el timpanómetro a un centro de asistencia de Welch Allyn para su reparación. (Consulte la información de asistencia.) Nota El dispositivo se debe calibrar después de cada reparación. -
Página 29: Verificación Del Sistema
Si el mensaje persiste, el mango necesita asistencia. Lleve el timpanómetro a un centro de asistencia de Welch Allyn para su reparación. (Consulte la información de asistencia.) Nota El dispositivo se debe calibrar después de cada reparación. Se aplicarán los cargos necesarios cada vez que se realice la calibración del timpanómetro. - Página 30 Mensajes de la pantalla LCD Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3...
-
Página 31: Interpretación De Los Resultados De La Prueba
Interpretación de los resultados de la prueba Cuando la medición se realiza correctamente, los resultados timpanométricos son exactos y objetivos, pero se deben interpretar teniendo en cuenta el cuadro clínico general del paciente. Timpanogramas Características principales del timpanograma Admitancia estática (Peak Ya, admitancia estática máxima) es la medida de la admitancia acústica estática compensada (altura) del pico timpanométrico, expresada en milimhos acústicos (mmho). -
Página 32: Mediciones Del Gradiente (Anchura) (Sólo 226 Hz)
Interpretación de los resultados de la prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Mediciones del gradiente (anchura) (sólo 226 Hz) Una vez finalizado el trazado timpanométrico, el dispositivo mide el gradiente o anchura del timpanograma. Si el gradiente es anormal, aparecerá un asterisco en la pantalla LCD, debajo de GR/A si se trata del oído de un adulto (a partir de 10 años), o de GR/C si se trata... -
Página 33: Interpretación De Los Resultados Del Timpanograma A 226 Hz
Instrucciones de uso Interpretación de los resultados de la prueba Interpretación de los resultados del timpanograma a 226 Hz Oído medio normal A continuación se muestra un timpanograma con admitancia estática máxima, gradiente (anchura) y presión timpanométrica máxima normales. RIGHT EAR +200 -400 -200... -
Página 34: Timpanograma Con Admitancia Estática Máxima Baja
Interpretación de los resultados de la prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Timpanograma con admitancia estática máxima baja LEFT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Condiciones que causan timpanogramas con una altura de pico reducida (admitancia estática máxima baja) •... -
Página 35: Timpanogramas De Presión Máxima Negativa Y Positiva (Desviación A La Izquierda O A La Derecha)
Instrucciones de uso Interpretación de los resultados de la prueba Timpanogramas de presión máxima negativa y positiva (desviación a la izquierda o a la derecha) Timpanograma con presión del oído medio negativa LEFT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Condiciones que causan presión del oído medio negativa: •... -
Página 36: Timpanogramas Planos
Interpretación de los resultados de la prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Los timpanogramas con presión timpanométrica máxima positiva reflejan una Nota presión positiva en la cavidad del oído medio. Una presión timpanométrica máxima (TPP) positiva elevada puede ser un síntoma de otitis media aguda, pero sólo si el pico es extremadamente positivo. -
Página 37: Timpanogramas Con Artefacto
Instrucciones de uso Interpretación de los resultados de la prueba Timpanogramas con artefacto RIGHT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Condiciones que causan artefacto: • Movimiento del paciente • Movimiento del profesional médico • Vocalización o lloro Durante la medición timpanométrica, el profesional médico debe mantener la Nota mano inmóvil y el paciente no debe hablar, mascar chicle, bostezar, llorar ni moverse. -
Página 38: Valores Normativos
Interpretación de los resultados de la prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Valores normativos La tabla que aparece a continuación muestra los valores normativos para una timpanometría a 1000 Hz dirigida a bebés de la unidad de cuidados intensivos para neonatos (UCIN) y bebés nacidos a término con 2-4 semanas. -
Página 39: Refer (Consultar)
Instrucciones de uso Interpretación de los resultados de la prueba Refer (consultar) -400 -200 PRESSURE - daPa Condición que causa un mensaje REFER (consultar): • Admitancia estática máxima inferior a 0,6 mmho Los bebés con efusión del oído interno tienen una admitancia estática máxima inferior a 1000 Hz, del mismo modo que los bebés de mayor edad tienen una admitancia estática máxima reducida a 226 Hz. -
Página 40: Influencia De La Altitud
Interpretación de los resultados de la prueba Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Influencia de la altitud A medida que aumenta la altitud sobre el nivel del mar, también aumenta la admitancia de un volumen de aire determinado. Por tanto, el volumen equivalente del canal auditivo (+200 Vea) genera una sobrestimación del volumen real del canal auditivo, como se indica... -
Página 41: Impresión De Los Resultados De 226 Hz
Impresión de los resultados de 226 Hz Impresión del contenido de la memoria Siga los pasos que se indican a continuación para imprimir los datos timpanométricos guardados en el mango: Coloque el mango en su compartimento con la pantalla de cristal líquido (LCD) y los botones hacia arriba. -
Página 42: Formatos De Impresión
Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Nota • La impresora/cargador ha sido preconfigurada en Welch Allyn para imprimir una copia completa, tal como se muestra a continuación, y para imprimir en modo manual. Para cambiar los formatos o imprimir en el modo automático, siga las instrucciones de la página... -
Página 43: Sección De Los Datos
Instrucciones de uso Impresión de los resultados de 226 Hz Sección de los datos La sección de los datos muestra valores numéricos para las cuatro características principales del timpanograma: • Admitancia estática (Peak Ya, admitancia estática máxima) es la medida de la admitancia acústica estática compensada (altura) del pico timpanométrico, expresada en milimhos acústicos (mmho). -
Página 44: Selección De Los Formatos De Copia
Impresión de los resultados de 226 Hz Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 La jerarquía de mensajes que se muestran es la siguiente: Noisy Tympanogram (timpanograma con ruido) Low Peak Height, Small Ear Volume (altura de pico baja, volumen de oído reducido) Low Peak Height, Normal Ear Volume (altura de pico baja, volumen de oído normal) -
Página 45: Cambio Del Modo De Impresión Manual Al Automático
Instrucciones de uso Impresión de los resultados de 226 Hz Cambio del modo de impresión manual al automático Copia impresa manual y automática (interruptor n.º 1) Impresión automática Pulse la parte ON del interruptor para seleccionar esta opción. Al hacerlo, la impresión comenzará automáticamente cuando se coloque el mango en su compartimento y finalice la transferencia de datos. -
Página 46: Impresión De Los Mensajes Interpretativos (Interruptor N.º 2)
Impresión de los resultados de 226 Hz Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Impresión de los mensajes interpretativos (interruptor n.º 2) Sin mensajes Pulse la parte ON del interruptor para seleccionar esta opción. Al hacerlo, los mensajes de interpretación del timpanograma no se incluirán en la copia impresa. -
Página 47: Mensajes De Funcionamiento De La Impresora
BATT (batería baja)). El mango no funciona correctamente. Póngase en contacto con el centro de asistencia, distribuidor o representante de Welch Allyn más cercano. No Data Las ubicaciones de memoria derecha e Compruebe que los datos se guardan Nothing in Memory (no hay izquierda del mango están vacías o los... -
Página 48: Códigos De Servicio De La Impresora
Welch Allyn más cercano. Nota Si el indicador verde POWER (encendido) no se enciende, compruebe la conexión a la toma de corriente. Si el problema persiste, lleve la impresora/cargador al centro de asistencia de Welch Allyn más cercano. -
Página 49: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Nota Si desmonta el timpanómetro más allá del límite descrito en este manual, la garantía quedará anulada. Derive todas las tareas de servicio a Welch Allyn o a un representante de servicios autorizado de Welch Allyn. Sustitución de la batería Sustituya la batería recargable del mango de la siguiente manera:... - Página 50 Mantenimiento y solución de problemas Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 4. Empuje hacia abajo el extremo positivo (+) de la batería. La batería se extraerá. 5. Inserte la batería nueva colocando el terminal positivo (+) de la batería contra el contacto del mango.
-
Página 51: Recarga De La Batería
Instrucciones de uso Mantenimiento y solución de problemas Apriete el tornillo en el sentido de las agujas del reloj. Para evitar pasar de rosca el tornillo, no lo apriete demasiado. 8. Coloque el mango en el cargador durante al menos 10 segundos para activar el circuito de protección de la batería. -
Página 52: Reciclado De La Batería
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No intente desmontar la impresora/cargador. Derive todas las tareas de servicio a Welch Allyn o a un representante de servicios autorizado de Welch Allyn. Retire la tapa de acceso al papel tirando hacia arriba del borde frontal. - Página 53 Instrucciones de uso Mantenimiento y solución de problemas 3. Tire de la palanca del papel hacia delante. 4. Coloque el rollo de papel detrás de la impresora/cargador para manipularlo más fácilmente. 5. Introduzca el papel (de la parte inferior del rollo) en la ranura situada debajo del rodillo de presión y asegúrese de que el papel queda centrado.
-
Página 54: Limpieza
Mantenimiento y solución de problemas Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Limpieza Limpieza del mango Frote el mango con un paño ligeramente humedecido con alcohol isopropilo al 70%. Asegúrese de que no entra líquido en el instrumento, especialmente en la zona de la sonda. -
Página 55: Comprobaciones Funcionales
Instrucciones de uso Mantenimiento y solución de problemas Comprobaciones funcionales Comprobación del mango Junto con el mango se incluye una cámara MicroTest. La cámara permite realizar una prueba de funcionamiento del mango para determinar si funciona adecuadamente. La cámara de 0,5 cc se utiliza para probar el margen inferior del volumen del canal auditivo (Vea). -
Página 56: Comprobación En El Modo De 1000 Hz
Si los resultados no entran dentro del margen aceptable, será necesario calibrar el mango. Envíe el mango a un centro de asistencia de Welch Allyn. A medida que aumenta la altitud sobre el nivel del mar, también aumenta la admitancia de una cámara de aire. - Página 57 útil. protección de la batería. Si el síntoma persiste, acuda a un centro de asistencia local de Welch Allyn para la reparación del dispositivo. No se ha restablecido el Coloque el mango en la impresora/cargador durante al circuito de protección de la...
-
Página 58: Comprobación De La Impresora/Cargador
Mantenimiento y solución de problemas Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Comprobación de la impresora/cargador Al pulsar a la vez los botones FEED (alimentar) y PRINT (imprimir) se imprime un patrón de prueba, como se indica a continuación. 1 Patrón de prueba 2 Versión de software... -
Página 59: A - Patologías Del Oído Medio
Patologías del oído medio Patologías de admitancia baja Otitis media con efusión (OME) La otitis media con efusión (OME) es una inflamación del oído medio acompañada de una acumulación de fluido. La presencia de fluido en el oído medio puede causar pérdida de oído conductor cuando interfiere en la vibración normal del tímpano por las ondas acústicas. -
Página 60: Anomalías De La Membrana Timpánica
Patologías del oído medio Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Anomalías de la membrana timpánica La membrana timpánica normalmente es una estructura rígida con forma cónica que debe su rigidez a la lámina propia, una capa de tejido conjuntivo situada entre la capa externa de epitelio escamoso (piel) y la capa interna de membrana mucosa. -
Página 61: B - Información De Mantenimiento Y Garantía
Información de mantenimiento y garantía Mantenimiento Reparación Sólo el personal autorizado por Welch Allyn debe realizar las reparaciones. De lo contrario, la garantía no tendrá validez. La calibración del mango después de una reparación se realizará por un módico precio. -
Página 62: Garantía
Batería recargable Las baterías de iones de litio de Welch Allyn tienen dos años de garantía desde la fecha de compra (siempre que sólo se utilicen en instrumentos de Welch Allyn). Las baterías defectuosas bajo garantía se reemplazarán cuando se envíe la unidad a Welch Allyn para... -
Página 63: C - Especificaciones
Especificaciones Características físicas 3.68 in 9.35 cm 7.32 in 18.6 cm 1.94 in 4.94 cm POWER CHARGE FEED PRINT -400 -200 PRESSURE - daPa TEST 4.82 in 12.2 cm 9.70 in 24.6 cm 9.62 in 24.4 cm 0297 74227 Patent Pending US Pat #5,383,097 IEC TYPE 3 ANSI TYPE 4... -
Página 64: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Especificaciones técnicas Tono de la sonda Amplitud a 226 Hz: 85 ± 3 dB SPL Amplitud a 1000 Hz: 83 ± 3 dB SPL Exactitud de frecuencia: ± 2% Distorsión armónica total: máximo 3% Tipo de señal: sinusoide continua... -
Página 65: Resolución De La Pantalla
Instrucciones de uso Especificaciones Resolución de la pantalla 0,1 mmho para Ya (admitancia estática) 0,2 cc para +200 Vea Peso Mango: 0,28 kg/0,61 lb Impresora/cargador: 1,81 kg/3,98 lb Entorno operativo Temperatura: 15 °C a 35 °C Humedad relativa: 10% a 90% Presión barométrica: 700 hPa a 1060 hPa Nota Si el instrumento está... -
Página 66: Papel De La Impresora
Especificaciones Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Papel de la impresora 112 mm (4,42 pulg.) de grosor con núcleo Impresora/cargador Modelos de impresora/cargador Número de Salida nominal Principales áreas geográficas Tipo de conexión modelo de Welch Allyn 71170 120 V~, 1 A Canadá, Japón, Estados Unidos... -
Página 67: Cumplimiento De Normas
(RAEE). Si este producto está contaminado, no se aplica esta directiva. Para obtener información más específica sobre la disposición del equipo, visite www.welchallyn.com/weee, o llame al Servicio de Atención al Cliente de Welch Allyn al teléfono +44 207 365 6780. -
Página 68: Orientación Y Declaración Del Fabricante
Especificaciones Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Orientación y declaración del fabricante Información de emisiones e inmunidad Precaución El dispositivo MicroTymp3 requiere precauciones especiales en relación con la norma EMC y debe ser instalado y puesto en marcha conforme a la siguiente información de EMC proporcionada. - Página 69 Instrucciones de uso Especificaciones Inmunidad electromagnética El MicroTymp3 tiene como uso específico el ambiente electromagnético indicado más abajo. El cliente o usuario del MicroTymp3 debe asegurarse de utilizarlo en un ambiente con dichas características. Prueba de inmunidad IEC 60601 Nivel de Ambiente electromagnético - Orientación Nivel de prueba cumplimiento...
- Página 70 Especificaciones Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Inmunidad electromagnética El MicroTymp3 tiene como uso específico el ambiente electromagnético indicado más abajo. El cliente o usuario del MicroTymp3 debe asegurarse de utilizarlo en un ambiente con dichas características. Prueba de IEC 60601 Nivel de Ambiente electromagnético - Orientación...
- Página 71 Instrucciones de uso Especificaciones Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones de RF y el MicroTymp3 El MicroTymp3 está diseñado para utilizarse en un ambiente electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El cliente o usuario del MicroTymp3 puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética si mantiene una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones de RF (transmisores) y el MicroTymp3, tal como se recomienda a continuación, según la potencia máxima de salida de los equipos de comunicaciones.
- Página 72 Especificaciones Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3...
-
Página 73: D - Piezas De Repuesto Y Accesorios
Piezas de repuesto y accesorios Los elementos no están dibujados a escala. Nota Batería n.º 72910 3,7 V Iones de litio Tornillo para la tapa de la batería n.º 236081 Destornillador para la tapa de la batería n.º 236200-2 2.0 cc 0.5 cc MicroT est CA VITY... - Página 74 Piezas de repuesto y accesorios Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 Tarjetas de resultados de la exploración a 1000-Hz: cantidad 100, cuatro paquetes de 25 n.º 55270 Cables eléctricos de repuesto (solicitar en función del tipo de conexión) n.º 761076-0 n.º...
-
Página 75: Glosario
Glosario admitancia acústica La facilidad con la que la energía acústica se transfiere a un sistema; la relación entre la velocidad volumétrica y la presión sonora. admitancia estática (admitancia estática máxima) La medida de la admitancia acústica estática compensada (altura) del pico timpanométrico, expresada en milimhos acústicos (mmho). - Página 76 Glosario Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3 presión timpanométrica máxima La ubicación del pico timpanométrico en el eje de la presión. Se expresa en decapascales (daPa). queratoma Un acúmulo de epitelio escamoso queratinizado que invade el oído medio; normalmente está causado por una perforación de la membrana de Shrapnell (porción flácida) de la membrana timpánica.