Manuales relacionados para Sulzer 30004T Serie
Resumen de contenidos para Sulzer 30004T Serie
- Página 1 Trituradora – Serie 30004T en línea Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 30004T_Inline_Series_ES_20210512_V01.docx...
- Página 2 RU: Ф.И.О и адрес лица, уполномоченного составлять техническую документацию по требованию органов власти: HR: Ime i adresa ovlaštene osobe za sastavljanje tehničke dokumentacije nadležnoj instituciji u slučaju zahtjeva: Frank Ennenbach, Director Product Safety and Regulations Sulzer Management AG, Neuwiesenstrasse 15, 8401 Winterthur, Switzerland...
- Página 3 EN: We declare under our sole responsibility that the product to which this manual and declaration relates are in conformity with the following standards or other normative documents. DE: Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich dieses Handbuch und diese Erklärung beziehen, den folgenden Normen oder anderen normativen Dokumenten entspricht.
- Página 4 EN: As defined by ATEX Directive 2014/34/EU, Machinery Directive 2006/42/EC, EMC-Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2014/35/EU, Outdoor Noise Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC. DE: Im Sinne der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2004/108/EG, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, Lärmrichtlinie 2000/14/EG geändert durch 2005/88/EG. FR: Tel que défini par la directive ATEX 2014/34/EU, Directive sur les machines 2006/42/CE, EMC-Directive 2004/108/CE, Directive basse tension 2014/35/EU, Directive sur le bruit exterieur 2000/14/CE amendé...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Niveles de ruido ..........................7 Lubricación ............................7 Manipulación ............................ 7 Uso de artículos no aprobados o fabricados por Sulzer ..............7 Inspección / Almacenamiento ......................8 Instalación ............................9 Puesta a tierra [solo trituradoras a prueba de explosión] ..............10 Instalación eléctrica ........................ -
Página 6: Declaraciones De Advertencia Atex (Consulte La Placa De Identificación Para Comprobar Si Es Aplicable)
ATEX o un certificado de conformidad. En caso de duda sobre la idoneidad del equipo, póngase en contacto con Sulzer antes de comenzar con la instalación y la puesta en servicio. 2. Los líquidos o fluidos de proceso deben estar en un rango de temperatura de -20 °C a 40 °C; de lo contrario, la superficie del triturador o los componentes del sistema pueden convertirse en una fuente de ignición debido a los aumentos de temperatura. -
Página 7: Detalles De La Placa De Identificación
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea Detalles de la placa de identificación No ATEX Muffin Monster gas y polvo Channel Monster solo gas Grupo de equipo - Superficie Categoría ATEX – Alta protección Gas/Polvo Antideflagrante (a prueba de explosión) Equipo mecánico, grupo de protección asignado por EN80079-36 IIB/IIIC Grupo de gas/polvo Clase de temperatura... -
Página 8: Advertencias De Seguridad Y Riesgos
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea Advertencias de seguridad y riesgos Presencia de voltaje peligroso. El incumplimiento de los avisos identificados con esta señal de advertencia puede ocasionar daños personales. Notificación de bloqueo – etiquetado. Peligro eléctrico: su incumplimiento puede ocasionar daños personales. -
Página 9: Información General
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea Información general La trituradora reduce los sólidos en las aguas residuales. Un panel de control separado proporciona los controles de la trituradora. Peso (kg) menos Altura de la pila de Modelo accionamiento corte (mm) -
Página 10: Limitación De Uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea Limitación de uso Límites de la máquina Descripción Trituradora de doble eje con cuchillas y espaciadores encerrados en una carcasa de hierro fundido con bridas de tubería integral cumpliendo varios estándares, reductor de velocidad, motor eléctrico y controlador de motor Uso previsto Reducción del tamaño de partículas de las aguas residuales... -
Página 11: Ajustes De Par
Además, al manipular materiales nocivos o inapropiados, debe proporcionarse una ventilación adecuada para dispersar las concentraciones peligrosas de vapores. Se recomienda que, siempre que sea posible, las trituradoras Sulzer se instalen previéndose una iluminación adecuada para asegurar que se pueda llevar a cabo un mantenimiento efectivo en condiciones satisfactorias. Con ciertos materiales de productos, una instalación de manguera con drenaje adecuado simplificará... -
Página 12: Niveles De Ruido
El uso de elementos de repuesto que no hayan sido aprobados o fabricados por Sulzer puede afectar al funcionamiento seguro de la trituradora y, por lo tanto, puede convertirse en un riesgo para la seguridad tanto de los operadores como de otros equipos. -
Página 13: Inspección / Almacenamiento
Inspección / Almacenamiento Notifique los daños del contenedor al transportista y a Sulzer. Póngase en contacto con Sulzer o su representante en caso de haber piezas faltantes, sueltas o dañadas. Todo el equipo debe ser almacenado en un ambiente seco controlado para evitar la corrosión o el daño a los componentes. -
Página 14: Instalación
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea Instalación Los trabajos eléctricos, mecánicos y de mantenimiento solo deben realizarlos personas debidamente cualificadas y competentes y deben cumplir las normas eléctricas y mecánicas pertinentes. Asegúrese de usar ambas argollas de suspensión Conecte la alimentación del motor trifásico y cualquier... -
Página 15: Puesta A Tierra [Solo Trituradoras A Prueba De Explosión]
La trituradora está protegida por una unidad de control PLC ajustada a la filosofía de funcionamiento correcta. Únicamente se deben utilizar PLC suministrados o aprobados por Sulzer. El incumplimiento de este requisito puede provocar un fallo prematuro de la máquina y podría invalidar la garantía de la misma. También es importante que el PLC esté... -
Página 16: Dispositivos De Seguridad
Antes de poner en marcha la trituradora, si se instalan dispositivos de advertencia o control, éstos deben ajustarse de acuerdo con sus instrucciones específicas. Sulzer no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento de normas locales o internacionales o por los daños causados por errores de cableado o por un apantallamiento inadecuado. -
Página 17: Recomendación De Desmontaje
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea 5. En el momento del arranque, compruebe el sentido de giro de las cuchillas. Las cuchillas deben girar hacia el centro al mirarlas desde el lado de la entrada. 6. -
Página 18: Limpieza / Inspección
Inspeccione los ejes para ver si hay un desgaste excesivo de la porción hexagonal. Póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de Sulzer en caso de que cualquiera de los anteriores tenga que reemplazarse. Recomendación de remontaje 1. -
Página 19: Mantenimiento
Trituradora – Serie 30004T en línea Mantenimiento Para realizar el mantenimiento u obtener piezas, por favor contacte con su representante de Sulzer. NO intente realizar ningún mantenimiento diferente al descrito en esta sección. Retire y bloquee la fuente de alimentación. -
Página 20: Tabla De Lubricación
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea Tabla de lubricación Fabricante Lubricante Grasa para engranajes (no mezclar) 500 gramos Ormskirk Total Multis Complex EP2* Grasa para juntas tóricas Ironsides Lubricant Ltd Silicon valve grease* 0250/0077 Inhibidor de óxido Solent SOL-732-0620K spray* General y protector... -
Página 21: Resolución De Problemas
Instrucciones de instalación y funcionamiento Trituradora – Serie 30004T en línea Resolución de problemas Síntoma Comprobación Rotación de la cuchilla Desgaste de las cuchillas Sólidos no reducidos Apriete de la pila de corte Transmisión del motor de la trituradora Daño de los cartuchos de sellado Pila de corte suelta Desgaste de las cuchillas La unidad debe ser desmontada... - Página 22 Avda. de la Técnica, 5 Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel. +34916702851 ∙ Fax +34916666922 spesp-info@ sulzer.com ∙ www.sulzer.com JWC Environmental ∙ Unit 15, Daneside Business Park River Dane Road ∙ Congleton, Cheshire CW12 1UN United Kingdom ∙ www.sulzer.com 30004T_Inline_Series_ES_20210512_V01.docx...