Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3051G
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051G
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4057, Rev EA Febrero de 2020 Transmisor de presión ™ Rosemount 3051G ® con protocolo HART 4 – 20 mA (revisión 5 y 7)
- Página 2 (I.S.). Consultar el manual de referencia del Rosemount 3051 (número de documento 00809-0100-5007) para obtener más instrucciones. Este manual también se encuentra disponible en formato electrónico en www.emerson.com. ADVERTENCIA Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Instalación del transmisor......................7 Instalación de sistemas instrumentados de seguridad..............20 Certificaciones de producto....................... 21 Declaración de conformidad...................... 31 Tabla de RoHS China........................35 Guía de inicio rápido... - Página 4 Guía de inicio rápido Febrero de 2020 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 5: Disponibilidad Del Sistema
Verificar que el controlador más reciente del dispositivo (DD/DTM ) esté cargado en el sistema para garantizar las comunicaciones apropiadas. • Descargar el controlador más reciente del dispositivo desde Emerson.com FieldComm Group. 1.2.1 Controladores y revisiones del dispositivo Rosemount 3051 Tabla 1-1 proporciona la información necesaria para verificar el controlador... - Página 6 Se recomienda descargar los nuevos archivos del controlador del dispositivo para garantizar una funcionalidad completa. Revisiones 5 y 7 de HART seleccionables, certificación de seguridad, interfaz local del operador, variable escalada, alarmas configurables, unidades de ingeniería ampliadas. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 7: Instalación Del Transmisor
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Instalación del transmisor Paso 1: Montaje del transmisor 2.1.1 Aplicaciones para líquidos Procedimiento 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. - Página 8 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. Llenar con agua las líneas de impulso. Figura 2-3: Aplicaciones para vapor en línea Emerson.com/Rosemount...
-
Página 9: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Figura 2-4: Montaje en panel y en la tubería Rosemount 3051G Montaje en panel Montaje en tubería El cliente debe proveer los pernos del panel de 1,5/16 × 1 ½ deben. Orientación del transmisor de presión manométrica en línea... -
Página 10: Paso 2: Configurar Los Interruptores
3. Deslizar los interruptores de seguridad y alarma a la posición preferida usando un destornillador pequeño. 4. Volver a poner la tapa del transmisor. La tapa debe estar completamente acoplada para cumplir con los requisitos del equipo a prueba de explosión. Emerson.com/Rosemount... -
Página 11: Paso 3: Conexión Del Cableado Y Encendido
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Figura 2-6: Tarjeta electrónica del transmisor Sin pantalla LCD Con pantalla de LCD/LOI Alarma Seguridad Paso 3: Conexión del cableado y encendido Figura 2-7: Diagramas del cableado del transmisor (4–20 mA) Fuente de 24 VCC ≥... - Página 12 Conexión a tierra del bloque de terminales con protección contra transientes para conocer las instrucciones de conexión a tierra. 6. Tapar y sellar las entradas de los conductos que no se utilicen. 7. Volver a colocar la tapa de la carcasa. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 13: Conexión A Tierra Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Transientes
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Figura 2-8: Cableado A Aislar la pantalla y el conductor de drenaje de la pantalla B Aislar el conductor de drenaje de la pantalla que esté descubier- C Conectar la pantalla a la tierra de la fuente de alimentación 2.4.1 Conexión a tierra del bloque de terminales con protección contra transientes... -
Página 14: Verificación De La Configuración Con Un Comunicador De Campo
2-1. Para conocer las secuencias de teclas de acceso rápido con descriptores de dispositivos anteriores, comunicarse con el representante local de Emerson. Nota Emerson recomienda instalar el descriptor del dispositivo más reciente para acceder a la funcionalidad completa. Visitar FieldComm Group para obtener información sobre cómo actualizar la biblioteca de DD. -
Página 15: Verificación De La Configuración Con La Interfaz Local Del Operador (Loi)
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Tabla 2-1: Secuencia de teclas de acceso rápido para revisión de dis- positivo 9 y 10 (HART7), DD revisión 1 (continuación) Función Secuencia de teclas de acce- so rápido HART 7 HART 5 Ajuste de digital a analógico (salida de 4–... - Página 16 Figura 2-9: Botones internos y externos de la LOI Botones internos Botones externos Nota Consultar la Figura 2-10 para confirmar la funcionalidad de los botones externos. Tabla 2-2: Funcionamiento de los botones de la LOI Button SCROLL Left ENTER Right Emerson.com/Rosemount...
-
Página 17: Modificación Del Modo De Revisión De Hart
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Figura 2-10: Menú de la LOI Assign PV HART Revision 2.5.4 Modificación del modo de revisión de HART Si la herramienta de configuración HART no es capaz de comunicarse con HART revisión 7, el Rosemount 3051 cargará un menú genérico con capacidad limitada. - Página 18 2. Seguir el menú HART para realizar el ajuste del cero deseado. Tabla 2-3: Teclas de acceso rápido para el ajuste del cero Ajuste analógico del cero Ajuste digital del ce- (establecer a 4 mA) Secuencia de teclas de 3, 4, 2 3, 4, 1, 3 acceso rápido Emerson.com/Rosemount...
- Página 19 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Figura 2-11: Externe Einstelltasten Analog Zero and Span Digital Zero Botones de configuración Utilizar los siguientes procedimientos para realizar un ajuste del cero: Realización del ajuste con la LOI (opción M4) Procedimiento 1. Fijar la presión del transmisor. 2.
-
Página 20: Instalación De Sistemas Instrumentados De Seguridad
Guía de inicio rápido Febrero de 2020 Instalación de sistemas instrumentados de seguridad Para instalaciones certificadas para seguridad, consultar el manual de referencia (00809-0100-5007) para conocer el procedimiento de instalación y los requisitos del sistema. Emerson.com/Rosemount... -
Página 21: Certificaciones De Producto
Se puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad de la Unión Europea (UE) al final de la guía de inicio rápido. En Emerson.com/Rosemount se puede encontrar la revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la CE. - Página 22 2, grupos A, B, C y D; adecuado para clase I, zona 2, gru- po IIC; tipo 4X; sellado en fábrica; sello simple (consultar plano 03031-1053) Europa E8 Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles según ATEX Certificado: KEMA97ATEX2378X; BAS01ATEX1427X Normas utiliza- EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2013, das: EN60079-26:2015, EN60079-31:2009 Emerson.com/Rosemount...
- Página 23 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Marcas: II 1/2 G Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb, T6(-60 °C ≤ T ≤ 70 °C), T5/T4(-60 °C ≤ T ≤ 80 °C); II 1 D Ex t IIIC T50 °C T50060 °C Da Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.
- Página 24 II 1 D Ex t IIIC T50°C T50060°C Da Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Este aparato no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por EN60079-15. Se debe tener esto en cuenta cuando se instala el aparato. Emerson.com/Rosemount...
- Página 25 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 2. Algunas variantes del equipo tienen marcas reducidas en la placa de características. Consulte la certificación para obtener información completa sobre las marcas del equipo. Internacional E7 Antideflagrante según IECEx Certificado: IECEx KEM 06.0021X Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014, IEC 60079-26:2014 Marcas:...
- Página 26 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Se debe tener esto en cuenta cuando se instala el aparato. Brasil E2 Antideflagrante según INMETRO Certificado: UL-BR 15.0728X Normas: ABNT NBR IEC60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-1:2016, ABNT NBR IEC 60079-26:2016 Emerson.com/Rosemount...
- Página 27 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Marcas: Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T4/T5(-60 °C ≤ T ≤ +80 °C), T6(-60 °C ≤ T ≤ +70 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El dispositivo tiene un diafragma de pared delgada menor que 1 mm de espesor que forma un límite entre la zona 0 (conexión al proceso) y la zona 1 (todas las demás partes del equipo).
- Página 28 GB3836.16-2006 “Aparato eléctrico para entornos con gases explosivos, parte 16: Inspección y mantenimiento de instalaciones eléctricas (que no sean minas)” GB50257-2014 “Código para construcción y aceptación de dispositivos eléctricos para entornos explosivos e ingeniería de instalaciones de equipos eléctricos peligrosos”. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 29: Combinaciones De Certificaciones
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido I3 Intrínsecamente seguro según China Certificado: GYJ15.1301X Normas: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010 Marcas: Ex ia IIC T4 Ga (–55 °C ≤ T ≤ +70 °C) N3 Tipo N según China Certificado: GYJ13.1305X Normas: GB3836.1-2010, GB3836.8-2003 Marcas: Ex nA IIC T5 Gc (–40 °C ≤... - Página 30 2. El tapón de cierre no se debe utilizar con un adaptador. 3. El tapón de cierre y el adaptador roscado deben ser de rosca métrica o NPT. Las roscas G½ solo se aceptan en instalaciones de equipos existentes (anteriores). Emerson.com/Rosemount...
-
Página 31: Declaración De Conformidad
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad Guía de inicio rápido... - Página 32 Guía de inicio rápido Febrero de 2020 Emerson.com/Rosemount...
- Página 33 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 34 Guía de inicio rápido Febrero de 2020 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 35: Tabla De Rohs China
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Tabla de RoHS China Guía de inicio rápido... - Página 36 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca perteneciente a una de las compañías Youtube.com/user/...