Emerson Rosemount 3051S Serie Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 3051S Serie:
- Manual de referencia (250 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (56 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (21 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3051S Serie
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051S Serie
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4805, Rev EA Noviembre de 2014 Transmisor de presión Rosemount serie 3051S y caudalímetro Rosemount serie 3051SF con protocolo F ™ fieldbus OUNDATION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido AVISO Esta guía proporciona directrices básicas para los transmisores Rosemount 3051S (consultar el manual de referencia 3051S (número de documento 00809-0100-4801 y 00809-0200-4801). También proporciona las pautas básicas de la electrónica para el 3095SFA (número de docu- mento del manual de referencia 00809-0100-4809) y el 3095SFC (número de documento del manual de referencia 00809-0100-4810). -
Página 3: Montaje Del Transmisor
Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Paso 1: Montaje del transmisor Aplicaciones con caudal de líquido 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. - Página 4 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Montaje en panel Montaje en tubería Brida Coplanar™ Brida tradicional En línea Carcasas Indicador de montaje PlantWeb® Caja de conexiones remoto...
-
Página 5: Consideraciones Para El Montaje
2. Si no aparece el material de los pernos en la Figura contactar con el representante local de Emerson Process Management. Usar el siguiente procedimiento de instalación de pernos: 1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación. -
Página 6: Juntas Tóricas Con Adaptadores De La Brida
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Figura 2. Valores del par de fuerzas para la brida y los pernos del adaptador de la brida Par de Par de Material del perno Marcas que aparecen en la cabeza fuerzas inicial fuerzas final 34 Nm 73,5 Nm... -
Página 7: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea
Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Orientación del transmisor de presión manométrica en línea El puerto de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión manométrica en línea se encuentra debajo de la etiqueta del cuello del módulo sensor. (Consultar la Figura Mantener la ruta de ventilación libre de obstrucciones, incluyendo entre otros pintura, polvo y lubricación;... -
Página 8: Tener En Cuenta La Rotación De La Carcasa
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Paso 3: Tener en cuenta la rotación de la carcasa Para mejorar el acceso en campo al cableado o para ver mejor el indicador LCD opcional: 1. Aflojar el tornillo de seguridad de rotación de la carcasa. 2. -
Página 9: Protección Contra Transientes
Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Protección contra transientes Los dispositivos de protección contra transitorios requieren que se conecte el transmisor a tierra para que funcionen adecuadamente. Consultar Conexión a tierra para obtener más información. Conexión a tierra Se proporcionan terminaciones de conexión a tierra en el módulo sensor y dentro del compartimiento de terminales. -
Página 10: Verificar La Configuración
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Paso 5: Verificar la configuración Usar los siguientes ejemplos de bloque para configurar el transmisor de manera básica. Para configuraciones más avanzadas, consultar el manual de la serie 3051S F fieldbus (00809-0200-4801). OUNDATION Nota Los usuarios de DeltaV™... -
Página 11: Ejemplo De Caudal Por Presión Diferencial
Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Ejemplo de caudal por presión diferencial Parámetros Ingresar datos Canal L_Type Raíz cuadrada XD_Scale 0 - 100 pulg. de H 0 a 68 °F Out_Scale 0 - 20 GPM Ejemplo de nivel por presión diferencial Parámetros Ingresar datos Canal... -
Página 12: Ajuste Del Transmisor
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Paso 6: Ajuste del transmisor Nota Los transmisores se envían totalmente calibrados, según solicitud especial o con el valor predeterminado de escala completa establecido en la fábrica (span = límite superior de rango). Ajuste del cero Un ajuste a cero es un ajuste de punto simple usado para compensar los efectos de la posición de montaje y de la presión en tubería. -
Página 13: Certificaciones Del Producto
Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Certificaciones del producto Información sobre las directivas europeas Una copia de la Declaración de conformidad CE se puede encontrar al final de la Guía de inicio rápido. La versión más reciente de la declaración de conformidad CE se puede encontrar en www.rosemount.com. - Página 14 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido FISCO según FM Certificado: 3012350 Normas: FM clase 3600 — 2011, FM clase 3610 — 2010, FM clase 3611 — 2004, FM clase 3810 — 2005, NEMA 250 — 2003 Marcas: IS clase I, div 1, grupos A, B, C, D; T4(-50 °C ≤ T ≤...
- Página 15 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Europa Incombustible según ATEX Certificado: KEMA 00ATEX2143X Normas: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-26:2007 (los modelos 3051SFx con termorresistencia están certificados según EN 60079-0:2006) Marcas: II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6(-60 °C ≤ T ≤...
- Página 16 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Los transmisores modelo 3051S que incluyen protección contra transitorios no pueden soportar la prueba de aislamiento de 500 V como se define en la cláusula 6.3.13 de EN 60079-11:2012. Se debe considerar esto durante la instalación.
- Página 17 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Tipo N según ATEX Certificado: BAS01ATEX3304X Normas: EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010 Marcas: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc, (-40 °C ≤ T ≤ +85 °C), V = 45 V máx Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.
- Página 18 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Seguridad intrínseca según IECEx Certificado: IECEx BAS 04.0017X Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011 Marcas: Ex ia IIC T4 Ga, T4(-60 °C ≤ T ≤ +70 °C) 30 V 300 mA 1,0 W 30 nF SuperModule 3051S...A;...
- Página 19 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Seguridad intrínseca según IECEx — grupo I - Minería (I7 con A0259 Especial) Certificado: IECEx TSA 14.0019X Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011 Marcas: Ex ia I Ma (-60 °C ≤ T ≤ +70 °C) 30 V 300 mA 1,0 W...
- Página 20 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Los transmisores modelo 3051S que incluyen protección contra transitorios no pueden soportar la prueba de aislamiento de 500 V como se define en la cláusula 6.3.13 de EN 60079-11:2012. Se debe considerar esto durante la instalación.
- Página 21 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Brasil Incombustible según INMETRO Certificado: CEPEL 03.0140X [fabricado en Estados Unidos, Singapur, Alemania], CEPEL 07.1413X [fabricado en Brasil] Normas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-1:2009, ABNT NBR IEC 60529:2009 Marcas: Ex d IIC T* Ga/Gb, T6(-40 °C ≤ T ≤...
- Página 22 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido FISCO según INMETRO Certificado: CEPEL 05.0722X [fabricado en Estados Unidos, Singapur, Alemania], CEPEL 07.1414X [fabricado en Brasil] Normas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-11:2009, ABNT NBR IEC 60079-26:2008, ABNT NBR IEC 60529:2009 Marcas: Ex ia IIC T4 Ga, T4(-20 °C ≤...
- Página 23 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 4. La conexión a tierra de la carcasa debe ser segura. 5. Durante la instalación, el uso y el mantenimiento del transmisor, se debe seguir la advertencia “Don’t open the cover when the circuit is live” (No abrir la tapa cuando el circuito esté...
- Página 24 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido 2. El rango de temperatura ambiental es: Código de salida Temperatura ambiental ≤ ≤ -50 °C +70 °C ≤ ≤ -50 °C +60 °C 3. Parámetros intrínsecamente seguros: Código de Corriente Potencia de Parámetros Parámetro Código...
- Página 25 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Tipo N según China Certificado: 3051S: GYJ101112X [fabricado en China] 3051SF: GYJ101125X [fabricado en China] Normas: GB3836.1-2000, GB3836.8-2003 Marcas: Ex nL IIC T5 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El símbolo “X” se utiliza para indicar condiciones específicas de uso: El aparato no es capaz de soportar la prueba de 500 V a tierra durante un minuto.
-
Página 26: República De Corea
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido 10. Durante la instalación, uso y mantenimiento de este producto, se deben tener en cuenta las siguientes normas: GB3836.13-1997 “Aparato eléctrico para entornos con gases explosivos, parte 13: Reparación y revisión para aparatos usados en entornos con gases explosivos”... -
Página 27: Certificaciones Adicionales
Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Certificaciones adicionales SBS Aprobación tipo American Bureau of Shipping (ABS) Certificado: 00-HS145383-6-PDA Uso indicado: Mida la presión manométrica o absoluta de aplicaciones con líquido, gas o vapor en instalaciones marinas y en mar abierto, en navíos clasificados ABS. -
Página 28: Ec Declaration Of Conformity
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Figura 6. Declaración de conformidad del modelo Rosemount 3051S EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. S Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product, Model 3051S Series Pressure Transmitters Model 3051SF Series Flowmeter Transmitters Model 300S Housings... - Página 29 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. S EMC Directive (2004/108/EC) All Models Harmonized Standards: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006 R&TTE Directive (1999/5/EC) All Models with “Output Code X” Harmonized Standards: EN 301 489-17: V2.1.1 (2009-05), EN 60950-1: 2001, EN 300 328 V 1.7.1 (2006-10) Page 2 of 6 Document Rev: 2013_A...
- Página 30 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. S PED Directive (97/23/EC) 3051S Series Pressure Transmitters Model 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5 (also with P0 & P9 option) Pressure Transmitters QS Certificate of Assessment – EC Certificate No. 59552-2009-CE-HOU-DNV Module H Conformity Assessment Evaluation standards: ANSI / ISA 61010-1:2004, IEC 60770-1:1999...
- Página 31 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. S All other model 3051SF Flowmeter Transmitters Sound Engineering Practice ATEX Directive (94/9/EC) Model 3051S Pressure Transmitters and 3051SF Flowmeter Transmitters BAS01ATEX1303X – Intrinsic Safety Certificate Equipment Group II, Category 1 G Ex ia IIC T4 Ga Harmonized Standards Used:...
- Página 32 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. S BAS04ATEX0193U – Mining Certificate: Component Equipment Group I, Category M1 Ex ia I Ma Harmonized Standards Used: EN 60079-11:2012 Other Standards Used: EN 60079-0:2012 For 3051S transmitters, 300S housings, 3051SFx flowmeters without RTD option: KEMA00ATEX2143X –...
- Página 33 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. S PED Notified Body 3051S Series Pressure Transmitters Det Norske Veritas (DNV) [Notified Body Number: 0575] Veritasveien 1, N-1322 Hovik, Norway 3051SF Series Flowmeter Transmitters Bureau Veritas UK Limited [Notified Body Number: 0041] Parklands 825A, Wilmslow Road, Didsbury Manchester M20 2RE...
-
Página 34: Declaración De Conformidad Ce
Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1044 Rev. S Nosotros, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 EE. UU. Declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que el producto, Transmisores de presión modelo 3051S Transmisores de caudalímetro modelo 3051SF Carcasas modelo 300S fabricado por,... - Página 35 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1044 Rev. S Directiva EMC (2004/108/CE) Todos los modelos Normas homologadas: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006 Directiva R&TTE (1999/5/EC) Todos los modelos con “Salida código X” Normas homologadas: EN 301 489-17: V2.1.1 (2009-05), EN 60950-1:2001, EN 300 328 V 1.7.1 (2006-10) Página 2 de 6 Revisión del documento: 2013_A...
- Página 36 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1044 Rev. S Directiva PED (97/23/EC) Transmisores de presión serie 3051S Transmisores de presión modelos 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5 (también con las opciones P0 y P9) Certificado de evaluación QS –...
- Página 37 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1044 Rev. S Todos los demás transmisores de caudalímetro modelo 3051SF Procedimiento técnico de alto nivel Directiva ATEX (94/9/EC) Transmisores de presión modelo 3051S y transmisores de caudalímetro 3051SF BAS01ATEX1303X –...
- Página 38 Noviembre de 2014 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1044 Rev. S BAS04ATEX0193U – Certificado para minería: Componente Equipo grupo I, categoría M1 Ex ia I Ma Normas homologadas utilizadas: EN 60079-11:2012 Otras normas utilizadas: EN 60079-0:2012 Para transmisores 3051S, carcasas 300S, caudalímetros 3051SFx sin opción de termorresistencia: KEMA00ATEX2143X –...
- Página 39 Guía de inicio rápido Noviembre de 2014 Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1044 Rev. S Entidad notificada PED Transmisores de presión serie 3051S Det Norske Veritas (DNV) [Nº de entidad notificada: 0575] Veritasveien 1, N-1322 Hovik, Noruega Transmisores de caudalímetro serie 3051SF Bureau Veritas UK Limited [Nº...
- Página 40 © 2014 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas Instrument Co., Limited pertenecen al propietario. No. 6 North Street, Hepingli, El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Dong Cheng District Emerson Electric Co. Pekín 100013, China Coplanar, DeltaV, PlantWeb, Rosemount y el logotipo de Rosemount son Tel.