AirKing 9212 29WK54 Instrucciones Importantes - Manual De Operación página 3

AVERTISSEMENT
Bien lire toutes les instructions avant d'utiliser cette chaufferette.
INFORMATION GENERALE DE SECURITE
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base
doivent toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, de choc
électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE PER-
AVERTISSEMENT
SONNELLE VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS IMPOR-
TANTES POUR LA SÉCURITÉ AINSI QU'AUX MISES EN GARDE :
NE PAS utiliser ce ventilateur dans un endroit ou des liquides inflammables sont utilisés, entreposés ou présents, y compris
de la peinture, de l'essence, des vernis, des produits de finition de plancher ou des solvants. TOUJOURS lire et vous con-
former aux mises en garde et aux instructions sur le contenant pour ces produits !
TOUJOURS vous assurer que la fiche s'adapte solidement dans la prise de courant. Lorsque les fiches s'ajustent de manière
lâche dans les prises de courant, elles peuvent glisser partiellement hors de la prise de courant et créer une mauvaise con-
nexion. Cela peut faire surchauffer les prises de courant et poser un risque sérieux d'incendie. Les prises de courant qui
seraient dans cette condition doivent être remplacées par un électricien qualifié.
TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation pour effectuer un service, un nettoyage ou pour déplacer le ventilateur.
NE PAS utiliser le bouton marche / arrêt (ON/Off) comme seul moyen de déconnexion de l'alimentation. NE JAMAIS laisser
d'enfant sans surveillance lorsque le ventilateur est en marche ou qu'il est branché. TOUJOURS éteindre et débrancher le
ventilateur quand il n'est pas utilisé.
ASSUREZ-VOUS que l'alimentation pour le ventilateur est de 120 Vca. NE PAS brancher le ventilateur dans une alimenta-
tion à 240 Vca.
La fiche de type Blue PlugMC sur votre ventilateur de marque Air King est une caractéristique de sécurité. Elle contient un
dispositif de sûreté non-remplaçable (un fusible) qui ne doit pas être retiré ni altéré. Afin de réduire le risque d'incendie,
d'électrocution ou de blessure personnelle, NE PAS tenter d'enlever, de remplacer, de réparer ni d'altérer la fiche d'origine. Si
le ventilateur s'est arrêté de fonctionner, cela peut être attribuable à la fonction de sécurité interne incorporée dans cette fiche.
Si l'étiquette d'avertissement de la fiche est manquante ou endommagée, appelez au numéro sans frais pour demander une
étiquette de remplacement.
Le cordon électrique est muni d'une fiche à trois broches avec terre qui doit être branchée sur une prise appropriée.
En aucun cas la broche de mise à la terre ne doit être coupée ni retirée de la fiche. S'il s'agit d'une prise électrique
murale à deux trous, la remplacer par une prise à trois trous avec mise à la terre correcte, installée conformément
au code électrique national (NEC aux États-Unis), à tous les codes et à toutes les réglementations applicables sur le
plan local. Ce travail doit être effectué uniquement par un électricien qualifié, utilisant uniquement du fil de cuivre.
AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER D'ADAPTATEUR DE TROIS BROCHES À DEUX BROCHES. UNE MAUVAISE
CONNEXION PEUT CAUSER UN RISQUE D'ÉLECTROCUTION. L'UTILISATION D'UN TEL ADAPTATEUR N'EST PAS
PERMISE AU CANADA. AVERTISSEMENT : CETTE FICHE EST UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ. POUR RÉDUIRE LE
RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE PERSONNELLE, NE PAS ENLEVER, REMPLACER,
RÉPARER OU ALTÉRER LA FICHE D'ORIGINE. SI LE VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, CELA
PEUT ÊTREATTRIBUABLE À LA FONCTION DE SÉCURITÉ INTERNE INCORPORÉE DANS CETTE FICHE.
RÉDUISEZ LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC QUELQUE
DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE CONTRÔLE DE VITESSE.
CAUTION
• ÉVITER d'utiliser des cordons d'extension, des barres d'alimentation, des rafraîchisseurs d'air avec prise de courant ou tout autre
dispositif muni d'une prise de courant car ces dispositifs peuvent surchauffer et causer un risque d'incendie.
• NE PAS faire passer les cordons d'alimentation sous les tapis, carpettes, tapis d'escalier ni sous les meubles. Cela peut endom-
mager le cordon ou le faire surchauffer créant ainsi un risque d'incendie.
• TOUJOURS placer le ventilateur sur une surface stable, plane et à niveau quand il est en opération afin de prévenir qu'il se renverse.
• NE JAMAIS insérer ou permettre aux doigts ou objets étrangers d'entrer dans toute ouverture de ventilation quand le ventilateur
est en opération car cela peut causer un risque de blessure ou endommager le ventilateur.
• NE PAS bloquer, couvrir ou obstruer le débit d'air entrant ou sortant du ventilateur quand il est en opération.
• NE PAS utiliser ce ventilateur à l'extérieur ou près de l'eau ou d'emplacement mouillé tel qu'une baignoire, piscine ou d'un spa.
L'utilisation de ce ventilateur dans un emplacement mouillé peut créer un risque d'électrocution.
• NE PAS faire passer le cordon d'alimentation dans des endroits tels que les entrées de porte, là où le cordon pourrait être endom-
magé ou qui créerait un risque de basculement.
• NE JAMAIS utiliser un seul cordon d'extension pour faire fonctionner plus qu'un ventilateur ou autre appareil électrique.
• NE PAS utiliser ce ventilateur s'il a été endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.
• CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 547-7 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC).Ce
ventilateur n'est pas applicable pour utilisation dans des installations en agriculture incluant les endroits ou le troupeau, la volaille
ou autres animaux sont confinés. Veuillez vous référer à l'article 547-7 (2008) du Code Électrique National (NEC), aux normes ou
aux codes locaux ou d'État pertinents aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles.
• CE VENTILATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 500 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC). Ce
ventilateur n'est pas applicable pour utilisation dans des emplacements dangereux. Veuillez vous référer à l'article 500 du Code Elec-
trique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d'État pertinents aux exigences électriques pour les endroits dangereux.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
NEW 2/17 10
MODEL 9212 29WK54 / 9218 36L464
DESCRIPTION
The AirKing floor/table fan features 3-speed rotary knob operation and a
3-paddle fan blade. This fan has a permanently lubricated motor with a 9
ft. (2.74 m) 18/3 cord set and is constructed of sturdy, powder coated steel.
SPECIFICATIONS
Motor ...................................... 120 V, 60 Hz
Blade diameter ....................... 12" (30,5 cm); 18" (45,7 cm)
Speeds .................................... 3
Control .................................... Rotary Switch
Air flow distribution ................ 90°
Approvals ................................ ETL Listed. Close mesh Fan guard
meets OSHA requirements.
OPERATION
1. Plug in cord and select desired operating speed with knob on back of fan.
:
2. WARNING This fan should be used only in a clean, dry environment.
Mounting of this product in any way other than specified in the instruc-
tion sheet will null and void the manufacturers warranty
5085468 NEW 2/17
MODEL 9212 / 29WK54
SPEED HIGH MED
CFM* 1360 1170
M /s 0.64 0.55
3
RPM 1545 1205
Amps 0.8 0.6
Watts 85 76
dBA 56 49
*Tested in accordance with AMCA standard 230-99
MODEL 9218 / 36L464
SPEED HIGH MED
CFM* 3190 2970
M 3 /s 1.51 1.40
RPM 1500 1300
.
Amps 1.5 1.3
Watts 180 150
dBA 67 58
*Tested in accordance with AMCA standard 230-99
R
3
LOW
1010
0.48
900
0.5
64
42
LOW
2660
1.26
1100
1.0
125
49
5085468