Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA EVITAR FUEGO, DESCARGA ELECTRICA, O MUERTE, INTERRUMPA LA ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE.
¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION
• Para instalarse y/o usarse de acuerdo con los códigos eléctricos y normas apropiadas.
• Para evitar sobrecalentamiento y posible daño a este aparato y otro equipo, NO lo instale para controlar un receptáculo.
• NO controle una carga mayor de la capacidad especificada puede dañar la propiedad, o causa, daño personal o muerte.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Destornillador/Phillips
Cinta aislante
Alicates
Lápiz
Cortadores
Regla
CAMBIO DE COLOR DE SU PRODUCTO
Su atenuador incluye dos opciones de color. Para cambiar el color proceda
como sigue:
Presione hacia abajo las
Coloque el nuevo insertando las
pestañas, de acuerdo al
pestañas del borde de la base y
diagrama, una a la vez y gire
luego gire y presione el nuevo
hacia afuera para para soltar.
juego de color para unir.
CARACTERISTICAS
• Los IPS15 y IPV15 y tienen un área de detección de 84 m2
(30 pies x 30 pies), y un ángulo de detección de 180º
(vea el Área de Detección en la página 2).
• Los controles de luz y tiempo de demora se encuentran en la parte frontal
del producto. Para más detalles vea la sección de Programación de
Ajustes en la página 2.
• El indicador LED se usa para alertar al usuario sobre el estado del producto.
• Tiempo de demora programable de 30 segundos, 5 minutos,
15 minutos y 30 minutos.
DESCRIPCION
El IPV15, cuenta con una operación manual de ENCENDIDO, cumple con de
las Normas de California Titulo 24, 2005. La unidad APAGA manualmente en
ausencia de movimiento de acuerdo con el tiempo de espera seleccionado. El
IPS15 provee un ENCENDIDO/APAGADO automátioco asi como APAGADO
Manual con el balancing. Estas unidades se instalan en el lugar de un interruptor
unipolar o de 3-Vías y caben en una caja de pared estándar. Estas unidades se
pueden utilizar para conmutar lámparas incandescentes, ballastras fluorescentes
magnéticas, ventiladores, lámparas fluorescentes compactas y LEDs.
UBICACION/MONTAJE
El producto responde a cambios de temperatura y se debe tener cuidado al
montarlo. NO lo monte directamente sobre una fuente de calor, en un lugar
donde las corrientes de calor o frío soplen directamente sobre el sensor, o
donde el movimiento no deseado (por ejemplo, el tráfico de pasillo) estén en el
campo de visión del sensor.
INSTALE EL ATENUADOR
√
NOTA: Haga una marca en el cuadrado
cuando complete los pasos.
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton, está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo,
como opción, si dentro de tal período de cinco años el producto pagado se devuelve, con la prueba de compra fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover
o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier
otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por daños
incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Atenuador y Control de Luz Activado por Movimiento Amplio Campo de Visión, Unipolar y 3-Vías
No. de Cat. IPS15- IPV15, SOLO USO EN INTERIOR
120VCA, 60Hz - Incandescente: 1800W-15A - Fluorescente: 1800VA-15A - Suplemental: 1/2HP - LED & LFC: 600W
Compatible con Lámparas Incandescentes, Ballasts Magnéticas Fluorescentes, Ventiladores, Lámparas CFL Y LED.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ADVERTENCIA: PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA,
Paso 1
FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE
ENERGIA
en el interruptor de circuito o fusible. ¡Asegúrese que
el circuito no esté energizado antes de iniciar la instalación!
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
Identifique el cableado de la instalación
Paso 2
(más común):
NOTA: Si el cableado en la caja de pared no es similar a esta
configuración, consulte con un electricista.
Unipolar
3-Vías
1. Línea (Fase)
1. Línea o carga
2. Neutro
(Ver las
3. A tierra
instrucciones
4. Carga
importantes abajo)
2
1
2. Neutro
3. A tierra
3
4. Primer Viajero -
4
note el color
5. Segundo Viajero
– note el color
IMPORTANTE: Para aplicaciones de 3-Vías, note que uno de los tornillos
terminales del interruptor viejo que se ha sacado es de color diferente (Negro) o
marcado Común. Marque ese conductor con cinta aislante e identifíquelo como
común (Línea o Carga) en el sensor y en el remoto de la caja de pared.
Preparación de los conductores:
Paso 3
Este sensor se puede cablear usando los tornillos terminales
laterales o a través de los orificios posteriores. Elija el
pelado apropiado de los conductores de acuerdo a las
especificaciones.
1.6 cm
(5/8")
Corte
(si es necesario)
Cableado posterior
Cableado Lateral
Los orificios
Las terminales
laterales aceptan sólo
posteriores usan
conductores sólidos
sólo conductores
de cobre #14 - 12 AWG
sólidos de cobre
#14 - 12 AWG
• Asegure que las puntas de los conductores de la caja de pared estén
rectas (corte si es necesario).
• Pele el aislante de la punta de cada conductor de la caja de pared como
se muestra.
• Para aplicaciones Unipolares vaya al paso 4A.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Cuando use una aplicación de 3 vías o más, use un interruptor remoto(s) adecuado o compatible.
• Si usted no está seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
• Limpie la superficie exterior sólo con un trapo húmedo. NO use jabones o líquidos de limpieza.
• No use piezas reusables. NO trate de hacer mantenimiento o repararlo.
• Use este producto sólo con cable de COBRE O REVESTIDO DE COBRE.
• Para cableado de 3-Vías con remoto ViziaTM (sin LED), vaya al paso
4b.
• Para cableado de 3-Vías con sensor remoto compatible IPV0R
Vizia
(con LED), vaya al paso 4c..
TM
Aplicación de Cableado
Paso 4
Tornillo terminal
Blanco marcado (WH)
Tornillo
A
Terminal
Negro Marcado
(BK)
WH
BK
Tierra
(Verde)
Tornillo
terminal
de Latón marcado
3-Vías
Terminal Rojo
Marcado (RD)
2
1
Etiqueta de terminal:
Use esta terminal sólo en una instalación de 3-Vías o más.
3
Para instalación Unipolar, no quite esta etiqueta aislante.
4
Sensor
5
WH
RD
Negro
CARGA
Use esta terminal sólo en una
instalaclón de 3-Vías o Más.
Blanco
Para Instalación Unipolar, no
quite esta etlqueta alslante.
CABLEADO DEL SENSOR:
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO
Medida de Pelado
como sigue:
(mida el cable
• El conductor Verde o pelado de cobre de la caja de pared al tornillo
pelado acá o use la
terminal Verde.
medida de pelado
• El conductor Línea Fase de la caja de pared al tornillo terminal marcado "BK".
detrás del producto)
• El conductor carga de la caja de pared al tornillo terminal marcado "RD".
• El conductor Neutro de la caja de pared al tornillo terminal marcado "WH".
• El tornillo terminal del marcado "3-Way" debe tener pegada la etiqueta
BK
Roja aislante.
NOTA: Si la etiqueta aislante no está pegada al tornillo terminal
marcado "3-Way", use cinta aislante para cubrirlo.
• Proceda con el paso 5.
Aplicación de Cableado de 3-Vías con Remoto Compatible
B
Vizia
(sin LED):
MR
GARANTIA LEVITON POR CINCO AÑOS LIMITADA
VP0SR-10 Remote
BK
1
VP0SR-10 Remote
2
3
4
Negro
Tornillo
(sin usar)
CARGA
Blanco
CABLEADO DEL SENSOR:
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como sigue:
Fase (Negro)
BK
NOTA: El sensor se debe instalar en una caja de pared que tiene conexión a Línea Fase.
NOTA: El largo máximo del cable del sensor a todos los remotos instalados, no
Verde
a tierra
debe exceder de 90 m (300 ft,)
•
El conductor Verde o pelado de cobre de la caja de pared al tornillo terminal Verde.
3-Vías
Línea
•
El conductor Línea Fase (común) de la caja de pared, identificado (marcado) cuando se sacó
120 VCA, 60Hz
el interruptor viejo, al tornillo terminal marcado "BK".
•
El primer conductor viajero de la caja de pared al tornillo terminal marcado "RD" (note el
color del conductor).
•
Quite la etiqueta Roja aislante del tornillo terminal marcado "3-Way".
Neutro (Blanco)
•
El segundo conductor viajero de la caja de pared al tornillo terminal marcado "3-Way" (note
el color del conductor).
•
Este viajero del sensor debe ir al tornillo terminal marcado "YL/RD" en el remoto.
•
El conductor Línea Neutro de la caja de pared al tornillo terminal marcado "WH".
CABLEADO DE REMOTO COMPATIBLE:
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como sigue:
NOTA: Las terminales "BK" y "RD" en el remoto compatible no se usan. Apriete ambos
tornillos.
NOTA: El largo máximo del cable del sensor a todos los remotos instalados, no
debe exceder de 90 m (300 ft,)
•
El conductor Verde o pelado de cobre de la caja de pared al tornillo terminal Verde.
•
El conductor carga de la caja de pared (marcado) cuando se sacó el interruptor viejo, al
Primer conductor viajero (note el color como arriba).
•
El Segundo conductor Viajero de la caja de pared (note el color como arriba) al tornillo
terminal marcado "YL/RD". Este viajero del remoto debe ir al tornillo terminal marcado "3-
Way" en el sensor.
•
Quite la etiqueta Blanca aislante del tornillo terminal marcado "WH".
•
El conductor Línea Neutro de la caja de pared al tornillo terminal marcado "WH".
•
Proceda con el Paso 5.
PK-93977-10-04-2A
AR2383
Sensor
Tornillo terminal
Blanco marcado (WH)
Tornillo
Terminal
Negro Marcado
WH
BK
2
(BK)
1
Tierra
2
1
(Verde)
3
3
4
Tornillo
4
terminal
5
5
de Latón
marcado
Tornillo
Terminal Rojo
3-Vías
Marcado (RD)
Sensor
Fase (Negro)
BK
WH
WH
BK
(sin usar)
Verde
Verde
a Tierra
a tierra
RD
RD
3-Vías
YL/RD
Línea
120VCA, 60Hz
Neutro (Blanco)
Publicidad
