Leviton decora IPE04 Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS:
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, ¡APAGUE LA ELECTRICIDAD EN EL
INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES
DE CABLEAR O DAR SERVICIO AL ACCESORIO!
• PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO lo instale para controlar un
receptáculo, o una carga que exceda la capacidad nominal especificada.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos.
• En caso de que tenga alguna duda con relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a un electricista
• Utilice con transformadores de bajo voltaje electrónico ÚNICAMENTE.
Herramientas necesarias para instalar su atenuador
Destornillador/Philips Cinta aislante
Alicates Lápiz
Cortadores Regla
Cambio de color
Si su dispositivo es suministrado con un juego de cambio de color,
o si usted compró un juego de cambio de color, prosiga con el paso
siguiente. Si no continúe con la sección "Instale el atenuador sólo o con
otros productos".
Cambio de color de su atenuador:
Para cambiar el color del marco proceda como sigue:
Presione hacia adentro
la pestaña del lado
para soltar
Mueva el deslizador hacia arriba o abajo un ciclo completo para enganchar
automáticamente el mecanismo de control del deslizador.
Instale el atenuador solo o con otros productos:
Si está instalando un atenuador en una aplicación sencilla, proceda con
la sección INSTALACION DE SU ATENUADOR. Si está instalando un
atenuador en una aplicación múltiple, proceda como sigue:
APLICACION MULTIPLE
NOTA: Sólo necesita quitar las secciones laterales si lo instala con otros
atenuadores o si no cabe en la caja de pared — no, cuando lo instale con
interruptores mecánicos.
Quite las
secciones
interiores
No quite las
secciones
exteriores
Doble hacia atrás y
adelante para quitar
las secciones laterales
Atenuador Deslizante de Bajo Voltaje Electrónico/LED/CFL
Unipolar (Una ubicación) o de 3 Vías (Ubicaciones múltiples)
Para utilizarse con Transformadores ELV (Bajo Voltaje Electrónico)
CFL/LED 150W, Incandescente 400W, 120 VCA, 60 Hz y Bajo Voltaje Electrónico – 400 VA
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Cuando instale más de un atenuador en una misma ubicación, se tienen que
remover las secciones laterales de la ménsula de montaje. Con un alicate doble
cuidadosamente las secciones laterales hacia adelante y atrás hasta que se
rompan. Las secciones laterales disipan el calor, quitarlas requiere reducir la
capacidad de los atenuadores (ver tabla).
CARGA MÁXIMA POR ATENUADOR PARA
Carga
INC
ELV
LED/CFL
VATIAJE MAXIMO DEL FOCO
La capacidad de los atenuadores de bajo voltaje está designada en Voltios-Amperios
(VA). El vatiaje máximo del foco está determinado por la eficiencia del transformador
en el sistema de iluminación de bajo voltaje. La eficiencia del transformador puede
variar de acuerdo a los fabricantes; considere 80% como eficiencia promedio. Use la
tabla para determinar el vatiaje máximo del foco para la capacidad de eficiencia de un
transformador común.
VATAJE MÁXIMO DEL FOCO CON UNA EFICIENCIA DEL 80%
Clasificación
Alinee las pestañas y
presione hacia adentro
400VA
para unir
INSTALE SU ATENUADOR
Paso 1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Paso 2
Cat. Núm. IPE04
PRECAUCIONES:
• NO intente darle mantenimiento o repararlo. No contiene componentes reparables por el usuario.
• Utilice este dispositivo con ALAMBRE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE ÚNICAMENTE.
• NO mezcle los tipos de focos. Utilice todos los focos LED, CFL o incandescentes de la misma marca y modelo
para mejorar el funcionamiento del atenuador. Para más información sobre los focos que son compatibles con este
atenuador, visite leviton.com/LED.
• Para evitar dañar el producto, NO utilice productos desinfectantes, incluyendo nebulizadores, rociadores u otros
tipos de agentes limpiadores atomizados.
• NO rocíe líquido sobre el producto.
• Para limpiar utilice un paño húmedo con jabón suave.
DISPOSITIVOS MÚLTIPLES
Dos Más de Dos
Único
Dispositivos Dispositivos
400W 350W 250W
400VA 350VA 250VA
150W 150W 150W
Más de Dos
Único Dos Unidades
Unidades
320W 280W 200W
ADVERTENCIA:
Para evitar descarga eléctrica, fuego, o
muerte, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA en el interruptor
de circuito o fusible. ¡Asegúrese que el circuito no esté
energizado antes de iniciar la instalación!
ON OFF ON
ON OFF ON
ON OFF ON
ON OFF ON
ON OFF ON
ON OFF ON
Quite el interruptor existente:
Quite la placa de pared y los tornillos de montaje del interruptor.
Jale cuidadosamente el interruptor de la caja de pared. NO quite
esta vez los conductores unidos al interruptor.
Identifique el cableado para su aplicación
Paso 3
(más común):
NOTA: Si el cableado de la caja de pared no se muestra en
ninguna de estas configuraciones, consulte con un electricista.
Conductor de
tornillo común
Unipolar: 3-Vías:
Vea la parte de atrás de su Vea la parte de atrás de su interruptor.
Si hay 3 conductores conectados a los
interruptor. Si hay 2 conductores
conectados a los dos tornillos tres tornillos terminales (sin incluir el
terminales (sin incluir el conductor conductor verde o alambre de cobre
verde o alambre de cobre pelado) pelado, usado para conexión a tierra),
usado para conexión a tierra), tiene un interruptor de 3-Vías. Note
tiene un interruptor Unipolar. que uno de los tornillos terminales es
de color diferente (negro) o llamado
Común. Marque ese conductor con cinta
aislante para identificarlo.
Paso 4 Preparación de los conductores:
• Jale el aislante precortado de los conductores del Atenuador.
• Asegúrese que las puntas de los conductores de la caja de pared
estén derechas (corte si es necesario).
• Pele 1.6 cm del aislante de la punta de cada conductor de la caja de
pared (como se muestra).
• Para aplicación Unipolar, vaya al Paso 5A.
• Para aplicación de 3-Vías, vaya al Paso 5B.
Corte
(el es necesario)
DI-000-IPE04-42F
marcado
1.6 cm
(5/8")
Medida de pelado