Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.0 SuperSpeed to
2.5" SATA Hard Drive
Enclosure
Model: U357-025-UASP
Español 7 • Français 13 • Русский 19
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-03-182-9336CF.indb 1
3/28/2017 9:45:43 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U357-025-UASP
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U357-025-UASP
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.0 SuperSpeed to 2.5” SATA Hard Drive Enclosure Model: U357-025-UASP Español 7 • Français 13 • Русский 19 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • U357-025-UASP • USB 3.0 Type-A to Micro-B Cable, M/M, 2 ft. • HDD/SSD Pad • Product Storage Sleeve • Owner’s Manual Product Features • Supports 2.5” SATA Hard Disk Drives (HDD) and Solid State Drives (SSD) • Compliant with SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) and SATA I (1.5 Gbps) drives... -
Página 3: System Requirements
System Requirements • Computer with available USB port (USB 3.0 required to achieve USB 3.0 data transfer rates) • UASP-enabled host controller required to achieve UASP performance • 2.5” SATA Hard Disk Drive (HDD) or Solid State Drive (SSD) with 9.5 mm maximum height •... - Página 4 Installation Notes: • HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled properly to avoid the risk of data loss. Always handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an anti-static strap (such as Tripp Lite P999-000) or by touching a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity prior to touching or handling the drive.
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Specifications: Drive Connection 22-Pin SATA Data + Power USB Connection USB 3.0 Micro-B Blue: Power and Data Access Maximum Data Transfer Rate 5 Gbps Maximum Drive Capacity Tested up to 3 TB Operating Temperature 50° to 122° F (10° to 50° C) Operating Humidity 10% to 80% RH Warranty and Product Registration... - Página 6 Warranty and Product Registration FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 7 Manual del Propietario Caja para Disco Duro SATA de 2.5” USB 3.0 SuperSpeed Modelo: U357-025-UASP English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 8: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U357-025-UASP • Cable USB 3.0 Type-A a Micro-B, M/M, 61 cm [2 pies] • Base para SSD / HDD • Bolsa para guardar el producto • Manual del Propietario Características del Producto • Soporta Unidades de Estado Sólido (SSD) y Unidades de Disco Duro (HDD) SATA de 2.5”... -
Página 9: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema • Computadora con puerto USB disponible (se requiere USB 3.0 para alcanzar velocidades de transferencia de datos USB 3.0) • Se requiere controlador anfitrión equipado con UASP para obtener rendimiento de UASP • Unidad de Estado Sólido (SSD) o Unidad de Disco Duro SATA (HDD) de 2.5”... -
Página 10: Instalación
Instalación Notas: • Las unidades HDD / SSD son sensibles a la electricidad estática y deben manejarse correctamente para evitar el riesgo de pérdida de datos. Manipule siempre su unidad HDD / SSD con precaución usando una correa antiestática (como la P999-000 de Tripp Lite) o tocando una superficie metálica conectada a tierra para descargar electricidad estática antes de tocar o manipular la unidad. -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones: Conexión de la Unidad Datos + Energía SATA de 22 Pines Conexión USB USB 3.0 Micro-B Azul: Alimentación y Acceso de Datos Tasa Máxima de Transferencia 5 Gbps de Datos Capacidad Máxima de la Unidad Probado hasta 3 TB Temperatura de Operación 10 °C a 50 °C [50 °F a 122 °F] Humedad de Operación... - Página 12 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 13 Manuel de l'utilisateur Boîtier à lecteurs de disque dur de USB 3.0 SuperSpeed à SATA de 6,35 cm (2,5 po) Modèle : U357-025-UASP English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
-
Página 14: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U357-025-UASP • Câble USB 3.0 Type-A à Micro-B, M/M, 0,61 m (2 pi) • Coussinet HDD/SSD • Manchon de rangement du produit • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Prend en charge des lecteurs de disque dur SATA de 6,35 cm (2,5 po) (HDD) et des disques statiques à... -
Página 15: Configuration Requise
Configuration requise • Ordinateur avec un port USB disponible (un port USB 3.0 est requis pour atteindre des taux de transfert de données USB 3.0) • Exige un contrôleur hôte activé UASP pour atteindre une performance UASP • Lecteur de disque dur SATA de 6,35 cm (2,5 po) (HDD) ou un lecteur de disques statiques à... - Página 16 Installation Remarques : • Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon adéquate afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique (comme la P999-000 de Tripp Lite) ou en touchant une surface métallique mise à...
-
Página 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques : Connexion du lecteur Données + Alimentation SATA à 22 broches Connexion USB USB 3.0 Micro-B Voyant à DEL Bleu : alimentation et accès aux données Taux de transfert de données 5 Gbps maximum Capacité maximale du lecteur Testé... - Página 18 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Página 19: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Корпус для жесткого диска с разъемами USB 3.0 SuperSpeed и 2.5” SATA Модель: U357-025-UASP English 1 • Español 7 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 20: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. U357-025-UASP • Кабель с разъемами USB 3.0 Type-A и Micro-B, штекер/штекер, длина 0,6 м • Проставка для жесткого диска (HDD) / твердотельного накопителя (SSD) • Чехол для хранения • Руководство пользователя Характеристики продукта • Поддержка 2,5-дюймовых жестких дисков SATA (HDD) и твердотельных накопителей... -
Página 21: Системные Требования
Системные требования • Компьютер со свободным портом USB (для обеспечения скоростей стандарта USB 3.0 требуется наличие порта USB 3.0) • Для обеспечения быстродействия, предусмотренного стандартом UASP, требуется хост-контроллер с поддержкой UASP • 2,5-дюймовый жесткий диск SATA или твердотельный накопитель высотой не более... - Página 22 Установка Примечания: • Жесткие/твердотельные диски (HDD/SSD) чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с жестким/твердотельным диском (HDD/SSD) необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический ремешок (например, Tripp Lite P999-000), а...
-
Página 23: Технические Характеристики
Технические характеристики: Разъем накопителя 22-контактный интерфейсно-силовой разъем SATA Разъем USB USB 3.0 Micro-B СИД Синий: питание и доступ к данным Максимальная скорость передачи данных 5 Гбит/с Максимальная емкость накопителя Подтвержденная: до 3 ТБ Диапазон рабочих температур От 10 до 50°C Рабочий... - Página 24 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного...