Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps)
USB Type-C to 2.5" SATA
SSD/HDD Enclosure
Model: U457-025-SATAG2
Español 8 • Français 15 • Русский 22
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-03-177-9336C8.indb 1
3/28/2017 9:32:46 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U457-025-SATAG2
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U457-025-SATAG2
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) USB Type-C to 2.5” SATA SSD/HDD Enclosure Model: U457-025-SATAG2 Español 8 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • U457-025-SATAG2 • USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C Cable (M/M), 2 ft. • Drive Mount Screws (x4) • Enclosure Screws (x4) • Screwdriver • Rubber Feet • Owner’s Manual Product Features • Turn your 2.5” SATA Hard Disk Drive or Solid State Drive into a portable external storage solution •... -
Página 3: System Requirements
DC-In port on the unit and a wall outlet. Note: the U457-025-SATAG2 is compatible with 5V, 2A power supplies that use a 3.5 x 1.3 x 8 mm output plug with a positive tip and negative sleeve. - Página 4 Installation Notes: • HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled properly to avoid the risk of data loss. Always handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an anti-static strap (such as Tripp Lite P999-000) or by touching a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity prior to touching or handling the drive.
- Página 5 Installation 7. Slide the ON/OFF switch on the front plate to “ON”. Note: In the event additional power is needed, a DC-In jack has been provided. The power supply is not included. See “Powering the Unit” section for DC-In information. 8.
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Página 8 Manual del Propietario Caja para SSD / HDD SATA de 2.5” USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) USB Type-C Modelo: U457-025-SATAG2 English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 9: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U457-025-SATAG2 • Cable USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M), 61 cm [2 pies] • Tornillos para Instalación de la Unidad (x4) • Tornillos para la Caja (x4) • Desatornillador • Patas de Goma • Manual del Propietario Características del Producto... -
Página 10: Requisitos Del Sistema
CD de la unidad y un tomacorrientes de pared. Nota: el U457-025-SATAG2 es compatible con fuentes de alimentación de 5V, 2A que usen una clavija de 3.5 x 1.3 x 8 mm con punta positiva y manguito negativo. -
Página 11: Instalación
Instalación Notas: • Las unidades HDD / SSD son sensibles a la electricidad estática y deben manejarse correctamente para evitar el riesgo de pérdida de datos. Maneje siempre su unidad HDD / SSD con cuidado usando una correa antiestática (como la P999-000 de Tripp Lite) o tocando una superficie metálica conectada a tierra para descargar electricidad estática antes de tocar o manipular la unidad. -
Página 12: Especificaciones
Instalación 6. Conecte el Cable USB 3.1 Gen 2 incluido al puerto USB Type-C en la unidad y el puerto USB Type-C en su computadora. 7. Deslice el switch de encendido / apagado de la placa frontal a “ON”. Nota: En el caso de necesitar alimentación adicional, se ha proporcionado una toma de entrada de CD. -
Página 13: Garantía
Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 14 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
-
Página 15: Sata Ssd/Hdd De 6,35 Cm
Boîtier USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) de USB Type-C à SATA SSD/HDD de 6,35 cm (2,5 po) Modèle : U457-025-SATAG2 English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Página 16: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U457-025-SATAG2 • Câble USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M), 0,6 m (2 pi) • Clous vrillés de montage (x4) • Vis pour le boîtier (x4) • Tournevis • Pieds en caoutchouc • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit... -
Página 17: Configuration Requise
être utilisé entre le port d'entrée CC sur l’appareil et une prise murale. Remarque : Le U457-025-SATAG2 est compatible avec les sources d'alimentation de 5 V, 2 A qui utilisent une fiche de sortie de 3,5 x 1,3 x 8 mm avec une extrémité... - Página 18 Installation Remarques : • Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon adéquate afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique (comme la P999-000 de Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface métallique mise à...
-
Página 19: Caractéristiques Techniques
Installation 6. Raccorder le câble USB 3.1 Gen 2 inclus au port USB Type-C sur l'appareil et le port USB Type-C sur l'ordinateur. 7. Faire basculer le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) sur la plaque avant à « ON » (marche). Remarque : Si de l'alimentation supplémentaire est nécessaire, une prise d'entrée CC a été... - Página 20 Garantie Garantie limitée d'un (1) an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
- Página 21 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Página 22: Руководство Пользователя
Корпус для жесткого диска/ твердотельного накопителя с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) USB Type-C и 2.5” SATA Модель: U457-025-SATAG2 English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 23: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. U457-025-SATAG2 • Кабель с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) Type-C (штекер/штекер), длина 0,6 м • Винты для крепления носителя (4 шт.) • Корпусные винты (4 шт.) • Отвертка • Резиновые ножки • Руководство пользователя... -
Página 24: Системные Требования
возможно использование блока питания (в комплект поставки не входит), включаемого между входным разъемом постоянного тока устройства и настенной розеткой. Примечание. Устройство мод. U457-025-SATAG2 совместимо с блоками питания 5 В, 2 А, имеющими выходной разъем с размерами 3,5 x 1,3 x 8 мм с плюсовым наконечником и минусовой гильзой. - Página 25 Установка Примечания: • Жесткие диски / твердотельные накопители (HDD/SSD) чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с жестким/твердотельным диском (HDD/SSD) необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический ремешок (например, Tripp Lite P999-000), а...
-
Página 26: Технические Характеристики
Установка 7. Переведите выключатель On/off на передней панели в положение “ON” ("ВКЛ"). Примечание. На случай необходимости в дополнительном электропитании в комплект поставки включен входной разъем постоянного тока. Блок питания в комплект поставки не входит. Информация о входном разъеме постоянного тока представлена в разделе “Питание устройства”. -
Página 27: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком на 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии... - Página 28 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического...