Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Dual-Bay USB 3.0 to SATA
Portable Hard Drive
RAID Enclosure
Model: U357-025-2
Español 7 • Français 13 • Русский 19
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-02-025-93368C.indb 1
2/6/2017 5:02:56 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U357-025-2
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U357-025-2
- Página 1 Owner’s Manual Dual-Bay USB 3.0 to SATA Portable Hard Drive RAID Enclosure Model: U357-025-2 Español 7 • Français 13 • Русский 19 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • U357-025-2 • USB 3.0 A to Micro-B Device Cable, 2 ft. • USB A to Micro-B Power Cable, 2 ft. • Owner’s Manual Product Features • Converts any two 2.5 in. SATA drives up to 2 TB for connection to your computer’s USB port... -
Página 3: Optional Accessories
Optional Accessories • U324-Series USB 3.0 SuperSpeed Extension Cable A to A (M/F) • U326-Series USB 3.0 SuperSpeed Device Cable A to Micro-B (M/M) • U280-002-W12 USB Wall Charger Installation Notes: • HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled carefully so as not to risk data loss. - Página 4 Installation 8. After changing the DIP switches as desired, hold down the Reset button until the LEDs quickly blink. If successful, the LED next to the chosen setting will stay on. 9. Power on the unit by connecting the included USB 2.0 power cable between the DC In port and your computer’s USB port or a USB charger.
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Specifications SATA Connections (2) 22-Pin SATA Data + Power USB Connections USB 3.0 Micro-B Data (Female) USB 2.0 Micro-B Power (Female) Max Drive Capacity Tested up to 2 TB Operating Temperature 50° to 122° F (10° to 50° C) Operating Humidity 10% to 80% RH Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty... - Página 6 Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
-
Página 7: Caja De Doble Bahía Para Unidad Portátil De Disco Duro
Manual del Propietario Caja de Doble Bahía para Unidad Portátil de Disco Duro RAID USB 3.0 a SATA Modelo: U357-025-2 English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 8: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U357-025-2 • Cable para Dispositivo USB 3.0 A a Micro-B, 0.61 m [2 pies] • Cable de Alimentación USB A a Micro-B, 0.61 m [2 pies] • Manual del Propietario Características del Producto • Convierte dos discos SATA de 2.5 pulg. de hasta 2 TB para conexión al puerto USB de su computadora •... -
Página 9: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cable de Extensión USB 3.0 SuperSpeed A a A (M/H) de la Serie U324 • Cable para Dispositivo USB 3.0 SuperSpeed (A a Micro-B M/M) de la Serie U326 • U280-002-W12 - Cargador USB de Pared Instalación Notas: •... -
Página 10: Modo Descripción
Instalación 8. Después de cambiar los switches para configuración según se desee, mantenga oprimido el botón de restaurar hasta que los LEDs destellen rápidamente. Si tiene éxito, el LED al lado de la configuración elegida permanecerá encendido. 9. Encienda la unidad conectando el cable de alimentación USB 2.0 entre el puerto de entrada de CD y el puerto USB de su computadora o un cargador USB. -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones Conexiones SATA (2) Energía + Datos SATA de 22 Pines Conexiones USB Datos USB 3.0 Micro-B (Hembra) Energía USB 2.0 Micro-B (Hembra) Capacidad Máxima del Disco Probado hasta 2 TB Temperatura de Operación 10 °C a 50 °C [50 °F a 122 °F] Humedad en funcionamiento De 10% a 80% del HR Garantía... - Página 12 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 13 Manuel de l'utilisateur Boîtier RAID à lecteurs de disque dur portable à baie double de USB 3.0 po à SATA Modèle : U357-025-2 English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
-
Página 14: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U357-025-2 • Câble de l'appareil USB 3.0 A à Micro-B, 0,61 m (2 pi) • Câble d'alimentation USB A à Micro-B, 0,61 m (2 pi) • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Convertit les lecteurs SATA jusqu'à 2 Tbits pour le raccordement au port USB d'un ordinateur •... -
Página 15: Accessoires En Option
Accessoires en option • Rallonge électrique SuperSpeed USB 3.0 de la série U324 A à A (M/F) • Câble de l'appareil SuperSpeed USB 3.0 de la série U326 A à Micro-B (M/M) • Chargeur mural USB U280-002-W12 Installation Remarques : •... - Página 16 Installation 7. Effectuer la configuration RAID. Consulter la section RAID Mode (Mode RAID) et le tableau pour des instructions sur la façon de procéder. 8. Après avoir changé les commutateurs DIP de la façon souhaitée, tenir le bouton Reset (réinitialiser) enfoncé jusqu'à ce que les voyants à...
-
Página 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connexions SATA (2) Données + Alimentation SATA à 22 broches Connexions USB Données USB 3.0 Micro-B (femelle) Alimentation USB 2.0 Micro-B (femelle) Capacité maximale du Testé jusqu'à 2 Tbits lecteur Température de 10 à 50 °C (50 à 122 °F) fonctionnement Humidité... - Página 18 Garantie Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ...
-
Página 19: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Переносной двухсекционный корпус RAID для жестких дисков с разъемами USB 3.0 / SATA Модель: U357-025-2 English 1 • Español 7 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 20: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. U357-025-2 • Кабель для подключения устройств с разъемами USB 3.0 A и Micro-B (длина 0,6 м) • Кабель питания с разъемами USB A и Micro-B (длина 0,6 м) • Руководство пользователя Характеристики продукта • Обеспечивает возможность подключения двух любых 2,5-дюймовых дисков SATA емкостью... - Página 21 Опциональные комплектующие • Удлинительный кабель USB 3.0 SuperSpeed серии U324 с разъемами A/A (штекер/гнездо) • Кабель для подключения устройств USB 3.0 SuperSpeed серии U326 A/Micro-B (штекер/штекер) • Сетевое зарядное устройство USB мод. U280-002-W12 Установка Примечания: • Жесткие/твердотельные диски (HDD/SSD) чувствительны к воздействию статического электричества и...
- Página 22 Установка 8. После перевода DIP-переключателей в нужные положения нажмите и удерживайте кнопку перезапуска (Reset) до короткой вспышки светодиодных индикаторов. В случае успешной установки светодиодный индикатор, расположенный рядом с выбранной настройкой, продолжит гореть. 9. Включите питание устройства, соединив его порт DC In с USB-портом своего компьютера или...
-
Página 23: Технические Характеристики
Технические характеристики Разъемы SATA 22-контактный интерфейсно-силовой разъем SATA (2 шт.) Разъемы USB Интерфейсный: USB 3.0 Micro-B Data (гнездовой) Силовой: USB 2.0 Micro-B Power (гнездовой) Максимальная емкость диска Подтвержденная: до 2 ТБ Диапазон рабочих температур От 10 до 50°C Рабочий диапазон влажности Относительная... - Página 24 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического...