Resumen de contenidos para Tripp-Lite U457-1M2-NVME-L
Página 1
® USB 3.2 Gen 2 Type-C to M.2 NVMe SSD Gaming Enclosure Adapter with LEDs Model: U457-1M2-NVME-L USB Type-C and USB-C are registered trademarks of USB Implementers Forum Español 13 • Français 24 Русский 35 • Deutsch 46 WARRANTY REGISTRATION...
Product Features • Read, write or transfer files to and from your computer by adding the speed of an M.2 NVMe • Supports M.2 drive sizes of 2230, 2242, 2260 and 2280 • Supports USB 3.2 Gen 2 data transfer rates up to 10 Gbps and is backwards compatible with USB 3.0, 2.0 and 1.1 •...
Standard Installation Notes: • HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled properly to prevent the risk of data loss. Always handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an anti-static strap (such as Tripp Lite’s P999-000) when transporting it or by touching a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity prior to picking up the drive.
Página 5
Standard Installation 2. Place the M.2 SSD onto the card slot and rotate the silica gel plug to lock the SSD into place.
Página 6
Standard Installation 3. Peel off the film of the blue heat-dissipating silicone pad, paste the pad on the SSD, then paste the heat-conducting copper sheet on the pad.
Página 7
Standard Installation 4. Secure the tray in place with the included screws. Optionally, paste the faceplate over the LEDs with the acrylic tape side of the plate.
Página 8
Standard Installation 5. Connect the included USB-C 3.2 Gen 2 cable to the USB-C port on the adapter and the USB-C port on your computer. Note: A partitioned SSD will be recognized as “New Drive” after being connected to the computer and can read/write directly.
Página 9
Specifications Input USB-C (Female) SSD Type B+M Key (SATA) / M Key / B+M Key (NVME) SSD Size 2230, 2242, 2260, 2280 USB Specification USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) LED Description (x1) Power/Data = Blue; RGB alternating Power Source Hub Powered Material Aluminum Operating System...
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
Página 11
Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
Página 12
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 22-02-101 934122_RevA...
Adaptador de Gabinete de ® Juegos USB 3.2 Gen 2 Type-C a SSD NVMe M.2 con LEDs Modelo: U457-1M2-NVME-L USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 24 Русский 35 • Deutsch 46 1111 W.
Características del Producto • Lea, escriba o transfiera archivos a y desde su computadora agregando la velocidad de un SSD NVMe M.2 • Compatible con tamaños de unidad M.2 de 2230, 2242, 2260 y 2280 • Compatible con velocidades de transferencia de datos USB 3.2 Gen 2 hasta 10 Gbps y es compatible con las versiones anteriores de USB 3.0, 2.0 y 1.1 • Compatible con UASP para un rendimiento de lectura 70 % más rápido y de escritura 40 % más rápido...
Contenido del Empaque • U457-1M2-NVME-L • Cable USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M), 0.45 m [1.5 pies] • Accesorios de Instalación • Mini Destornillador • Tapón de Gel de Sílice • Almohadilla de Silicón Disipadora de Calor • Guía de Inicio Rápido Accesorios Opcionales • U420-003-G2 – Cable USB 3.2 Gen 2 Type-C (10 Gbps) a Type-C, 0.9 m [3 pies]...
Instalación Estándar Notas: • Las unidades HDD y SSD son sensibles a la electricidad estática y deben manipularse con cuidado para evitar el riesgo de pérdida de datos. Manipule siempre su HDD/ SSD con la precaución de usar una banda antiestática (como la P999-000 Tripp Lite) al transportarla o tocando una superficie metálica aterrizada para descargar la electricidad estática antes de tomar la unidad.
Página 17
Instalación Estándar 2. Coloque el SSD M.2 en la ranura para tarjeta y gire el tapón de gel de sílice para asegurar el SSD en su sitio.
Página 18
Instalación Estándar 3. Despegue la película de la almohadilla azul de silicón disipadora de calor, pegue la almohadilla en el SSD y luego pegue la lámina de cobre que conduce al calor en la almohadilla.
Página 19
Instalación Estándar 4. Asegure la bandeja en su lugar con los tornillos incluidos. Como opción, pegue la placa frontal sobre los LEDs con el lado de la cinta de acrílico de la placa.
Página 20
Instalación Estándar 5. Conecte el cable USB 3.2 Gen 2 incluido al puerto USB-C en el adaptador y el puerto USB-C en su computadora. Nota: Un SSD con partición será reconocido como "Nueva Unidad" después de conectarse a la computadora y se puede leer/escribir directamente. Será necesario hacer partición de un nuevo SSD antes de que sea reconocido por la computadora.
Especificaciones Entrada USB C (Hembra) Tipo de SSD B+M Key (SATA) / M Key / B+M Key (NVME) Tamaño de SSD 2230, 2242, 2260, 2280 Especificación USB USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Descripción del LED (x1) Encendido/Datos = Azul; RGB alternando Fuente de Alimentado por Hub Alimentación Material Aluminio Compatibilidad del Windows, Mac, Linux Sistema Operativo Rango de Temperatura 10 °C a 70 °C de Operación [50 °F a 158 °F] Rango de Temperatura 0 ºC a 65 ºC de Almacenamiento [32 ºF a 149 ºF] Rango de Humedad 10% a 80% de HR Relativa Dimensiones de la 20 x 46 x 110 mm Unidad [0.78" x 1.81" x 4.33"] [Al x An x Pr]...
Garantía Garantía Limitada por 1 Año El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que le asistan otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.
Página 23
Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support 22-02-101 934122_RevA...
Página 24
® USB 3.2 Gen 2 Type-C à M.2 NVMe SSD avec voyants à DEL Modèle : U457-1M2-NVME-L USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce enregistrées d'USB Implementers Forum English 1 • Español 13 Русский 35 • Deutsch 46 1111 W.
Caractéristiques du produit • Lecture, écriture ou transfert rapide de fichiers vers et depuis un ordinateur en ajoutant de la vitesse d'un SSD M.2 NVMe • Prend en charge les lecteurs M.2 de tailles 2230, 2242, 2260 et 2280 • Prend en charge des taux de transfert de données USB 3.2 Gen 2 pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps et est rétrocompatible avec USB 3.0, 2.0 et 1.1 • Compatible UASP avec une performance de lecture jusqu'à 70 % plus rapide et d'écriture jusqu'à...
Contenu de l'emballage • U457-1M2-NVME-L • Câble USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M), 0,45 m (1,5 pi) • Quincaillerie de montage • Mini tournevis • Bouchon en gel de silice • Coussinet en silicone dissipant la chaleur • Guide de démarrage rapide Accessoires en option • Câble U420-003-G2 USB 3.2 Gen2 Type-C (10 Gbps) à Type C, 0,9 m (3 pi)
Installation standard Remarques : • Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon adéquate, afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique (comme le P999-000 de Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface métallique mise à...
Página 28
Installation standard 2. Placer le SSD M.2 sur la fente pour carte, puis tourner le bouchon en gel de silice pour verrouiller le SSD en place.
Página 29
Installation standard 3. Retirer le film du coussinet bleu en silicone dissipant la chaleur, coller le tampon sur le SSD, puis coller la feuille de cuivre thermoconductrice sur le tampon.
Página 30
Installation standard 4. Retenir le plateau en place avec les vis incluses. Il est également possible de coller la plaque de recouvrement sur les voyants à DEL avec le côté à ruban acrylique de la plaque.
Página 31
Installation standard 5. Raccorder le câble USB-C 3.2 Gen 2 inclus au port USB-C sur l'adaptateur et le port USB-C sur l'ordinateur. Remarque : Un SSD partitionné sera reconnu comme étant le « nouveau lecteur » après avoir été connecté à l'ordinateur et peut lire/écrire directement. Un nouveau SSD devra être partitionné avant d'être reconnu par l'ordinateur.
Caractéristiques techniques Entrée USB-C (femelle) Type de SSD Clé B+M (SATA)/ clé M/clé B+M (NVME) Taille du SSD 2230, 2242, 2260, 2280 Caractéristiques USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) techniques USB Description du voyant (x1) Alimentation/données à DEL = bleu; alternatif RGB Source d'alimentation Alimenté par concentrateur Matériel Aluminium Compatibilité du Windows, Mac, Linux système d'exploitation Plage de températures 10 à 70 °C (50 à 158 °F) de fonctionnement Plage de températures 0 à 65 °C (32 à 149 °F) d'entreposage Plage d'humidité 10 à 80 % HR relative Dimensions de 20 x 46 x 110 mm l'appareil [H x l x P] (0,78 x 1,81 x 4,33 po)
Página 33
Garantie Garantie limitée de 1 an Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion. CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre.) AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.
Página 34
Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : • D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays) • De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
Página 35
Игровой адаптер USB 3.2 Gen ® 2 Type-C /M.2 NVMe SSD со светодиодными индикаторами Модель: U457-1M2-NVME-L USB Type-C и USB-C являются зарегистрированными торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 13 Français 24 • Deutsch 46 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
Характеристики изделия • Чтение, запись или перенос файлов на компьютер / с компьютера благодаря высокоскоростному твердотельному накопителю M.2 NGFF SATA • Поддержка дисков типа M.2 размером 2230, 2242, 2260 и 2280 • Поддержка интерфейса USB 3.2 Gen 2 со скоростями передачи данных до 10 Гбит/с и обратная...
Содержимое упаковки • U457-1M2-NVME-L • Кабель с разъемами USB 3.2 Gen 2 (10 Гбит/с) Type-C (штекер/штекер), длина 0,45 м • Mонтажные приспособления • Мини-отвертка • Силикагелевая пробка • Теплоотводящая силиконовая подкладка • Краткое руководство пользователя Oпциональные кoмплектующие • Кабель U420-003-G2 с разъемами USB 3.2...
Página 38
Установка в базовой комплектации Примечания: • Жесткие диски / твердотельные накопители (HDD/ SSD) чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с HDD/ SSD необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический...
Página 39
Установка в базовой комплектации 2. Поместите накопитель M.2 SSD в разъем для карты и поверните силикагелевую пробку для фиксации твердотельного накопителя.
Página 40
Установка в базовой комплектации 3. Снимите пленку с синей теплоотводящей силиконовой прокладки, наклейте прокладку на SSD, затем наклейте теплопроводящий медный лист на прокладку.
Página 41
Установка в базовой комплектации 4. Зафиксируйте отсек при помощи винтов, входящих в комплект. При желании наклейте лицевую панель над светодиодными индикаторами с помощью акриловой лентой со стороны пластины.
Página 42
Установка в базовой комплектации 5. Подсоедините входящий в комплект поставки кабель USB-C 3.2 Gen 2 к порту USB-C устройства и порту USB-C вашего компьютера. Примечание. После подключения к компьютеру разделенный твердотельный накопитель (SSD) будет распознан как New Drive (« н овый диск») и может...
Технические характеристики Вход USB-C (гнездовой) Тип твердотельного B+M Key (SATA) / накопителя (SSD) M Key / B+M Key (NVME) Размер 2230, 2242, 2260, 2280 твердотельного накопителя (SSD) Технические USB 3.2 Gen 2 (10 Гбит/с) требования к изделиям стандарта Описание (1 шт.) Питание/данные = светодиодного...
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала...
Página 45
Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического...
Página 46
Benutzerhandbuch ® USB 3.2 Gen 2 Type-C M.2 NVMe SSD Gaming- Gehäuseadapter mit LEDs Modell: U457-1M2-NVME-L USB Type-C and USB-C sind registrierte Marken des USB Implementers Forum English 1 • Español 13 Français 24 • Русский 35 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
Página 47
Produktmerkmale • Lesen, Schreiben oder Übertragen von Dateien auf Ihren Computer durch Hinzufügen der Geschwindigkeit eines M.2 NVMe SSD • Unterstützt M.2 Laufwerkgrößen von 2230, 2242, 2260 und 2280 • Unterstützt USB 3.2 en 2-Datenübertragungsraten bis zu 10 Gbit/s und ist abwärtskompatibel mit USB 3.0, 2.0 und 1.1 •...
Standardinstallation Hinweise: • HDD/SSD-Laufwerke sind empfindlich gegen statische Elektrizität und müssen fachgerecht behandelt werden, um das Risiko eines Datenverlusts zu vermeiden. Handhaben Sie Ihr HDD/SSD-Laufwerk immer vorsichtig, indem Sie ein antistatisches Band (z. B. das P999-000 von Tripp Lite) tragen, wenn Sie es transportieren, oder indem Sie eine geerdete Metalloberfläche berühren, um sich selbst von statischer Elektrizität zu entladen, bevor Sie das Laufwerk anfassen. • Stellen Sie beim Abkoppeln des Laufwerks sicher, dass Sie die richtigen Schritte Ihres Betriebssystems ausführen. Das unsachgemäße Abkoppeln des Laufwerks kann zu Datenverlust oder Beschädigung führen. 1. Ziehen Sie das Festplattenfach heraus und montieren Sie den im Lieferumfang enthaltenen Silica-Gel-Stecker in die SSD-Öffnung.
Página 50
Standardinstallation 2. Legen Sie die M.2 SSD auf den Kartensteckplatz und drehen Sie den Silica-Gel-Stecker, um die SSD zu verriegeln.
Página 51
Standardinstallation 3. Ziehen Sie die Folie des blauen wärmeableitenden Silikonpads ab, kleben Sie das Pad auf die SSD und anschließend das wärmeleitende Kupferblech auf das Pad.
Página 52
Standardinstallation 4. Befestigen Sie das Fach mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. Sie können die Frontplatte auch mit der Acrylklebebandseite der Platte über die LEDs kleben.
Página 53
Standardinstallation 5. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-C 3.2 Gen 2-Kabel in den USB-C- Anschluss des Adapters und den USB-C- Anschluss Ihres Computers ein. Hinweis: Ein partitioniertes SSD wird nach dem Anschluss an den Computer als „neues Laufwerk“ erkannt und kann direkt lesen/schreiben. Eine neue SSD muss partitioniert werden, bevor sie vom Computer erkannt wird.
Technische Daten Eingang USB-C (Buchse) SSD-Typ B+M Key (SATA) / m Key / B+M Key (NVME) SSD-Größe 2230, 2242, 2260, 2280 USB-Spezifikation USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s) LED-Beschreibung (x1) Leistung/Daten = Blau; RGB abwechselnd Stromquelle Mit Hub betrieben Material Aluminium Betriebssystemkompatibilität Windows, Mac, Linux Betriebstemperaturbereich...
Página 55
Garantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
Página 56
Garantie WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite- Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...