Fagor FG2120 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Aspiradoras
  5. FG2120
  6. Manual de instrucciones

Fagor FG2120 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Robot VC con WIFI:
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
FG2120

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor FG2120

Resumen de contenidos para Fagor FG2120

  • Página 1 Robot VC con WIFI: MANUAL DE INSTRUCCIONES FG2120...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Antes de usar este producto, lea las instrucciones de seguridad y siga todas las medidas de seguridad habituales. 1. El producto solamente deberá ser desmontado por técnicos autorizados. No está permitido el desmontaje o reparación del producto por parte del usuario.
  • Página 3 evite usarlo en el exterior 8. No se siente sobre el producto ni deposite ningún objeto encima del producto. Vigile a niños o animales mientras el producto esté en funcionamiento. 9. No utilice este producto en entornos húmedos (cualquier ambiente donde haya presencia de líquidos) como cuartos de baño o lavaderos.
  • Página 4 0 ºC y 40 ºC. No use este producto en entornos a elevada temperatura o bajo la incidencia del durante periodos prolongados tiempo. 17. La batería deberá extraerse antes de desechar el producto. 18. La batería deberá desecharse separado por seguridad. 19.
  • Página 5 niños a partir de 8 años y por personas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas falta experiencia y conocimiento sobre el uso del aparato, siempre que lo hagan bajo la supervisión o instrucción pertinente sobre un uso seguro del aparato y siempre que conozcan los peligros que conlleva.
  • Página 6 con la basura doméstica. Deben tener un sitio de eliminación y recogida previsto a tal fin. 33. ¡ATENCIÓN! ¡No utilice baterías recargables! 34. Si batería presenta alguna fuga, extráigala con un paño del compartimiento de la batería. 35. Deseche la batería de acuerdo con la normativa.

  • Página 7: Características Del Producto

    Características del producto Es un robot de limpieza automático que marca una época, con funciones de barrido, cepillado por 2 lados y con una gran potencia de succión, el cual incluye además un conjunto de cepillos mediante rodillos. Puede configurar el funcionamiento del robot para hacerlo más eficiente en la limpieza del suelo.

  • Página 8: Cuerpo Principal Y Accesorios

    Componentes del producto Cuerpo principal y accesorios Item Descripción Cantidad Cuerpo principal Base de carga Adaptador de corriente Control remoto (pilas no incluidas) Cepillo lateral Mopa Filtro HEPA Cepillo de limpieza Depósito de agua electrónico...

  • Página 9: Diagrama Del Cuerpo Principal

    Diagrama del cuerpo principal...

  • Página 10: Componentes Del Producto

    Componentes del producto Botón pulsador Cubierta superior del Filtro compartimento para HEPA polvo Filtro primario Cubierta inferior del compartimento para polvo Kit de cepillos rodantes Placa de cubierta del cepillo rodante Buje A del cepilllo rodante Pasador del cepillo rodante Eje de inserción del cepillo rodante Buje B del cepilllo rodante Marco del cepillo...

  • Página 11: Control Remoto

    Componentes del producto Base de carga Cubierta superior del acoplamiento Cubierta intermedia del acoplamiento Polos de carga Toma de corriente Control remoto 1. ON/OFF 2. Botones de dirección (Solo funciona cuando el robot está en modo de espera) 3. Modo de limpieza 4.

  • Página 12: Operación Del Producto

    Operación del producto ON/OFF Indicador Wi-Fi Operación con el panel táctil 1. “ ” Función de limpieza A. Pulsar “ ” para iniciar el robot; volver a pulsar para entrar en modo de limpieza. B. Cambie el modo del robot del modo Durmiendo al modo Espera; o pulsando durante 3 segundos para cambiar el modo de Espera a Durmiendo.
  • Página 13 Operación del producto Carga de la batería 1. Colocación de la base de carga Coloque la base de carga contra la pared, y elimine todo obstáculo de alrededor de 1 m a ambos lados y de 2 m frente a la estación, según se muestra en la imagen de la derecha.
  • Página 14 c. El robot volverá a la base de carga automáticamente una vez finalizada la función de limpieza o cuando la batería esté descargada. d. Cuando no vaya a utilizar el robot durante un periodo prolongado, realice antes una carga completa de la batería, posteriormente apague el robot y deje el robot en una zona fresca pero no seca.

  • Página 15: Calendario

    Calendario El usuario puede programar el robot para que comience a limpiar automáticamente en un momento determinado cada día. Configuración de horarios 1. Configure los horarios con el control remoto Con el robot en modo Espera, pulse el botón PLAN para entrar en modo de configuración. Pulse el botón PLAN durante 3 segundos para programar.

  • Página 16: Mantenimiento Del Producto

    Modo 2: Modo de limpieza automático Modo 3: Modo de limpieza de bordes Modo 4: Modo de limpieza en Zigzag 5. Modo de limpieza MAX Pulse el botón “MAX” en el control remoto, el robot aumentará el poder de succión y la velocidad de limpieza descenderá.

  • Página 17: Limpieza Del Cepillo Lateral

    Limpieza del cepillo lateral 1. Comprobar si el cepillo lateral está roto o con suciedad acumulada 2. Utilice un trapo o mopa para limpiar el cepillo lateral 3. Si el cepillo lateral está enroscado o deformado, póngalo bajo el grifo de agua caliente durante 5 segundos 4.
  • Página 18 G. Lavar el compartimento para el H. Volver a montar el filtro polvo y el filtro primario con agua del F. Vaciar el compartimento para el primario y el filtro HEPA en el grifo, limpiar el filtro HEPA con el polvo.
  • Página 19 Mantenimiento del producto Limpieza sensores y ruedas Utilizar utensilios de limpieza o paños suaves de microfibra para limpiar los sensores y ruedas, según se indica a continuación: Limpieza de los polos de carga Utilizar utensilios de limpieza o paños suaves de microfibra para limpiar los polos de carga de la base así como el robot, tal y como se indica a continuación: Utilizar paños secos de microfibra para limpiar los...

  • Página 20: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Error del sensor Código de Causa del error Soluciones error E1xx Fallo en interruptor anticolisión izquierdo Comprobar sensibilidad del E2xx Fallo en interruptor de colisión derecho paragolpes frontal E3xx Fallo en interruptores de colisión derecho e izquierdo E4xx La rueda izquierda no toca el suelo La rueda derecha no toca el...
  • Página 21 anticaídas Exx5 Los sensores anticaídas izquierdo y derecho detectan un hueco inferior Exx6 Los sensores anticaídas derecho e izquierdo detectan Limpie la lente del sensor un hueco frontal e inferior anticaídas Exx7 Los sensores anticaídas frontal, izquierdo y derecho detectan un hueco Limpie la lente del sensor Exx8 Los sensores de infrarrojos derechos del paragolpes...

  • Página 22: Especificaciones De Producto

    Potencia máx. de transmisión: 70 dBm Rango de frecuencia: 1GHz -6GHz Declaración de conformidad EUROMENAGE declara bajo su entera responsabilidad que el producto Robot VC FG2120 es conforme a los requisitos básicos y resto de requisitos de la Directiva RED (2014/53/UE). ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS La Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) exige...
  • Página 23 conocer los pasos a seguir para la eliminación de su antiguo aparato. Si debe proceder a la eliminación de un equipo antiguo, trate de convertir en inservible todo aquello potencialmente peligroso: desconecte el cable de alimentación enrasado con el dispositivo. Peligro: Nunca intente utilizar el aparato si presenta daños o el enchufe del cable de alimentación está...
  • Página 24 Robô VC com WIFI Modelo: FG2120 MANUAL DE INSTRUÇÕES...

  • Página 25: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança Antes de usar este produto, leia as instruções de segurança e siga todas as precauções regulares de segurança. 1. Apenas técnicos autorizados podem desmontar o produto. Os utilizadores não têm permissão para desmontá-lo ou repará-lo. 2. Use apenas a bateria e o adaptador de corrente originais do produto para carregar.
  • Página 26 7. Use apenas o produto em ambientes fechados, não o use no exterior. 8. Não se apoie sobre este produto nem prenda um objeto nele. Cuidado com crianças ou animais de estimação enquanto o produto estiver no modo de operação. 9.
  • Página 27 15. Use este produto em temperaturas de 0 °C a 40 °C. 16. Não use este produto em ambientes com alta temperatura ou sob luz solar intensa por muito tempo. 17. A bateria deve ser removida do produto antes de este ser eliminado. 18.
  • Página 28 com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência e conhecimentos, se as mesmas forem supervisionadas ou se receberem instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os riscos envolvidos. 24. As crianças não devem brincar com o aparelho.
  • Página 29 mais informações sobre como substituir as baterias. 32. As baterias usadas não devem ser eliminadas com o lixo doméstico. Devem ser eliminados num local de recolha/eliminação adequado para essa finalidade. 33. AVISO! Não use pilhas não recarregáveis! 34. Se a bateria tiver derrames, remova-a do compartimento com um pano.
  • Página 30 Característica do produto Este é um robô de limpeza automático moderno, com uma função de varredura comum, escova lateral dupla e forte poder de aspiração, além de um conjunto de escova rotativa. Pode determinar como o robô funcionará para o tornar mais eficiente na limpeza do chão. Design amigo do utilizador A operação é...

  • Página 31: Componentes Do Produto

    Componentes do produto Corpo principal e acessórios Elemento Descrição Quantidade Corpo principal Estação de carregamento Adaptador de corrente Controlo remoto (sem pilhas incluídas) Escovas laterais Pano esfregão HEPA Escova de limpeza Tanque de água eletrónico...
  • Página 32 Diagrama do corpo principal...
  • Página 33 Componentes do produto Botão de pressão Tampa HEPA superior do depósito de lixo Filtro Tampa inferior primário do depósito de lixo Conjunto de escova rotativa Placa de cobertura da escova rotativa Encaixe A da escova rotativa Eixo da escova rotativa Eixo de inserção da escova rotativa Encaixe B da escova rotativa Estrutura da...

  • Página 34: Controlo Remoto

    Componentes do produto Estação de Tampa superior da carregamento estação Tampa intermédia da estação Polos de carregamento Tomada elétrica Controlo remoto 1. ON/OFF (Ligado/desligado) 2. Botões de direção (só funcionam quando o robô está no modo de espera) 3. Modo de limpeza 4.

  • Página 35: Carregamento De Bateria

    ON/OFF Luz indicadora de Wi-Fi Operação por painel de toque 1. “ ” Operação de limpeza A. Prima “ ” para iniciar o robô e prima novamente para entrar no modo de limpeza automática. B. Faz o robô mudar do estado de hibernação para Espera; ou prima mais de 3 segundos para fazer o robô...
  • Página 36 mostra a figura à direita. Nota: se o robô estiver desligado, ligue-o primeiro antes de carregar. Carregue o robô de qualquer uma das maneiras mostradas abaixo: a. ligue uma extremidade do adaptador ao robô e a outra extremidade à tomada, conforme mostrado na Fig. Prima o botão “HOME”...
  • Página 37 A ligar / Em espera / Hibernação A ligar A. Ligue o robô com o interruptor do lado direito. B. No estado de espera, prima “ ” no robô ou “ON/OFF” no controlo remoto para iniciar o robô. Nota: se o robô estiver no estado de Hibernação, prima “ ”...

  • Página 38: Modos De Limpeza

    bipes e a programação será cancelada. Nota: pode definir a programação diária com a App. Para obter detalhes, consulte o guia rápido da App. Modos de limpeza O robô tem 4 modos de limpeza diferentes para responder a diferentes requisitos de limpeza. Modo de limpeza automática No estado de Espera, prima “...

  • Página 39: Limpeza Do Tanque De Água Eletrónico E Filtros

    O conjunto de escova rotativa e o conjunto do depósito de lixo devem estar bem instalados nas suas posições (consulte o diagrama abaixo) Etapa 2: instalar a tampa da escova rotativa Tampa escova rotativa Etapa 1: colocar a escova rotativa Escova rotativa Corpo principal do robô...
  • Página 40 Esvazie e limpe o tanque de água eletrónico após cada utilização, de acordo com as etapas mostradas nas figuras abaixo: Nota: Quando o filtro é usado por 15 a 30 dias, recomenda-se lavá-lo, para aumentar a vida útil máxima do HEPA.
  • Página 41 Esvazie e limpe o depósito de lixo sempre que o utilizar, executando os passos abaixo: Nota: a. lave os filtros a cada 15 a 30 dias para maximizar a sua vida útil b. antes de instalar os filtros, verifique se estão secos c.

  • Página 42: Limpeza De Sensores E Rodas

    Limpeza de sensores e rodas Use ferramentas de limpeza ou panos de microfibras macios para limpar os sensores e as rodas conforme mostrado abaixo Limpeza dos polos de carregamento use ferramentas de limpeza ou panos de microfibras macios para limpar os polos de carregamento da Use panos de microfibras secos para limpar os polos quando a ligação não estiver boa Use panos de microfibras secos...
  • Página 43 Erro de sensor Código de Causa do erro Soluções erro E1xx Falha no interruptor de colisão esquerdo Verifique a sensibilidade do E2xx Falha no interruptor de colisão direito antichoque dianteiro E3xx Falha nos interruptores de colisão esquerdo e direito E4xx Roda esquerda fora do chão Coloque o robô...
  • Página 44 Exx6 Sensores antiqueda direito e dianteiro detetam espaço Limpe a lente do sensor dianteiro e a lente do sensor Exx7 Sensores antiqueda direito, esquerdo e dianteiro antiqueda inferior detetam espaço Limpe a lente do sensor Exx8 Os sensores infravermelhos do antichoque dianteiro de antichoque direito detetam espaço es antiqueda esquerdos detetam espaço, antichoque...

  • Página 45: Especificações Do Produto

    Gama de frequências: 1GHz - 6GHz Declaração de conformidade A EUROMENAGE declara, sob sua exclusiva responsabilidade, que o produto: Robot VC FG2120 está em conformidade com os requisitos essenciais e outros requisitos relevantes da Diretiva RED (2014/53/EU). ELIMINAÇÃO DE APARELHOS USADOS A Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)
  • Página 46 Perigo: Nunca tente usar o aparelho se houver sinais de danos ou se o fio de alimentação ou a ficha estiverem danificados. Se o fio de alimentação estiver com defeito, é importante que seja substituído pelo serviço após-venda para eliminar qualquer perigo. Somente pessoas qualificadas e autorizadas estão autorizadas a realizar reparações no seu aparelho.
  • Página 47 Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID ESPAÑA S.A.T. (ESPAÑA) 900696608 (PORTUGAL) 800500028 info@expandere.es...

Tabla de contenido