Southwing SH440 Guia Del Usuario página 16

User guide_SH440.qxd 22/12/2006
TABLEAU DE RÉSUMÉ DES ACTIONS
1. Menu principal
COMMENT FAIRE? ACTION
Allumer l'oreillette L'oreillette éteinte, appuyez et
maintenez enfoncée le bouton
multifonctions pendant 3 sec
Éteindre l'oreillette L'oreillette allumée, appuyez et
maintenez enfoncée le bouton
multifonctions pendant 3 sec
Augmenter le volume Durant un appel, appuyez plu-
sieurs fois sur la touche Vol+
Diminuer le volume Durant un appel, appuyez plu-
sieurs fois sur la touche Vol-
Mettre en mode L'oreillette éteinte, appuyez et
association maintenez enfoncée le bouton
multifonctions pendant 5 sec et
consultez les instructions d'as-
sociation de votre téléphone
Prendre un appel Un appel entrant, appuyez une
fois sur le bouton multifonc-
tions
Refuser un appel Un appel entrant, appuyez et
1
maintenez enfoncée le bouton
multifonctions pendant 1 sec
Numérotation L'oreillette allumée, appuyez
par voix 2 une fois sur le bouton multi-
fonctions
Terminer un appel Pendant un appel, appuyez une
fois sur le bouton multifonc-
tions
Déconnecter L'oreillette allumée, appuyez 3
du téléphone fois sur le bouton multifonc-
1
tions
Connecter au L'oreillette déconnectée, appuyez
téléphone une fois sur le bouton multi-
1
fonctions
Entrer dans le menu Oreillette allumée, appuyez sur
vocal le bouton Vol+ ou Vol-
Quitter le menu vocal Dans le menu vocal, attendez
que l'option soit répétée ; vous
quitterez le menu vocal automa-
tiquement (approximativement
20 secondes)
30
16:09 Seite 34
RÉPONSE DE L'OREILLETTE
L'oreillette s'allume et l'indicateur
lumineux clignote en vert
L'indicateur lumineux clignote en
vert 3 fois par seconde, pendant
2 sec et l'oreillette s'éteint
Chaque fois que vous appuyez,
vous entendrez un bip plus élevé
Chaque fois que vous appuyez,
vous entendrez un bip plus faible
L'indicateur lumineux de l'oreillette
clignote en vert 2 fois par seconde
et vous entendez une série de bips
aigus
L'oreillette prend l'appel
L'oreillette rejette l'appel
L'oreillette émet une série de bips
brefs quand le mobile lance la com-
mande de numérotation vocale
L'oreillette termine l'appel en cours
L'oreillette se déconnecte du
téléphone
L'oreillette se connecte au téléphone
L'oreillette annonce la première
option du menu
L'oreillette entre en mode d'attente
2. Menu avancé
COMMENT FAIRE? ACTION
Activater/désactiver L'oreillette allumée, appuyez
le menu avancé sur les touches Vol+, Vol-
et le bouton multifonctions
pendant 1 sec
Couper le microphone Pendant un appel, appuyez deux
fois sur le bouton multifonctions
Réactiver le Pendant un appel avec le micro-
microphone phone coupé, appuyez deux
fois sur le bouton multifonctions
Transférer l'appel Pendant un appel, appuyez 3 fois
au mobile 1 sur le bouton multifonctions
Re-transférer l'appel Pendant un appel sur le mobile,
à l'oreillette appuyez une fois sur le bouton
1
multifonctions
Rappel du dernier L'oreillette allumée, appuyez 2
numéro 1 fois sur le bouton multifonctions
Vérifier le niveau de L'oreillette allumée, appuyez 4
batterie fois sur le bouton multifonctions
Activer le mode de L'oreillette allumée, appuyez et
prise d'appel maintenez enfoncée le bouton
automatique multifonctions et la touche Vol+
et la touche Vol- pendant 1 sec.
Aller au menu de L'oreillette allumée, appuyez
sélection des sonneries et maintenez enfoncée soit la
touche Vol+ soit la touche Vol-
pendant 5 sec
Écouter différentes Dans le menu de sélection de
sonneries sonneries
Selectionner une Dans le menu de sélection de
sonnerie sonneries, appuyez une fois
sur le bouton multifonctions
Inverser les touches Dans le menu sonnerie,
Vol+ et Vol- appuyez deux fois sur le
bouton multifonctions
1 Seulement avec les téléphones mobiles supportant le mode mains libres
2 Seulement avec les téléphones mobiles supportant la numérotation vocale
RÉPONSE DE L'OREILLETTE
L'indicateur lumineux de l'oreillette
clignote 3 fois par seconde pendant
3 secondes, et vous entendez une
série de 10 bips
Le microphone est coupé et des
bips périodiques sont émis
Le microphone est réactivé
L'appel continue sur le mobile
L'appel continue dans l'oreillette
Le mobile rappelle le dernier numéro
Une série de bips indique les heures
de conversation restantes
L'oreillette sélectionne le mode de
prise d'appel automatique
L'oreillette entre dans la liste des
sonneries
L'oreillette parcourt la liste des
sonneries
L'oreillette sélectionne la sonnerie
Inverse les touches Vol+ et Vol-
31