Español
benceno u otro tipo de disolvente, ya que podrían dañar el
revestimiento interior de EPS (llamado también poliestireno)
y los componentes de plástico. El uso de algunas sustancias
corrientes puede dañar gravemente el casco, sin que los
daños se noten a simple vista. Seque el casco y la pantalla
a temperatura ambiente y nunca los exponga a un calor
excesivo. No los exponga a la luz solar directa en un lugar
cerrado, como la bandeja trasera de un automóvil. Si utiliza
una cera o un esmalte en spray, no los pulverice directamente
sobre el casco, rocíe ligeramente un paño y aplique éste al
casco.
Es muy peligroso modificar el casco, ya que esto podría
reducir la capacidad de protección. En nombre de la
seguridad, no taladre agujeros en la envoltura exterior ni
comprima o corte el revestimiento interior contra golpes.
Cuando quiera sustituir los componentes del casco, utilice
solamente piezas de recambio originales Arai. No fije
pegatinas ni cinta adhesiva a la pantalla, ya que debilitarán su
revestimiento duro.
Français
diluant, de benzène ou tout autre solvant car cela risquerait
d'endommager les pièces en plastique et la garniture
intérieure en polystyrène expansé (ou mousse de polystyrène)
absorbant les chocs. Le casque peut être sérieusement
endommagé par des substances courantes, sans que cela
ne soit visible à l'œil nu. Laisser sécher le casque et l'écran
à température ambiante et ne jamais les soumettre à une
chaleur excessive. Ne jamais les exposer aux rayons directs
du soleil dans un endroit clos, comme sur la lunette arrière
d'une voiture. Si vous utilisez de la cire en vaporisateur ou
de la pâte à polir, ne vaporisez pas directement sur le casque
mais sur un chiffon : appliquez le produit sur le casque avec
le chiffon.
Il est extrêmement dangereux de modifier votre casque car
cela risque de diminuer sa capacité de protection. Pour des
raisons de sécurité, ne pas percer de trous dans la coque et
ne pas comprimer ou découper la garniture absorbant les
chocs. Utilisez exclusivement des pièces d'origine Arai lorsque
vous remplacez des pièces de votre casque. Ne collez pas
d'autocollants ni de ruban adhésif sur l'écran car cela nuirait
au revêtement rigide.
11