Tabla de contenido
Manuales relacionados para WINIA KQG-1N0AR
Resumen de contenidos para WINIA KQG-1N0AR
- Página 1 HORNO DE MICROONDAS KQG-1N0AR / KQG-1N0A/ KQG-1N0AS Manual de Usuario y Recetario Antes de operar este horno, favor de leer por completo este manual de usuario. DECO_KQG-1N0AR_KQG-1N0A9V86(스)_A5.indd 2 2018-07-26 오전 11:20:44...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA ENERGÍA DIRECTA DE MICROONDAS. (a) No intente operar el horno con la puerta abierta, ya que la operación en tal condición puede causarle un daño muy grave debido a la exposición directa con la energía de microondas. Es importante no obstruir los orificios de sujeción de los ganchos de seguridad de la puerta. -
Página 3: Declaración Sobre Interferencia De
DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES ADVERTENCIA: Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM, por lo que si no es instalado y utilizado apropiadamente, conforme a las instrucciones del fabricante, podría causar interferencia en la recepción de la radio y television. Este producto ha sido clasificado y probado;... -
Página 4: Instalación
INSTALACIÓN Examine el horno después de abrirlo. Revise que no esté dañado no tenga abolalduras, que la puerta este bien alineada y que la cavidad no esté rayada o abollada. Si existe algún daño visible NO INSTALE EL HORNO y notifiquelo inmediatamente al distribuidor. Superficie regular y estable. -
Página 5: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FUENTE DE ALIMENTACIÓN 127V~ 60Hz, Fase sencilla con tierra MICROONDAS 1500 W CONSUMO DE POTENCIA GRILL/DORADOR 1050 W POTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS 1000W FRECUENCIA DE MICROONDA 2450MHz DIMENSIONES EXTERNAS (AnchoXAltoXFondo) 515 x 304 x 375mm (20,3 x 12,0 x 14,8 pulgadas) DIMENSIONES DE CAVIDAD (AnchoXAltoXFondo) 356 x 239 x 359mm (14,0 x 9,4 x 14,1 pulgadas) PESO NETO... -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: 1. -
Página 7: Diagrama De Características
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1 Ganchos de la puerta - Cuando la puerta está 8 Cubierta protectora - Protege la salida de las cerrada, los ganchos se activan en automático. microondas del derrame de los alimentos al Si la puerta es abierta mientras el horno está cocinarlos. - Página 8 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS (continuación) 1 Pantalla - Muestra el tiempo de cocinado, nivel 9 Auto Descong. - Use para descongelar los de potencia, indicadores y la hora del reloj. alimentos (por peso). 2 Auto Cocción - Use para cocinar o recalentar. 0 Botones numéricos - Use para ajustar el tiempo de cocinado y la hora actual.
-
Página 9: Procedimiento De Operación
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Esta sección presenta información importante sobre el manejo del horno. a. Revise que el suministro de energía sea monofásico de 120 V ~ / 60 Hz con conexión a tierra. b. Coloque los alimentos en un recipiente adecuado para microondas, después abra la puerta del horno y coloquelos sobre el plato de cristal. -
Página 10: Funciones Del Panel De Control
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL AJUSTE DEL RELOJ Cuando se conecte por primera vez el horno a la toma eléctrica, la pantalla mostrará " : 0" y se escuchará un beep. Si la energía se suspende momentáneamente y luego regresa, la pantalla volvera a mostrar "... -
Página 11: Descongelamiento Por Peso
DESCONGELAMIENTO POR PESO El descongelamiento automático le permite descongelar los alimentos eliminando suposiciones en el tiempo de descongelación. Siga los siguientes pasos para un descongelado fácil. 1. Presione el botón de CARNE. El indicador Tiempo/g se encenderá y en CARNE pantalla se mostrará... -
Página 12: Cocinado En Una Etapa
COCINADO EN UNA ETAPA 1. Presione el botón POTENCIA. El indicador M/W se encenderá. POTENCIA (Ajuste el nivel de potencia La pantalla muestra el nivel que usted deseado.) seleccionó. Este ejemplo muestra un nivel de potencia 5. Nota: Si los pasos 1 y 2 se omiten, el horno cocinará... -
Página 13: Cocinado Con El Dorador
COCINADO CON EL DORADOR (GRILL) Esta función le permite dorar rápidamente los alimentos. El calentador está en la parte superior del horno. No es necesario precalentar el horno para un cocinado dorado. Coloque los alimentos dentro del horno cuando ajuste los controles. 1. -
Página 14: Comienzo Rápido
PARA USAR COMO FUNCION DE TIEMPO DE REPOSO 1. Programe el tiempo de cocinado El indicador M/W se enciende y en pantalla se TIEMPO deseado. muestra el tiempo seleccionado. COCCIÓN. 2. Presione el botón TIEMPO El indicador Tiempo/g se enciende y en COCCIÓN. -
Página 15: Cocinado En Un Toque
COCINADO EN UN TOQUE Con simplemente presionar un botón, Ud. podrá calentar muchos de sus alimentos favoritos. Para cambiar la cantidad, presione continuamente el botón hasta que la cantidad aparezca en la pantalla. 1. Presione el botón PALOMITAS. El indicador Tiempo/g se enciende y en PALOMITAS pantalla se muesta "99". -
Página 16: Cocinado Automático
COCINADO EN UN TOQUE (continuación) 1. Presione el botón BEBIDAS una Cuando presione el botón BEBIDAS una vez, BEBIDAS vez para una taza, dos veces en pantalla se mostrará "1". para 2 tazas y 3 veces para 3 Despues de unos segundos, la pantalla tazas. -
Página 17: Menos, Mas
MENOS, MAS Para cambiar el cocinado de un toque o el tiempo de cocinado mientras que el horno está en operación, use los botones MENOS, MAS (excepto para el modo de descongelación). Presione los botones MENOS / MAS para reducir/incrementar el cocinado de un toque y el tiempo de auto cocción en incrementos de tiempo de 10 segundos. -
Página 18: Detener El Horno Mientras Está En Operación
DETENER EL HORNO MIENTRAS ESTA EN OPERACIÓN 1. Presione el botón PARAR/BORRAR. • Usted puede restaurar el funcionamiento del horno presionando el botón COMIENZO • Presione el botón PARAR/BORRAR una vez más para borrar todas las instrucciones. • Usted puede ingresar nuevas instrucciones de cocinado. 2. -
Página 19: Cuidado De Su Horno De Microondas
CUIDADO DE SU HORNO DE MICROONDAS El horno se debe limpiar regularmente y quitar cualquier depósito del alimento. La falta de cuidado y limpieza del horno, puede propiciar al deterioro de la superficie que podría afectar la vida de operación del horno y dar lugar a una situción peligrosa. Desconecte el horno antes de limpiarlo. -
Página 20: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Revisando la siguiente lista, usted podría evitar una llamada inecesaria al servicio técnico. * El horno no funciona: 1. Revise que el cable de alimentación eléctrica esté conectado correctamente. 2. Revise que la puerta esté firmemente cerrada. 3. - Página 21 PREGUNTAS Y RESPUESTAS (continuación) * P: ¿Por qué se recomienda el tiempo de reposo después de haber completado la cocción? R : El tiempo de reposo es muy importante. Cocinando con el microondas, el calor está en la comida, no en el horno. Muchos alimentos pueden acumular mucho calor para permitir que el proceso de cocción continue, incluso cuando la comida se retira después de la cocción.
-
Página 22: Instrucciones De Cocinado
INSTRUCCIONES DE COCINADO Utilice solamente los utensilios que son convenientes para el uso en hornos de microonda. PRUEBA DE UTENSILIOS Coloque el utensilio a probar junto a un vaso de crsital lleno de agua, dentro del horno de microondas. Encienda el horno a un nivel alto por 1-2 minutos. Si el agua esta caliente y el utensilio no, quiere decir que ese recipiente es seguro. -
Página 23: Cómo Usar El Horno De Microondas Sin Riesgo
COMO USAR EL HORNO DE MICROONDAS SIN RIESGO Uso General Es importante no obstruir los orificios o eliminar los ganchos de seguridad de la puerta. No coloque ningún objeto entre la parte frontal y la puerta, ni permita que se acumulen residuos o suciedad en las superficies de sellado. -
Página 24: Principio De Microondas
PRINCIPIO DE MICROONDAS La energía de microondas se utiliza en el país para cocinar y recalentar alimentos a partir de las primeras experimentaciones con RADAR en la Segunda Guerra Mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera en todo momento, ya provengan de fuentes naturales o artificiales. Las fuentes artificiales incluyen el radar, la radio, la televisión, los enlaces de telecomunicaciones y el automovil. -
Página 25: Técnicas De Cocción
TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA DE INICIO Los alimentos densos, por ejemplo, carnes, Cuanto más frío esté el alimento, mayor será el papas con cáscara y tortas, necesitan un tiempo tiempo de cocción. Los alimentos recién sacados de descanso (dentro o fuera del horno) después de la heladera, requieren mayor tiempo de de la cocción, para permitir que el calor termine cocción que si están a temperatura ambiente. -
Página 26: Guía De Descongelamiento
GUÍA DE DESCONGELAMIENTO • No descongele aliementos cubiertos. La cubierta no permite el coinado. Siempre remueva la bandeja. Use solamente envases seguros. • Comience a descongelar las aves con la pechuga boca abajo. Comience a descongelar la carne con lado mas grueso boca abajo •... -
Página 27: Tabla De Tiempos De Descongelamiento
TABLA DE TIEMPOS DE DESCONGELAMIENTO Tiempo de Tiempo de Alimento y Peso Técnicas Especiales Deshielo Reposo BISTEC Separe y remueva porciones derretidas con 7-10 min. 15-20 min. Carne picada 1 lb / 454g un tenedor. Guisado de carne 11-13 min. 25-30 min. -
Página 28: Tabla De Cocinado Y Recalentado
TABLA DE COCINADO Y RECALENTADO Alimento Nivel de potencia Tiempo de cocción por lb (450g) CARNE Costilla - Poco cocido P-80 7-9 min. - Medio P-80 8-10 min. - Bien cocido P-80 10-12 min. Carne picada (para dorar en caserola) P-HI 4-6 min. -
Página 29: Tabla De Vegetales
Nivel de Tiempo de Alimento Tiempo de Reposo Potencia Cocción Ravioles o pasta P-HI 3-4 min. Cocine en un recipiente de microondas 1 Taza P-HI 8-11 min. Mezcle una vez a través de todo el calentamiento. 4 Taza Sandwich o bollo P-HI 20-30 sec. - Página 30 VEGETALES PESO TIEMPO INSTRUCCIONES ESPECIALES Mazorca de maíz (por oreja) En un plato de cristal grande coloque el maíz, si el maíz, tiene cascara agregue Fresco 1-5 orejas -4min. de taza de agua, y cambielo a la mitad del tiempo. Coloquelo en un plato grande y hondo.
-
Página 31: Recetas
SOPA DE NARANJA Y TOMATE 1. Revuelva por 1 minuto en P-HI. 1 oz (25g)Mantequilla 2. Agregue la cebolla, zanahoria y papas y cocine 1 cebolla mediana picada. en P-HI por 6 minutos. Revuelva a la mitad del 1 zanahoria grande y 1 papa grande picadas proceso. - Página 32 QUESOS Y CEBOLLAS HORNEADOS 1. Perfore cada papa en varios lugares. Cocine 2 papas horneadas, en P-HI por 12-13 minutos. Parta en dos y con (approx.9 oz (250g) cada una) una pala saque la pulpa de las papas, 2 oz (50g) mantequilla colóquela en un tazón, agregue mantequilla, 4 oz (100g) blue cheese picado queso, cebollines, champiñones, sal y pimienta...
- Página 33 HUEVOS REVUELTOS 1. Bata la mantequilla en un recipiente en P-HI oz (15g) mantequilla por 1 minuto. 2 huevos 2. Agregue los huevos, leche y sazónelos y 2 cucharadas (30ml) leche mezclelos bien. sal y pimienta 3. Cocine en P-HI por 3 minutos, revuelvalos cada 30 segundos.