CONEXIÓN / LIGAÇÃO 0 590 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49
READY
CHARGING
CONNECTING
Características y n.o de referencia de los aparatos de protección relacionados (no suministrados)
STOP
FULL
READY
O
READY
CONNECTING
CONNECTING
CHARGING
FULL
STOP
FULL
CHARGING
O
STOP
O
READY
CONNECTING
CHARGING
STOP
O
FULL
Características e referências dos dispositivos de proteção associados (não incluidos)
El abajo firmante, LEGRAND, declara que el equipo radioeléctrico de tipo (0 590 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49) es conforme con la
directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE puede consultarse en la dirección siguiente:
www.legrandoc.com
O signatário, LEGRAND, declara que o equipamento radioelétrico do tipo (0 590 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49) está em conformidade
com a diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço: www.legrand.com
Es conveniente duplicar el cableado para un terminal de recarga para dos vehículos.
Recomenda-se prever o dobro da cablagem no caso de um borne de recarga para dois veículos.
Con guración de la potencia (kW)
De nição de potência (kW) (kW)
Intensidad de la borna (A)
Corrente do posto de carga (A)
Intensidad de protección de la línea T2S
Corrente de proteção da linha T2S
Diferencial
Diferencial
Magnet. diferencial de protección de la línea T2S
Disjuntor diferencial de proteção da linha T2S
Interruptor diferencial + interruptor automático
Interruptor diferencial + disjuntor (1) de proteção da linha T2S
Sección de conexión mín./máx. (mm
Secção de ligação mínima/máxima (mm
Intensidad de protección de la línea 2P + T (A)
Corrente de proteção da linha 2P + T
Automático de protección de la línea 2P + T
Disjuntor de proteção da linha 2P + T
Sección de conexión mín./máx. (mm
Secção de ligação mínima/máxima (mm
Bobina de emisión/señal de seguridad
Bobina de emissão/sinal de segurança
Limitador de sobretensiones
Descarregador sobretensão
Protección tipo B con interruptor diferencial conforme a la normativa local /
(1)
* Posibilidad de instalar la protección de la l í nea 2P+T en la estacion/* Possibilidade de instalar a prote
Con guración de la potencia (kW)
De nição de potência (kW)
Intensidad de la borna (A)
Corrente do posto de carga (A)
Intensidad de protección de la línea T2S
Corrente de proteção da linha T2S
Diferencial
Diferencial
Interruptor diferencial
Interruptor diferencial
Automático de protección de la línea T2S
Disjuntor de proteção da linha T2S
Magnet. diferencial de protección de la línea T2S
Disjuntor diferencial de proteção da linha T2S
Intensidad de protección de la línea 2P + T (A)
Corrente de proteção da linha 2P + T
Automático de protección de la línea 2P + T
Disjuntor de proteção da linha 2P + T
Sección de conexión mín./máx. (mm
Secção de ligação mínima/máxima (mm
Bobina de emisión/señal de seguridad
Bobina de emissão/sinal de segurança
Limitador de sobretensiones
Descarregador sobretensão
* Posibilidad de instalar la protección de la l í nea 2P+T en la estacion/* Possibilidade de instalar a prote
Longitud de línea (m) máx. según la norma
Sección (mm
Secção (mm
Si las protecciones se encuentran en el pie de la borna, proteja la línea de alimentación de la borna.
Se as proteções se encontrarem na base do posto de carga, certi que-se de que a linha de alimentação do posto de
carga está protegida.
Ref
O
(1)
protección línea T2S
2
), hilo rígido línea T2S
) com o rígido de linha T2S
2
Protección 2P + T común línea T2S
Proteção 2P + T comum de linha T2S
Protección 2P + T común línea T2S
Proteção 2P + T comum de linha T2S
2
), hilo rígido línea T2P + T
) com o rígido de linha 2P + T
2
Ref
2
), hilo rígido línea T2P + T
) com o rígido de linha 2P + T
2
NFC15100/Comprimento de linha (m) máximo de acordo com a norma NFC15100
2
) cable rígido
) de cabo rígido
2
2.5
4
6
10
16
0 590 10/11/12/13 - 0 590 41/42/43/44
3.7
16
20 A curva C
25 A curva C
30 mA Tipo F (ex Hpi)/Tipo B
(1)
30 mA Tipo F (ex Hpi)/Tipo B
4 107 54 (4500/6 kA)
4 107 55 (4500/6 kA)
Ipk : 6,75 kA
Ipk : 6,75 kA
4 118 42 + 4 067 75
4 118 42 + 4 067 76
2.5 a 10
20 A curva C
4 067 75 (4500/6 kA)
2.5 a 10
2.5 a 10
4 062 76
0 039 51
Proteção de tipo B com interruptor diferencial de acordo com a regulamentação local
(1)
çã
o da linha 2P+T no posto
0 590 14/15 - 0 590 48/49
11
15
16
20
20 A curva C
25 A curva C
30 mA Tipo F (ex Hpi)
30 mA Tipo F (ex Hpi)
4 118 46
4 118 46
4 069 11 (4500/6 kA)
4 069 12 (4500/6 kA)
Ipk : 6,75 kA
Ipk : 6,75 kA
2.5 a 16
4 a 16
20 A curva C
20 A curva C
4 067 75 (4500/6 kA)
4 067 76 (4500/6 kA)
Ipk : 6,75 kA
Ipk : 6,75 kA
2.5 a 10
2.5 a 10
4 062 76
4 062 76
0 039 51
0 039 51
çã
o da linha 2P+T no posto
Intensidad (A) del terminal / Intensidade (A) do terminal
16
20
40
50
64
80
120
96
200
160
320
256
13
0 590 12/13 - 0 590 43/44
4.6
5.8
20
25
32 A curva C
30 mA Tipo F (ex Hpi)/Tipo B
(1)
(1)
4 107 56 (4500/6 kA)
Ipk : 6,75 kA
4 118 42 + 4 068 73
4 a 10
6 a 16
20 A curva C
4 067 75 (4500/6 kA))
2.5 a 10
4 062 76
4 062 76
0 039 51
0 039 51
18
25
32 A curva C
40 A curva C
30 mA Tipo F (ex Hpi)
30 mA Tipo F (ex Hpi)
4 118 46
4 118 46
4 069 13 (4500/6 kA)
4 079 02 (6000/10 kA)
Ipk : 6,75 kA
Ipk : 10,2 kA
6 a 16
10 a 16
20 A curva C
20 A curva C
4 067 77 (4500/6 kA)
4 068 73 (4500/6 kA)
Ipk : 6,75 kA
Ipk : 6,75 kA
2.5 a 10
2.5 a 10
4 062 76
4 062 76
0 039 51
0 039 51
25
31
50
75
125
200
7.4
32
40 A curva C
30 mA Tipo F (ex Hpi)/Tipo B
(1)
4 108 59 (4500/6 kA)
Ipk : 6,75 kA
4 118 42 + 4 068 73
10 a 16
20 A curva C
4 067 75 (4500/6 kA)
2.5 a 10
4 062 76
0 039 51
22
32
32
25
40
60
100
160