Olimpia splendid DIFFUSIONE 8.5 HP HE Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 29

E
Remoción de las rebabas
- Quite las rebabas de los bordes
cortados de los tubos.
- Gire la parte terminal del tubo hacia
abajo para evitar que el polvo de
metal entre en el tubo.
Atención: Si no se
eliminan las rebabas,
estas podrían causar
pérdidas de gas (Fig. 9).
Instalación de la unidad
interna
- Enganche la unidad interna en la
parte superior de la placa de
fijación (enganche los dos
ganchos presentes en la parte
superior del dorso de la unidad
interna al borde superior de la
placa de fijación).
- Verifique que los ganchos estén
correctamente colocados en la
placa de fijación, desplazándolos
hacia la derecha y hacia la
izquierda.
Conexión de las tuberías a
la unidad interna
- Alinee el centro de las tuberías y
apriete correctamente la tuerca
avellanada con los dedos.
- A continuación, apriete la tuerca
avellanada con la llave inglesa
hasta oír el clic de la llave.
- Al apretar la tuerca avellanada con
la llave, verifique que el sentido
de ajuste coincida con las flechas
marcadas en la llave.
Dimensiones P a r
del tubo
Lado líquido (6 o 1/4")- 1.8 kg.m
Lado líquido (10 o 3/8")- 3.5 kg.m
Lado líquido (12 o 1/2")- 5.5 kg.m
Lado gas (10 o 3/8")- 3.5 kg.m
Lado gas (12 o 1/2")- 5.5 kg.m
Lado gas (16 o 5/8")- 7.5 kg.m
Lado gas (19 o 3/4")- 10.0 kg.m
Luego de conectar los tubos tal
como se describió, proceda a la
instalación del tubo de drenaje. A
continuación, conecte los cables de
alimentación. Luego de la conexión,
envuelva los tubos, los cables y el
tubo de drenaje con materiales de
aislamiento térmico.
P
Eliminação das rebarbas
- Eliminar as rebarbas das arestas
cortadas dos tubos.
- Virar a ponta do tubo para baixo
para evitar que a limalha de metal
possa entrar no tubo.
Atenção: Se não forem
eliminadas as rebarbas,
essas poderão provocar
fugas de gás (fig. 9).
Instalação da unidade
interna
- Encaixar a unidade interna na
parte superior da placa de fixação
(Encaixar os dois ganchos da
parte superior da traseira da
unidade interna no bordo superior
da placa de fixação).
- Verificar se os ganchos estão bem
encaixados na placa de fixação,
deslocando-os para a direita e para
a esquerda..
Conexão das tubagens à
unidade interna
- Alinhar o centro das tubagens e
apertar bem a porca escareada
com as mãos.
- Depois apertar a porca escareada
com a chave-inglesa, até ao clique
da chave.
- Ao apertar a porca escareada com
a chave, verificar se o sentido de
aperto segue as setas da chave.
Dimensões do tubo Força
Lado do líquido (6 ou 1/4")- 1,8 kg.m
Lado do líquido (10 ou 3/8")-3.5 kg.m
Lado do líquido (12 ou 1/2")-5,5 kg.m
Lado do gás (10 ou 3/8")- 3,5 kg.m
Lado do gás (12 ou 1/2")- 5,5 kg.m
Lado do gás (16 ou 5/8")- 7,5 kg.m
Lado do gás (19 ou 3/4")- 10,0 kg.m
Depois de ter ligado os tubos como
indicado, passar à instalação do tubo
de drenagem. Ligar depois os cabos
de alimentação. Depois da conexão,
envolver os tubos, os cabos e o tubo
de drenagem em conjunto com
materiais de isolamento térmico.
GR
Áöáßñåóç ôùí
õðïëåéììÜôùí
- ÁöáéñÝóôå ôá õðïëåßììáôá áðü
ôá êïììÝíá Üêñá ôùí óùëÞíùí.
- Ãõñßóôå ôï ôåñìáôéêü ìÝñïò ôïõ
óùëÞíá ðñïò ôá êÜôù þóôå íá
ìçí ìðåé ç óêüíç ôïõ ìåôÜëëïõ
ìÝóá óôï óùëÞíá.
Ðñïóï÷Þ: ÅÜí ôá
õðïëåßììáôá äåí
áöáéñåèïýí, ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóïõí äéáññïÝò
áåñßïõ (åéê. 9).
ÔïðïèÝôçóç ôçò åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
- ÓõíäÝóôå ôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá
åðÜíù óôï Üíù ìÝñïò ôïõ
ðëáéóßïõ óôåñÝùóçò (Êïõìðþóôå
ôá äýï Üãêéóôñá ôïõ ðÜíù ìÝñïõò
ôïõ ðßóù ôìÞìáôïò ôçò
åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò óôï ðÜíù
Üêñï ôïõ ðëáéóßïõ óôåñÝùóçò).
- Âåâáéùèåßôå üôé ôá Üãêéóôñá
Ý÷ïõí ðåñáóôåß óùóôÜ óôï
ðëáßóéï óôåñÝùóçò ìåôáêéíþíôáò
ôá ðñïò ôá äåîéÜ êáé ðñïò ôá
áñéóôåñÜ..
Óýíäåóç ôùí óùëçíþóåùí
óôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá
- Åõèõãñáììßóôå ôï êÝíôñï ôùí
óùëçíþóåùí êáé óößîôå
êáôÜëëçëá ôï êùíéêïðïéçìÝíï
ðáîéìÜäé ìå ôá äÜ÷ôõëá.
- Êáôüðéí, óößîôå ôï
êùíéêïðïéçìÝíï ðáîéìÜäé ìå ôï
ãáëëéêü êëåéäß ìÝ÷ñé ôï êëéê ôïõ
êëåéäéïý.
- Óößããïíôáò ôï êùíéêïðïéçìÝíï
ðáîéìÜäé ìå ôï êëåéäß, âåâáéùèåßôå
üôé ç öïñÜ óýóöéîçò áêïëïõèåß
ôá âÝëç ðïõ õðÜñ÷ïõí åðÜíù óôï
êëåéäß.
ÄéáóôÜóåéò óùëÞíá Æåýãïò
ÐëåõñÜ õãñïý (6 Þ 1/4")- 1.8 kg.m
ÐëåõñÜ õãñïý (10 Þ 3/8")- 3.5 kg.m
ÐëåõñÜ õãñïý (12 Þ 1/2")- 5.5 kg.m
ÐëåõñÜ áåñßïõ (10 Þ 3/8")- 3.5 kg.m
ÐëåõñÜ áåñßïõ (12 Þ 1/2")- 5.5 kg.m
ÐëåõñÜ áåñßïõ (16 Þ 5/8")- 7.5 kg.m
ÐëåõñÜ áåñßïõ (19 Þ 3/4")- 10.0 kg.m
Áöïý óõíäÝóåôå ôïõò óùëÞíåò
üðùò áíáöÝñåôáé, ðåñÜóôå óôçí
ôïðïèÝôçóç ôïõ óùëÞíá
áðïóôñÜããéóçò. ÓõíäÝóôå óôç
óõíÝ÷åéá ôá êáëþäéá
ôñïöïäïóßáò. ÌåôÜ ôç óýíäåóç,
ôõëßîôå ôïõò óùëÞíåò, ôá êáëþäéá
êáé ôï óùëÞíá áðïóôñÜããéóçò ìáæß
ìå õëéêÜ ãéá ôç èåñìéêÞ ìüíùóç.
DIFFUSIONE - BIG HP HE
1 2
29