Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions For Use Sof•Care
Directives d'utilisation des séries de matelas Sof•Care
Lisez et comprenez ces directives et précautions avant de
commencer tout travail.
Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez
communiquer avec votre dépositaire ou représentant local.
1.0 Directives d'utilisation
Ce dispositif est conçu pour aider au traitement et à la prévention
des plaies de pression.
2.0 Contre-indication
La thérapie de soutien à l'air n'est pas recommandée lorsque la
stabilité vertébrale est une inquiétude.
3.0 Mesures de sécurité
Révisez les MESURES DE SÉCURITÉ suivantes avant d'utiliser les
séries de matelas Sof•Care.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion. Ne pas utiliser en présence
d'anesthésiques inflammables.
Risque de choc électrique. Faites effectuer toutes les
réparations par du personnel qualifié.
Le débranchement du cordon d'alimentation coupera
l'alimentation électrique du matelas et arrêtera la thérapie.
Désinfectez les séries de matelas Sof•Care entre les
installations de patient. L'omission de désinfecter peut
entraîner la contamination croisée et des infections.
Vérifiez le patient toutes les huit heures au moins ou
une fois par quart, pour vous assurer que le matelas est
correctement gonflé. Sinon, la thérapie désirée peut ne pas
se produire.
Tout équipement électrique médical nécessite des précautions
en ce qui concerne la CEM et doit être installé et utilisé
conformément aux renseignements sur la CEM (fournis
avec ces Directives d'utilisation) pour éviter le mauvais
fonctionnement de l'équipement.
Les équipements de communication RF portatifs et mobiles
peuvent affecter les équipements électriques médicaux.
Le soignant doit surveiller l'état du patient à des intervalles
réguliers pour assurer la sécurité du patient.
Consultez un médecin en cas de rougeur ou de rupture
de l'épiderme.
ATTENTION : Certains états médicaux peuvent ne pas
réagir à une thérapie de ce type. Vérifiez la peau du patient
souvent. Consultez un médecin en cas de rougeur ou de
rupture de l'épiderme. Des blessures graves peuvent se
produire si l'état cutané du patient n'est pas vérifié.
GAYMAR encourage l'évaluation clinique de l'état de chaque
patient et l'administration d'une thérapie appropriée par le
soignant.
Sof•Care est une marque déposée de Gaymar Industries, Inc. Gaymar Industries, Inc., 10 Centre Drive, Orchard Park, New York É.-U. 14127-2295 ©2008. Gaymar
Industries, Inc. Tous droits réservés. www.gaymar.com
Mattress Series
®
•
Le couvre-matelas doit être complètement sec avant de
le ranger ou d'ajouter de la literie. L'omission d'éliminer
l'excédent de désinfectant pourrait causer la dégradation du
matériau de couverture.
•
Respectez tous les règlements et les protocoles de sécurité
applicables concernant la sécurité du patient et du soignant.
•
Surveillez l'état de la peau du patient régulièrement pour
assurer l'intégrité de la peau.
•
Les patients dont le poids ou la taille s'approchent des
limites recommandées doivent être surveillés plus souvent
pour s'assurer que les résultats désirés sont atteints.
•
Évitez le contact du matelas avec des objets pointus. Les
perforations, les coupures et les déchirures dans le couvre-
matelas peuvent entraîner la contamination du matelas,
empêcher un contrôle adéquat de la pression d'air et
compromettre la thérapie et la sécurité.
Directives d'entretien
Essuyer avec un chiffon humide
seulement
10 % de produit à blanchir au
chlore
Ne pas faire sécher par culbutage
Ne pas repasser
Ne pas faire nettoyer à sec
®
ATTENTION
Équipement de type BF
Tension dangereuse
Attention, consultez la documentation
d'accompagnement
Consulter les directives pour l'utilisation
Protection (mise à la terre)
Limite de température
Limite d'humidité
CI
REMARQUE : Le matelas gonflé
a été testé pour les procédures de
RCR, mais une planche dorsale est
recommandée.
Page 1
P/N 101329000 Rev A 05/10
Publicidad
Tabla de contenido
