Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ONX-220
Guía de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viavi ONX-220

  • Página 1 ONX-220 Guía de usuario...
  • Página 2: Términos Y Condiciones

    Sin embargo, la información está sujeta a cambios sin previo aviso, y VIAVI se reserva el derecho de proporcionar un anexo a este manual con información no disponible en el momento que se creó este manual.
  • Página 3: Requisitos De Industry Canada

    (1) este dispositivo no provocará una interferencia perjudicial y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluida una interferencia que podría provocar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no aprobados de forma explícita por VIAVI podría anular la autoridad del usuario de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación de la FCC establecidos para un...
  • Página 4: Ley De Radiofonía De Japón

    Eléctricos y Electrónicos (WEEE) de la UE, 2012/19/EU y la Directiva de Baterías de la UE, 2006/66/EC. Puede encontrar instrucciones para la devolución de los residuos de equipos y baterías a VIAVI en la sección "WEEE" de la página web "Estándares y políticas"...
  • Página 5: Propuesta De California

    Para conocer la declaración de la posición de VIAVI sobre el uso de los químicos de la Propuesta 65 en los productos VIAVI, consulte la sección "Control de sustancias peligrosas" de la página web "Estándares y...
  • Página 6 ADVERTENCIA: La antena utilizada para este instrumento se instala en la fábrica de VIAVI o en las instalaciones de reparación aprobadas por VIAVI. Durante el funcionamiento del dispositivo, se deberá mantener una distancia de 20 cm o más entre la antena de este dispositivo y la persona.
  • Página 7 Utilice solo el cargador de baterías suministrado con el medidor. El uso de cualquier otro cargador podría provocar daños en la batería. NOTA: Se deberán desechar todas las baterías desgastadas de acuerdo con las leyes y directivas locales. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 8 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 9: Tabla De Contenido

    Convenciones tipográficas ................20 Convenciones de teclado y menús ............21 Convenciones de símbolos ................21 Definiciones de seguridad ................22 ¿Qué se envía con el ONX-220? ................23 Preparación para el uso ..................23 Modelos disponibles ..................... 23 Capítulo 1 Recorrido rápido Acerca del ONX-220 ....................26...
  • Página 10 Cómo establecer una conexión Bluetooth ..........47 Cómo activar la conectividad Bluetooth..........47 Conexión con un dispositivo Bluetooth ........... 47 Cómo actualizar el firmware del instrumento ..........48 Descarga del firmware a una unidad USB ..........48 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 11 Cómo acceder al navegador web ............... 73 Desplazamiento por el navegador ............73 Cómo abrir una página web ................ 74 Cómo agregar marcadores ................74 Cómo salir del navegador ................74 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 12 Cómo guardar los resultados ............87 Espectro ......................88 Para ejecutar una prueba de espectro .......... 88 Resultados .................... 88 Comprobación rápida ................... 89 Para ejecutar una comprobación rápida ........89 Resultados .................... 90 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 13 Inspección de fibra ....................112 Medición de la potencia óptica .................114 Acerca de las pruebas de fibra ................115 OneCheck Fiber .....................116 Ejecución de una prueba OneCheck Fiber ............117 Cómo editar perfiles ....................118 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 14 Cómo ver, editar, renombrar o eliminar un plan de medición ..................148 Cómo guardar la configuración de medición ......148 Implementación de la configuración de medición ......149 Zonas de exclusión de planes de límite ............150 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 15 Configuración de plantilla de plan de canales ......166 Cómo ver, editar, renombrar o eliminar una plantilla de plan de canales ................166 Cómo guardar una plantilla de plan de canales......166 Implementación de plantilla de plan de canales ......... 167 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 16 Canales QAM ....................194 Canales OFDM ....................194 Panel ........................ 195 Vista de canal ....................195 Canales QAM ..................195 Canales OFDM ..................196 Espectro/IUC ....................197 Nivel con el paso del tiempo (opcional) ..........197 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 17 Vista panorámica ..................209 Cambio del tipo de cable ................209 Cómo mover los marcadores ..............209 Cómo agregar un segundo marcador ............ 209 Cómo detener la prueba ................210 Informes de StrataSync ................210 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 18 Pruebas generales ................218 Pruebas de datos ................218 Garantía limitada ....................219 Cómo obtener asistencia técnica ..............219 Información adicional ..................219 Especificaciones ....................220 Información sobre pedidos ................224 Matriz de características ..................225 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 19: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía Gracias por adquirir el ONX-220. Esta guía proporciona instrucciones de configuración y uso para que pueda estar operativo lo antes posible. Finalidad y alcance La finalidad de esta guía es ayudarlo a utilizar de forma correcta las funciones y las capacidades del producto.
  • Página 20: Información De Seguridad Y Cumplimiento

    [a|b|e] en un solo comando. Los corchetes [ ] indican un inicio de sesión en [nombre de plataforma] argumento opcional. Los signos antilambda < > <contraseña> agrupan argumentos requeridos. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 21: Convenciones De Teclado Y Menús

    Este símbolo representa un riesgo de superficie caliente. Puede estar asociado con un mensaje de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN o ALERTA. Consulte “Definiciones de seguridad” en la página 22 para obtener más información. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 22: Definiciones De Seguridad

    Indica que existe una acción que se debe realizar ALERTA para proteger al equipo y los datos o para evitar daños del software o interrupción del servicio. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 23: Qué Se Envía Con El Onx-220

    Guía de inicio rápido del ONX-220 Hoja de información de seguridad Preparación para el uso Esta sección explica cómo comenzar a utilizar el ONX-220. Cuando desembale el instrumento, realice lo siguiente: Inspeccione si el OneExpert presenta daños. Si el instrumento está dañado, colóquelo nuevamente en la caja y comuníquese con el servicio de atención al cliente de VIAVI...
  • Página 24 Acerca de esta guía NOTA: Este instrumento de mano no está diseñado para ser utilizado en el cuerpo ni para utilizarlo mientras se lo sujeta contra el cuerpo. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 25: Capítulo 1 Recorrido Rápido

    "Acerca del ONX-220" en la página 26 "Un recorrido guiado por el ONX-220" en la página 28 "Navegación por la interfaz de usuario" en la página 31 "Personalización de la interfaz de usuario" en la página 33 Guía de usuario del ONX-220...
  • Página 26: Acerca Del Onx-220

    La conectividad Bluetooth integrada permite aprovechar las capacidades multimedia y de GPS de los dispositivos móviles con la aplicación Mobile Tech para Android/iOS de VIAVI. Listo para pruebas de servicios Gigabit Ethernet de alta velocidad y DOCSIS y WiFi*;...
  • Página 27: Con Conexión

    Capítulo 1 Recorrido rápido Con conexión Ofrece una conectividad total con la aplicación VIAVI Mobile Tech a través del dispositivo móvil del técnico. Gracias a su conexión de datos en tiempo real, se actualizan los sistemas de los supervisores y del entorno administrativo.
  • Página 28: Un Recorrido Guiado Por El Onx-220

    Capítulo 1 Recorrido rápido Un recorrido guiado por el ONX-220 Vista frontal Conector de RF Indicadores de estado Pantalla táctil Botones programados Botón Atrás Altavoz resistente al agua Botón de encendido/ apagado Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 29: Vista Inferior

    En la imagen anterior, la compuerta de goma de protección está en la posición abierta para fines ilustrativos. Esta compuerta deberá permanecer cerrada cuando no se utilice ninguno de los puertos. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 30: Indicadores De Estado

    Parpadeo de color rojo: error en la carga o alimentación de la unidad. En este caso, un centro de reparaciones certificado deberá realizar el servicio técnico del medidor. Antes de enviar la unidad para su reparación, comuníquese con VIAVI para obtener una RMA (autorización de devolución de mercancía).
  • Página 31: Navegación Por La Interfaz De Usuario

    Navegación por la interfaz de usuario La interfaz de usuario del ONX-220 está diseñada para ser intuitiva y fácil de utilizar. La pantalla LCD e una pantalla táctil que funciona de forma similar a la de un dispositivo móvil (como un iPad o dispositivo Android similar).
  • Página 32: Estado De La Batería Y Hora

    Job Manager (Gestor de tareas): le permite ver todas sus tareas actuales. Screen Shot (Captura de pantalla): realiza una captura de pantalla del menú actual (la pantalla que estaba viendo cuando ejecutó el menú Tray (Bandeja)). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 33: Ingreso De Datos

    Por ejemplo, si utiliza con frecuencia la prueba de escaneo de ingreso, pulse y arrastre el icono de escaneo de ingreso desde el menú CATV a la fila superior. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 34 Capítulo 1 Recorrido rápido Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 35: Capítulo 2 Utilidades

    "Cómo administrar archivos con StrataSync" en la página 68 "Cómo ver la guía de usuario en el instrumento" en la página 69 "Uso remoto del instrumento" en la página 69 "SmartAccess Anywhere: asesoramiento remoto" en la página 72 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 36: Cómo Acceder A Las Utilidades Del Sistema

    (a través de VNC Viewer), cambiar la configuración de pantalla y energía, controlar el volumen, ver las versiones del hardware y software, ver las opciones adquiridas con el medidor ONX-220 y completar las actualizaciones del software por USB. En el menú principal presione el elemento del menú...
  • Página 37: Cómo Visualizar El Menú Tray (Bandeja)

    También puede realizar capturas de pantalla de la interfaz de usuario y consultar un PDF de esta guía en el instrumento. Para abrir el menú Tray (Bandeja), deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 38: Configuración Del Instrumento

    Seleccione el valor para la configuración desde la lista. 4. Presione Atrás/Cancelar para salir del menú. 5. Apague el instrumento y vuelva a encenderlo para reiniciarlo. Se establecerá la configuración internacional y la interfaz de usuario estará localizada. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 39: Configuración De Fecha Y Hora

    2. Si es necesaria la sincronización, seleccione NTP. Si no es necesaria la sincronización, seleccione None (Ninguna). Cuando se active, el protocolo de hora de red (NTP, por sus siglas en inglés) sincroniza el reloj del sistema con un servidor de hora central. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 40: Cambio De La Configuración De Pantalla Y Energía

    Presione Power Off Delay (Retraso de apagado). 2. Seleccione la cantidad de tiempo de espera antes de que el instrumento se apague de forma automática. Presione el botón Atrás/Cancelar para guardar y salir. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 41: Configuración Del Volumen

    2. Especifique el nombre y apellido, el grupo de trabajo, la empresa, la dirección de correo electrónico y otra información del usuario. 3. Presione el botón Atrás/Cancelar para guardar y salir del menú. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 42: Cómo Restablecer La Configuración Predeterminada De Fábrica

    2. Presione el icono Network (Red). El icono cambiará a verde cuando se establezca la conectividad. Se activó la conectividad de red. NOTA: Las interfaces Bluetooth y WiFi no pueden estar activadas al mismo tiempo. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 43: Cómo Establecer Una Conexión Ethernet

    IPv4 DNS Server (Servidor DNS IPv4): introduzca la dirección del servidor DNS. Si especificó IPv6 como el modo de red, ajuste la siguiente configuración: Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 44: Modo De Dirección Ipv6

    Manual: consulte el modo de dirección de doble pila IP de esta sección. 6. Acceda al menú Tray (Bandeja) y, a continuación, presione Network (Red) para establecer la conexión. El instrumento establece una conexión Ethernet con la red LAN. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 45: Cómo Establecer Una Conexión Rf

    Password (Contraseña): la contraseña requerida para autenticar con la red. No se requiere una contraseña si la opción Key Management (Administración de claves) se establece en None (Ninguna). Key Management (Administración de claves): opciones Open (Abierta), WEP o WPA/ WPA2 Personal. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 46: Conexión Con Una Red Wifi

    El estado de la conexión (Network up (Red activa)) y los detalles relativos a la conexión (dirección IP, máscara de red, puerta de enlace y servidor DNS) aparecerán en la parte superior derecha del menú. El instrumento está conectado a la red WiFi. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 47: Cómo Establecer Una Conexión Bluetooth

    Si la vinculación se realizó de forma correcta, puede utilizar el instrumento con el dispositivo vinculado. NOTA: Para obtener más información sobre el uso del medidor con la aplicación VIAVI Mobile, consulte Conexión con StrataSync desde la aplicación Mobile Tech App en la página 172 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 48: Cómo Actualizar El Firmware Del Instrumento

    Todas las unidades ONX deben actualizarse a la versión del software de producción más reciente, disponible a través de StrataSync (o su representante de VIAVI). Las versión del software y firmware son la mejor forma de garantizar que su VIAVI OneExpert ONX funcione de forma óptima.
  • Página 49: Descargar Firmware

    6. Una vez que se haya descargado el archivo, conecte la unidad USB y copie el archivo del firmware al directorio raíz. El nombre del archivo será similar a "ONXCBL.xxx.xxx.xxx.oxu". Descargar firmware Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 50: Actualización Del Firmware Desde Una Unidad Usb

    5. En el menú emergente, seleccione el archivo de firmware deseado en la unidad USB. 6. Presione el botón Update (Actualizar) y, a continuación, presiónelo nuevamente para confirmar. Se iniciará la actualización, y el medidor se apagará cuando finalice. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 51: Actualización Del Firmware Desde Stratasync

    DOCSIS, se omitirán las actualizaciones del firmware sin advertencia. NOTA: Esta configuración no selecciona la interfaz de comunicación: Ethernet o RF/DOCSIS. Esta configuración se realiza a través del icono Connection (Conexión) de la pantalla CATV. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 52: Resolución De Problemas Con El Proceso De Actualización

    4. Presione el botón Atrás de la unidad y realice un ciclo de apagado y encendido del medidor. 5. Cuando el medidor regrese a la pantalla de inicio, vuelva a iniciar el proceso de actualización. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 53: La Dirección Ip Del Onx O La Puerta De Enlace Comienza Con 192.168.0

    Para consultar el estado de las opciones disponibles, seleccione Software Options (Opciones de software) o Hardware Options (Opciones de hardware). Aparecerá una lista de las opciones disponibles con el estado para cada opción (Enabled (Activada) o Upgradeable (Actualizable)). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 54: Instalación De Opciones

    File Browser (Explorador de archivos) para verificar que el archivo de opción se haya copiado a la unidad. 9. Reinicie el instrumento (apáguelo y vuelva a encenderlo). La opción quedó instalada. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 55: Sincronización Con El Servidor De Stratasync

    Para obtener la configuración, las opciones de software, las actualizaciones y la información de registro de propiedad más recientes, el OneExpert CATV puede sincronizarse con un servidor de VIAVI a través de Internet. La sincronización también almacena en el servidor de StrataSync cualquier archivo de usuario almacenado en la unidad.
  • Página 56 La unidad enviará todos los informes, perfiles de configuración, resultados en XML, capturas de pantalla, etc. que se hayan guardado en la unidad desde la última configuración. El servidor aplica todas las opciones correspondientes en la unidad. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 57: Creación De Iconos Personalizados De Onecheck

    2. Cargue un perfil de OneCheck seleccionando un icono en Fiber Tools (Herramientas de fibra). 3. Inserte la unidad USB. 4. Presione Icon (Icono) para ver los iconos disponibles. 5. Seleccione un icono, presione Atrás y presione Save (Guardar) para guardar los cambios y salir. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 58: Perfiles De Onecheck

    Si necesita editar los perfiles y contraseñas de prueba, deberá utilizar las contraseñas asociadas. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 59: Cómo Generar Informes

    Cada vez que se ejecute una prueba, el nombre del archivo aumentará en 1, 2, 3, etc. Si reinicia la unidad, se volverá a utilizar el nombre de archivo predeterminado hasta que lo cambie. También puede seleccionar Use Default Name (Utilizar nombre predeterminado) para restablecerlo. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 60: Cómo Realizar Una Captura De Pantalla

    Para capturar el menú Tray (Bandeja) o un menú emergente Si desea capturar el menú Tray (Bandeja) o si desea capturar un menú emergente, mantenga presionado el botón Tray (Bandeja) durante 5 segundos. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 61: Cómo Ver Sus Tareas

    Obtenga la configuración que los técnicos y contratistas han realizado el trabajo con informes de pruebas geoetiquetados cargados a través de la aplicación Mobile Tech. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 62 Sincronizar con StrataSync con la información de la tarea después de las pruebas y guardar informes CDM (JSON). Ver resultados de las pruebas y la tarea asociada en StrataSync y/o transferir al cliente (contratista). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 63 El OneExpert tiene diferentes funciones de pruebas e informes que se mejoran a través de StrataSync. Esto ayuda a garantizar procesos de pruebas completos para el rendimiento conforme los estándares y para minimizar las llamadas de servicio de retorno. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 64: Cómo Editar Tareas

    ID de ubicación, número de circuito, etc. 4. Para crear una tarea nueva, seleccione el botón New (Nuevo) y otorgue un nombre para la tarea. Al crear una tarea nueva, se la activa de forma automática. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 65: Cómo Guardar Un Informe En Una Tarea

    Cualquier informe que cree se guardará en la tarea activa, a menos que elija lo contrario. También puede crear una tarea nueva o elegir desactivar la tarea actual si selecciona None (Ninguno) al guardarla. Consulte "Cómo guardar un informe" en la página 59 para obtener más información. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 66: Notificaciones De Tareas

    (Se debe estar ejecutando Job Manager (Gestor de tareas) para poder ver esto). 2. En la pantalla Job Settings (Configuración de tareas), seleccione la configuración que desea editar y ajuste según sea necesario. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 67: Administración De Archivos

    Cómo abrir archivos o carpetas Diríjase al explorador de archivos y seleccione el archivo o carpeta. 2. Presione Open (Abrir). Aparecerá en la pantalla el contenido de la carpeta o el archivo. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 68: Cómo Copiar Y Pegar Archivos O Carpetas

    StrataSync, como informes de prueba, capturas de pantalla, órdenes de trabajo y configuraciones. Puede acceder a estos archivos a través del sitio web de StrataSync. Para obtener más información, consulte "Sincronización con el servidor de StrataSync" en la página 55. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 69: Cómo Ver La Guía De Usuario En El Instrumento

    La función opcional Remote Operation (Funcionamiento remoto) le permite acceder a la interfaz de usuario del OneExpert desde la aplicación VIAVI Mobile Tech, una computadora o un dispositivo móvil a través de una conexión de red virtual (VNC, por sus siglas en inglés), realizando la conexión a través de una interfaz Ethernet o red WiFi.
  • Página 70: Configuración Del Onx Para Vnc

    3. Seleccione Enable VNC Server (Activar servidor VNC) y tome nota de las contraseña de VNC que aparece debajo: viavi-vnc. Necesitará que se conecte a través del programa de visualización de VNC. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 71: Conexión Con El Onx A Través De Vnc En Su Pc O Dispositivo Móvil

    Descargue una aplicación de visualización de VNC desde la tiende de aplicaciones o consígala a través de su representante de VIAVI. Las aplicaciones de VNC están disponibles para PC y dispositivos móviles. 2. Ejecute la aplicación.
  • Página 72: Uso De Un Teclado De Pc

    área local o la conexión a Internet. Para obtener información sobre las descargas del cliente y otra información, consulte: https://www.viavisolutions.com/en-us/software-download/smart-accessanywhere-saa VIAVI solo incluye enlaces a Android y PC. Puede encontrar la versión para iOS en la App Store de Apple. Guía de usuario del ONX-220 22135173...
  • Página 73: Navegación Por La Web

    Además, puede conectar un mouse o combinación teclado/mouse USB al OneExpert para desplazarse por el navegador web como lo haría con una computadora de escritorio. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 74: Cómo Abrir Una Página Web

    Cuando haya terminado de mostrarle al usuario que funciona el acceso a Internet, deberá salir del navegador. Presione el botón de función Home (Inicio) o pulse el icono de inicio ubicado en el menú del navegador. Se cerrará el navegador. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 75: Capítulo 3 Menús Y Flujo De Trabajo

    OneExpert, entre las que se incluyen: "Selecciones de la pantalla principal" en la página 76 "Flujo de trabajo de pruebas" en la página 76 "Revisión de los resultados de la prueba" en la página 78 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 76: Selecciones De La Pantalla Principal

    Conexión del medidor Para cada prueba, la pantalla Setup (Configuración) incluye un gráfico que muestra la disposición de conexión correcta o sugerida. Generalmente, se incluyen notas sobre dónde se debe conectar un puerto. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 77: Ingreso De Tarea

    En la pantalla de configuración de la prueba que está ejecutando, seleccione el botón Job ID (ID de tarea). 2. Agregue una tarea nueva. 3. Introduzca el nombre de la tarea nueva (hasta 50 caracteres) y, a continuación, presione Enter (Intro). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 78: Revisión De Los Resultados De La Prueba

    Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 79: Vista De Canal

    área de la pantalla de medición cambiará a un color rojo claro y aparecerá un icono de falla en la esquina superior izquierda. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 80 Capítulo 3 Menús y flujo de trabajo Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 81: Capítulo 4 Prueba De Catv

    "Prueba DOCSIS Check" en la página 87 "Espectro" en la página 88 "Comprobación rápida" en la página 89 "Buscador de fallas en cables (opcional)" en la página 91 "Fuga doméstica (HL) (opcional)" en la página 93 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 82: Opciones De La Prueba De Catv

    Fuga doméstica (HL) (opcional) Prueba OneCheck La prueba OneCheck realiza pruebas integrales y automatizadas de ingreso, canales de bajada y DOCSIS desde un punto de demarcación seleccionado a través del puerto RF. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 83: Para Ejecutar Una Prueba Onecheck

    Seleccione el botón Work Order ID (ID de orden de trabajo), y aparecerá la lista de órdenes de trabajo. Seleccione una. 4. Comience la prueba seleccionando el botón Start (Iniciar) ubicado en la parte inferior de la pantalla. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 84: Buscador De Fallas En Cables Y Fugas Domésticas (Hl) (Opcional)

    OneCheck guardará automáticamente los resultados de la última prueba ejecutada. Para capturar estos resultados específicos antes de volver a ejecutar otra prueba, presione el botón Save (Guardar) y, a continuación, otórguele un nombre al archivo. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 85: Escaneo De Ingreso

    2. Comience la prueba seleccionando el botón Start (Iniciar) ubicado en la parte inferior de la pantalla. Resultados Para obtener un análisis detallado de los resultados generados por esta prueba, consulte "Resultados de escaneo de ingreso" en la página 207. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 86: Prueba Channelcheck

    Cómo guardar los resultados Para capturar una instantánea de los resultados para la revisión, presione el botón Stop (Detener). Para guardar para su posterior revisión, presione el botón Save (Guardar) y otórgueles un nombre. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 87: Prueba Docsis Check

    Cómo guardar los resultados Para capturar una instantánea de los resultados para la revisión, presione el botón Stop (Detener). Para guardar para su posterior revisión, presione el botón Save (Guardar) y otórgueles un nombre. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 88: Espectro

    Aparecerá el gráfico de análisis de espectro en vivo para su inspección. Resultados Para obtener un análisis detallado de los resultados generados por esta prueba, consulte "Resultados de escaneo de ingreso" en la página 207. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 89: Comprobación Rápida

    4. Configure la portadora que se comprobará agregando o eliminando la frecuencia y el tipo de portadora. 5. Comience la prueba seleccionando el botón Start (Iniciar) ubicado en la parte inferior de la pantalla. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 90: Resultados

    Capítulo 4 Prueba de CATV Resultados La pantalla de resultados de la comprobación rápida muestra un gráfico de la intensidad de la señal del canal especificado, junto con su tipo. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 91: Buscador De Fallas En Cables (Opcional)

    El modo de comprobación de bajada está diseñado para validar la calidad de un cable de bajada desconectado y la distancia al extremo de la bajada coaxial, buscando un solo reflejo para indicar que está en buenas condiciones. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 92: Longitud De Cable

    6. Comience la prueba seleccionando el botón Start (Iniciar) ubicado en la parte inferior de la pantalla. Resultados Para obtener un análisis detallado de los resultados generados por esta prueba, consulte "Resultados del buscador de fallas en cables" en la página 208. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 93: Fuga Doméstica (Hl) (Opcional)

    5. Camine tomando nota en los lugares donde el nivel de fuga, la etiqueta y el tono sonoro indiquen un nivel superior a la fuga deseada. 6. Cuando se complete el procedimiento de búsqueda de domésticas, presione Stop (Detener). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 94: Resultados

    Vuelva a inspeccionar la habitación para asegurarse de que se han abordado y reparado todas las fuentes de fugas. Desplácese a las habitaciones restantes para continuar con la localización de fugas. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 95: Capítulo 5 Pruebas De Ethernet

    "Cómo especificar la configuración de Ethernet" en la página 97 "Cómo configurar un perfil de Ethernet nuevo" en la página 97 "Conexión con la línea" en la página 98 "Prueba de la capa de datos" en la página 99 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 96: Acerca De Las Pruebas De Ethernet

    En la pantalla Home (Inicio), expanda el menú Ethernet Test (Prueba de Ethernet). 2. Seleccione Ethernet Test (Prueba de Ethernet). Cuando el encabezado Network Up (Red activa) se encienda de color verde, se pueden ejecutar las pruebas o cambiar la configuración. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 97: Cómo Especificar La Configuración De Ethernet

    – Seleccione un valor para IP Mode (Modo de IP) y especifique el modo de red: IPv4, IPv6 o IPv4/IPv6 Dual Stack (Doble pila IPv4/IPv6). Especifique la configuración de red LAN, tal como se describe en el paso 5 de Cómo establecer una conexión Ethernet en la página Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 98: Cómo Guardar Perfiles De Prueba

    ID del técnico, la ubicación y otros ajustes, según sea necesario. 3. Para borrar los resultados, utilice el botón de asterisco (*). Consulte el para conocer el significado de los resultados. capítulo 10: Resultados de las pruebas Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 99: Prueba De La Capa De Datos

    Capítulo 5 Pruebas de Ethernet Prueba de la capa de datos Con las pruebas de capas de datos, puede probar la conectividad y la tasa de transferencia efectiva. Consulte el capítulo 6: Pruebas de datos. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 100 Capítulo 5 Pruebas de Ethernet Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 101: Pruebas De Datos

    "Pruebas de ping y traceroute (opcional)" en la página 102 "Prueba de comprobación de velocidad (opcional)" en la página 103 "Pruebas de datos de Speedtest by Ookla (opcional)" en la página 107 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 102: Acerca De Las Pruebas De Datos

    5. Presione el botón Results (Resultados). 6. Utilice el menú Tray (Bandeja) para guardar los resultados. Consulte "Cómo guardar un informe" en la página Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 103: Prueba De Comprobación De Velocidad (Opcional)

    ONX pueda realizar las pruebas de tasa de transferencia efectiva de descarga y carga. VIAVI recomienda el servidor HTTP Apache (v 2.4) que está disponible a través de Apache y admite varios sistemas operativos.
  • Página 104 3. Presione la configuración para editar o utilice las flechas para resaltar y presione Enter (Intro). En esta pantalla, puede especificar la configuración de URL de descarga y carga. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 105 Atrás o el botón Atrás para regresar a la pantalla principal de Speed Check (Comprobación de velocidad). 2. La prueba puede realizarse con la configuración deseada, tal como se muestra aquí. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 106: Escalado De Servidor

    Sin embargo, si el tiempo del flujo de trabajo es más extenso, la probabilidad de que existan pruebas simultáneas se vuelve más alta y el sobreaprovisionamiento del servidor podría ser más alto. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 107: Pruebas De Datos De Speedtest By Ookla (Opcional)

    URL de descarga y carga en la configuración. Este botón permanecerá activo solo mientras la prueba esté detenida. Presione el botón Server Settings (Configuración del servidor) o presione el botón programado para editar esta configuración. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 108: Configuración Del Servidor

    Si la red no está activa, el botón programado no está activo. Al finalizar, presione la flecha Atrás o el botón programado Back (Atrás) ubicado en la parte superior para regresar a la pantalla principal de Speedtest. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 109: Ejecución De Speedtest

    (en bytes por segundo). Una vez que se haya completado la transferencia de descarga, se proporciona la medición de velocidad de descarga final. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 110: Carga De Mediciones

    Se abre una conexión HTTP en la dirección URL: http://www.speedtest.net/api/embed/api.php, y cargan las mediciones. Los resultados de Speedtest también están disponibles en los formatos de Save Report (Guardar informe) (XML, HTML y PDF). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 111: Capítulo 7 Pruebas De Fibra

    "Cómo editar perfiles" en la página 118 "Cómo guardar el perfil y ejecutar la prueba" en la página 120 "Certificación de fibra" en la página 121 "SmartOTDR" en la página 124 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 112: Acerca De Las Herramientas Ópticas

    USB del OneExpert. Inspección de fibra El accesorio opcional de microscopio de sonda VIAVI P5000i se utiliza para una visualización en vivo de una fibra simplex para determinar si la fibra está limpia. También puede realizar una captura y proporcionar un análisis de aprobación/falla.
  • Página 113 El nombre del archivo puede tener hasta 50 caracteres, por lo tanto, si lo desea, se puede incluir información como el nombre de la empresa, el técnico y la ubicación. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 114: Medición De La Potencia Óptica

    Medición de la potencia óptica El medidor de potencia óptica es un accesorio de VIAVI utilizado para medir la potencia óptica. El medidor MP-60 realiza mediciones en las longitudes de onda de 850, 1300, 1310, 1490 y 1550 nm.
  • Página 115: Acerca De Las Pruebas De Fibra

    Acerca de las pruebas de fibra Las funciones de fibra óptica proporcionadas por el tester ONX-220 permite a los técnicos desplegarse y realizar rápidamente una resolución de problemas básica del bucle de fibra local. Para acceder a las pruebas de fibra, seleccione Fiber (Fibra) en el menú...
  • Página 116: Onecheck Fiber

    OneCheck Fiber Estas pruebas permiten comprobar si los conectores de fibra están limpios, supervisar la potencia de la conexión de fibra y ejecutar pruebas en el Smart OTDR E126A o SL VIAVI. Las pruebas requieren estos accesorios: Microscopio de fibra P5000i (USB) VIAVI FiberChek VIAVI Medidor de potencia óptica MP60 (USB)
  • Página 117: Ejecución De Una Prueba Onecheck Fiber

    Conecte el instrumento a la línea de fibra que se desea someter a pruebas con un medidor de potencia óptica MP60 VIAVI. Conecte el MP60 y el microscopio de fibra a los conectores USB ubicados en la parte derecha de la unidad.
  • Página 118: Cómo Editar Perfiles

    Start Test (Iniciar prueba). NOTA: Para guardar el perfil en un dispositivo USB, insértela en la unidad y guarde el perfil. La aplicación lo guardará en la unidad y en el dispositivo USB. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 119: Inspección De Fibra

    Aquí puede elegir el dispositivo de medidor de potencia: MP60/80 o SmartOTDR. Para cambiar el umbral de potencia, selecciónelo y ajuste con el teclado. Al finalizar, presione la flecha Atrás para regresar a la pantalla de configuración. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 120: Prueba Otdr

    El botón Start Test (Iniciar prueba) guardará el perfil y ejecutará la prueba. Una vez que se ejecute la prueba, puede regresar a la pantalla de configuración si presiona el botón Thresholds and Settings (Umbrales y configuración). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 121: Certificación De Fibra

    5. El OneExpert deberá conectarse al SmartOTDR a través de WiFi. Siga los avisos para conectarse. 6. Se le solicitará que introduzca la contraseña para el SmartOTDR. Para obtener más información, consulte la guía de usuario del SmartOTDR. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 122 Toggle Zoom (Cambiar zoom) para acercar en la imagen. 11. Si la prueba detecta una conexión de fibra sucia, deberá limpiarla y volver a intentar realizar la prueba antes de avanzar al próximo paso. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 123 Al finalizar, las pruebas para la certificación de fibra y el medidor de potencia mostrarán si tienen un estado de aprobación o falla. 14. Los resultados de la prueba se pueden guardar en formatos PDF, SOR, JSON o XML. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 124: Smartotdr

    Capítulo 7 Pruebas de fibra SmartOTDR Estas pruebas pueden ejecutar mediciones de fibra en su Smart OTDR E126A o SL VIAVI. Asegúrese de que el SmartOTDR esté encendido. Creará una red WiFi que puede conectar al ONX poco después. 2. En el menú Fiber Tools (Herramientas de fibra), seleccione SmartOTDR.
  • Página 125 6. Cuando se complete la prueba, puede utilizar los botones de flecha para navegar por la prueba y ver más detalles. Los resultados de la prueba se pueden guardar en formatos PDF, SOR, JSON o XML. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 126 Capítulo 7 Pruebas de fibra Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 127: Capítulo 8 Pruebas De Wifi

    WiFi. Entre los temas analizados en este capítulo, se incluyen: "Acerca de las pruebas de WiFi (modelos Plus y Pro)" en la página 128 "Búsqueda de redes WiFi" en la página 129 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 128: Acerca De Las Pruebas De Wifi (Modelos Plus Y Pro)

    El conjunto de pruebas puede conectarse a la red de un cliente y evaluar la intensidad de la señal en las instalaciones. En el menú principal, seleccione WiFi. Aparecerá el menú WiFi. NOTA: Las interfaces Bluetooth y WiFi no pueden estar activadas al mismo tiempo. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 129: Búsqueda De Redes Wifi

    – El canal de WiFi que utiliza la red específica. – El nivel de potencia de la red WiFi seleccionada. Indicado por la intensidad de la señal (en dBm) y un gráfico de barras a color. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 130 Channel Graph (Gráfico de canal). Para ver un gráfico de la intensidad de la señal con el paso del tiempo en los puntos de acceso seleccionados, presione el botón Time Graph (Gráfico de tiempo). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 131: Configuración Del Oneexpert Con Stratasync

    "Intervalo de ingreso" en la página 159 "Purgado automático" en la página 162 "Plantilla de plan de canales" en la página 165 "Configuración de URL de tasa de transferencia efectiva" en la página 168 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 132: Capítulo 9 Configuración Del Oneexpert Con Stratasync

    Se puede acceder desde el menú principal a todas las funciones de alto nivel para StrataSync. Se puede acceder a las plantillas de configuración para OneExpert a través del menú Assets (Activos) de la barra de herramientas. Panel principal de XPERTrak Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 133: Planes De Límite

    Plan de límite panel Global Archives (Archivos globales) ubicado en el lado izquierdo de la pantalla StrataSync Manage Templates (Plantillas de administración de StrataSync). Aparecerá la pantalla Limit Plan (Plan de límite). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 134: Nuevo Planes De Límite

    Configuración de planes de límite Los planes de límite determinarán cuándo el resultado de una prueba finalizará con un estado de aprobación o falla o si se debe determinar un resultado en dicha medición. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 135: Cómo Ver, Editar, Renombrar O Eliminar Un Plan De Límite

    En el caso de la implementación, consulte la sección Implementación de planes de límite en la siguiente sección. Cómo guardar planes de límite Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 136: Implementación De Planes De Límite

    Para implementar en todos los medidores de la lista, seleccione la casilla en el encabezado de la primera columna. 5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 137: Planes De Servicio Docsis

    (Crear plan de servicio DOCSIS). 2. Introduzca el nombre (obligatorio) y la descripción, si lo desea. 3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla DOCSIS Service Plan (Plan de servicio DOCSIS). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 138: Información General

    Generalmente, es la misma IP/URL que para la descarga. VOIPCheck Server (Servidor de VOIPCheck): si está disponible un servidor de reflejo de VoIPCheck, se puede introducir en el campo de servidor de VoIPCheck. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 139: Límites De Datos

    Warning (Advertencia): aprobación, pero sin falla. Se resalta la medición para llamar la atención hacia el resultado que excedió el límite. None (Ninguno): se muestra el resultado de la prueba, pero no se aplica ningún criterio de aprobación o falla al resultado. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 140: Límites De Voipcheck

    Warning (Advertencia): aprobación, pero sin falla. Se resalta la medición para llamar la atención hacia el resultado que excedió el límite. None (Ninguno): se muestra el resultado de la prueba, pero no se aplica ningún criterio de aprobación o falla al resultado. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 141: Cómo Ver, Editar, Renombrar O Eliminar Un Plan Docsis

    En el caso de la implementación, consulte Ia sección Implementación de planes de servicio DOCSIS en la siguiente sección. Cómo guardar planes de servicio DOCSIS Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 142: Implementación De Planes De Servicio Docsis

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 143: Planes De Ingreso Por Aire

    2. Introduzca el nombre deseado y una descripción opcional. 3. Cuando se hayan ingresado los datos, seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla Off-Air Ingress Plan (Plan de ingreso por aire). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 144: Banda De Ingreso Por Aire

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar un plan de ingreso por aire Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 145: Implementación De Planes De Ingreso Por Aire

    Para implementar en todos los medidores de la lista, seleccione la casilla en el encabezado de la primera columna. 5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 146: Configuración De Medición

    Aparecerá la pantalla Create Measurement Setting (Crear configuración de medición). 2. Introduzca el nombre deseado y una descripción opcional. 3. Cuando se hayan ingresado los datos, seleccione el botón Create (Crear). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 147: Configuración De Onecheck

    IP (tasa de transferencia efectiva y pérdida de paquetes). Solo disponible si se activa la prueba DOCSIS. Enable (Activar): se realizará la prueba de servicio IP. Disable (Desactivar): no se realiza la prueba de servicio IP. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 148: Cómo Ver, Editar, Renombrar O Eliminar Un Plan De Medición

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar la configuración de medición Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 149: Implementación De La Configuración De Medición

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 150: Zonas De Exclusión De Planes De Límite

    2. Introduzca el nombre (obligatorio) y la descripción, si lo desea. 3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla Limit Plan Exclusion Zone (Zona de exclusión de planes de límite). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 151: Configuración De Zonas De Exclusión De Planes De Límite

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar zonas de exclusión de planes de límite Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 152: Implementación De Zonas De Exclusión De Planes De Límite

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 153: Configuración De Inclinación

    Tilt Settings (Crear configuración de inclinación). 2. Introduzca el nombre (obligatorio) y la descripción, si lo desea. 3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla Tilt Settings (Configuración de inclinación). Nueva configuración de inclinación Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 154: Configuración De Inclinación

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar la configuración de inclinación Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 155: Implementación De La Configuración De Inclinación

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 156: Configuración De Medición Digital

    2. Introduzca el nombre (obligatorio) y la descripción, si lo desea. 3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla Digital Measurement Settings (Configuración de medición digital). Nueva configuración de medición digital Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 157: Configuración De Medición Digital

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar una configuración de medición digital Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 158: Implementación De La Configuración De Medición Digital

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 159: Intervalo De Ingreso

    (Crear intervalo de ingreso). 2. Introduzca el nombre (obligatorio) y la descripción, si lo desea. 3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla Ingress Scan (Intervalo de ingreso). Nuevo intervalo de ingreso Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 160: Intervalo De Ingreso

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar un intervalo de ingreso Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 161: Implementación Del Intervalo De Ingreso

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 162: Purgado Automático

    (Crear purgado automático). 2. Introduzca el nombre (obligatorio) y la descripción, si lo desea. 3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla Tilt Settings (Configuración de inclinación). Nuevo purgado automático Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 163: Configuración De Purgado Automático

    3. Seleccione View (Ver), Edit (Editar), Rename (Renombrar) o Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar un purgado automático Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 164: Implementación Del Purgado Automático

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 165: Plantilla De Plan De Canales

    2. Introduzca el nombre (obligatorio) y la descripción, si lo desea. 3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la pantalla Channel Plan Template (Plantilla de plan de canales). Nueva plantilla de plan de canales Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 166: Configuración De Plantilla De Plan De Canales

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar una plantilla de plan de canales Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 167: Implementación De Plantilla De Plan De Canales

    5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 168: Configuración De Url De Tasa De Transferencia Efectiva

    3. Seleccione el botón Create (Crear). Aparecerá la plantilla Throughput URL Settings (Configuración de URL de tasa de transferencia efectiva). Nueva configuración de URL de tasa de transferencia efectiva Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 169: Configuración De Url De Tasa De Transferencia Efectiva

    Delete (Eliminar) desde la lista desplegable y cambie o confirme desde la siguiente pantalla. Cómo guardar una configuración de URL de tasa de transferencia efectiva Cuando se hayan introducido todos los valores, seleccione Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 170: Implementación De La Configuración De Url De Tasa De Transferencia Efectiva

    Para implementar en todos los medidores de la lista, seleccione la casilla en el encabezado de la primera columna. 5. Después de que se hayan seleccionado todos los medidores deseados, seleccione el botón Next (Siguiente). Aparecerá un mensaje que confirma la implementación. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 171: Capítulo 10 Uso Del Oneexpert Con Un Dispositivo Móvil

    Uso del OneExpert con un dispositivo móvil Este capítulo incluye los pasos para utilizar la aplicación VIAVI Mobile Tech, entre los que se incluyen: "Aplicación VIAVI Mobile Tech" en la página 172 "Conexión con StrataSync" en la página 172 "Uso de la aplicación VIAVI Mobile Tech" en la página 173 "Conexión con el OneExpert a través de la pantalla remota"...
  • Página 172: Aplicación Viavi Mobile Tech

    Para comenzar, descargue la aplicación VIAVI Mobile Tech desde la tienda de aplicaciones o puede acceder a ella a través de su representante de VIAVI. Conexión con StrataSync Puede conectarse a StrataSync con su teléfono inteligente o tableta en cualquier momento y lugar a...
  • Página 173: Uso De La Aplicación Mobile Tech

    2. Presione el botón Login to StrataSync (Iniciar sesión en StrataSync). Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. 3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y, a continuación, presione el botón Sign In (Iniciar sesión). Aparecerá el menú principal Mobile Tech. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 174: Cómo Vincular El Oneexpert Con El Dispositivo Móvil

    Discover Devices (Detectar dispositivos). 4. Seleccione el OneExpert al que desea conectarse, y los dispositivos iniciarán la vinculación. 5. Al establecer la conexión, el ONX-220 deberá aparecer en la aplicación Mobile Tech. Ahora puede transferir los archivos y realizar la sincronización del OneExpert con StrataSync a través de la aplicación Mobile Tech.
  • Página 175: Menú Principal De Mobile Tech

    Job Manager (Gestor de tareas): adjunte tareas a las pruebas, incluida la información del cliente y las órdenes de trabajo, y realice un seguimiento de los resultados de las pruebas. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 176 Instrument Sync (Sincronización de instrumento): sincronice el instrumento con StrataSync e implemente archivos de configuración. ONX-220 Files and Mobile Tech Files (Archivos del ONX-220 y Archivos de Mobile Tech): gestione los archivos en la unidad para poder ahorrar espacio en el teléfono o tableta. Utilice el menú...
  • Página 177 Documentation (Documentación): puede visualizar y descargar la documentación del instrumento, incluida las notas de la aplicación, las notas de la versión del software y las guías de referencia rápida. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 178: Conexión Con El Oneexpert A Través De La Pantalla Remota

    En el menú principal, seleccione Remote Display (Pantalla remota) para comenzar. NOTA: Deberá activar la función Remote Operation (Funcionamiento remoto) para controlar el medidor a través de la aplicación VIAVI Mobile Tech. Consulte "Uso remoto del instrum" en la página 69.
  • Página 179: Actualización Del Firmware Desde Stratasync

    Espere, ya que este procedimiento puede demorar entre 10 y 15 minutos según el tamaño del archivo de actualización y la velocidad de conexión. NOTA: Necesita los permisos apropiados en StrataSync para actualizar el firmware: Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 180: Visualización De Las Versiones Y Opciones De Hardware/Software

    ID de prueba y las opciones de software instaladas. En la pantalla principal, seleccione Show More (Mostrar más) cerca de la parte superior de la pantalla. Desplácese hacia abajo para ver más detalles Mostrar más Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 181: Sincronización Con El Servidor De Stratasync

    Para obtener la configuración, las opciones de software, las actualizaciones y la información de registro de propiedad más recientes, el OneExpert puede sincronizarse con un servidor de VIAVI a través de Internet. La sincronización también almacena en el servidor de StrataSync cualquier archivo de usuario almacenado en la unidad.
  • Página 182: Sincronización Con Stratasync

    Completed (Completados): muestra los archivos que se sincronizaron o enviaron. Seleccione la flecha ubicada a la derecha para obtener más detalles. Sincronización de instrumento Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 183 FTP. Esta opción se puede utilizar para crear una unidad "dorada". Por último, si existe disponible alguna actualización, se le solicitará que puede realizar la actualización. Cuando se complete la sincronización, el estado indicará "Sync Complete" (Sincronización completada). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 184: Administración De Archivos

    La administración de archivos del OneExpert está separada en 2 menús: ONX-220 Files (Archivos del ONX-220) y Mobile Tech Files (Archivos de Mobile Tech). Utilice el menú ONX-220 Files (Archivos del ONX-220) para administrar los archivos almacenados en el medidor; utilice el menú Mobile Tech Files (Archivos de Mobile Tech) para administrar los archivos almacenados en el dispositivo móvil, enviar al...
  • Página 185 Para seleccionar varios archivos, presione el botón Select Multiple (Seleccionar varios) ubicado en la parte inferior y, a continuación, seleccione los archivos que desea descargar o eliminar. A continuación, seleccione Download (Descargar) o Delete (Eliminar). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 186: Archivos De Mobile Tech

    En el menú principal, seleccione Mobile Tech Files (Archivos de Mobile Tech). Aparecerá la pantalla Mobile Tech Files (Archivos de Mobile Tech), que mostrará la lista de los archivos del dispositivo móvil. Archivos de Mobile Tech ONX-220 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 187 El archivo también se enviará o cargará a StrataSync, si se selecciona esta opción. Para eliminar un archivo, selecciónelo y deslice hacia la izquierda. A continuación, seleccione Delete (Eliminar). ONX-220 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 188: Cómo Administrar Archivos Con Stratasync

    Network | Ping .92&company= Server IP 4.2.2.1 Requests Sent Replies Received Replies Lost Average Delay (ms) 14.0 Replies Lost (%) Network | IP Address bh001 2 / 4 NSC-100 / RRSO0071990071 0.0.99-2049 Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 189: Capítulo 11 Resultados De Las Pruebas

    "Resultados del buscador de fallas en cables" en la página 208 "Resultados de fugas domésticas" en la página 211 "Resultados de espectro" en la página 213 "Resultados de escaneo de WiFi" en la página 214 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 190: Resultados De Onecheck

    Para obtener un escaneo actualizado de circuito sometido a pruebas, seleccione el botón Sync (Sincronizar). Para guardar el escaneo para consulta futura, seleccione el botón Save (Guardar). Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 191: Detalles De Bajada

    ChannelCheck (Resolución de problemas en ChannelCheck). Algunas de estas funciones son similares a ChannelCheck, pero detallaremos las diferencias aquí. Para obtener más Detalles, consulte "Resultados de ChannelCheck" en la página 194. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 192: Vista Del Sistema

    La pantalla BER muestra el rendimiento de BER actual. Ingreso por aire La pantalla Off-Air Ingress (Ingreso por aire) muestra el rendimiento de ingreso por aire pico actual para la frecuencia y nivel. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 193: Detalles Docsis

    Todos los resultados visualizados son similares a aquellos descritos posteriormente en este capítulo, a excepción de que OneCheck no muestra resultados en vivo. Consulte Resultados de DOCSISCheck en la página 201. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 194: Resultados De La Prueba Channelcheck

    "con el paso de tiempo" mencionadas anteriormente y, en su lugar, incluyen las siguientes: Variación de nivel Variación de MER Análisis de perfil NOTA: Las mediciones de tipo "con el paso del tiempo" están disponibles únicamente para el paquete de opciones PRO opcional. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 195: Panel

    La tabla de mediciones incluye los valores para los parámetros sometidos a pruebas, indicando su estado en comparación con los límites configurados. Se proporcionan los siguientes valores de datos para el canal enfocado: Canales QAM Nivel ICFR Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 196: Canales Ofdm

    No existe recuperación de paquetes perdidos para aplicaciones en tiempo real, como VoIP. Importante: Para una buena señal D 3.1, es posible que quiera asegurarse de que no exista CWE incorregible. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 197: Espectro/Iuc

    La pantalla BER Over Time (BER con el paso del tiempo) (tanto pre como post) muestra un gráfico del rendimiento de BER histórico hasta el presente. Esta es una función opcional. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 198: Dqi Con El Paso Del Tiempo (Opcional)

    La pantalla SmartScan simplifica el análisis del sistema al quitar los efectos de la inclinación y los diferentes tipos de portadoras en TAP, GB y CPE. Esta es una función opcional. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 199: Favoritos

    Constelación La pantalla Constellation (Constelación) muestra el diagrama de constelación para un rápido análisis de la interferencia y distorsión. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 200: Variación De Nivel (Ofdm)

    MER en vivo y generales para el canal. Análisis de perfiles (OFDM) El análisis de perfiles muestra los perfiles y los errores de palabra de código para el canal. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 201: Resultados De Docsischeck

    Variación de nivel Variación de MER Análisis de perfil Panel El panel muestra la condición, el estado y los datos de rendimiento de subida y bajada para el punto de demarcación seleccionado. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 202: Canal De Bajada

    Variación de nivel (OFDM) La pantalla Level Variation (Variación de nivel) muestra el gráfico y los valores de variación de nivel en vivo y generales para el canal. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 203: Nivel Con El Paso Del Tiempo (Opcional)

    MER con el paso del tiempo (opcional) La pantalla MER Over Time (MER con el paso del tiempo) muestra un gráfico del rendimiento de MER histórico hasta el presente. Esta es una función opcional. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 204: Icfr De Subida (Opcional)

    Transmisión con el paso del tiempo (opcional) Muestra un gráfico del nivel de la portadora de subida sometida a pruebas, además de los valores mínimos y máximos durante la prueba. Esta es una función opcional. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 205: Tasa De Transferencia Efectiva (Opcional)

    En el caso de las pruebas de tasa de transferencia efectiva, los medidores ONX se establecen automáticamente en los servidores públicos que tienen capacidades de ancho de banda limitadas. Se pueden configurar otros servidores a través de StrataSync. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 206: Análisis De Perfiles (Ofdm)

    MER en vivo y generales para el canal. Análisis de perfiles (OFDM) El análisis de perfiles muestra los perfiles y los errores de palabra de código para el canal. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 207: Resultados De Escaneo De Ingreso

    La pantalla Quick Check results (Resultados de la comprobación rápida) muestra un gráfico de la intensidad de la señal del canal especificado en el punto de demarcación seleccionado, junto con su tipo. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 208: Resultados Del Buscador De Fallas En Cables

    ESTÁ dentro de 7,5 dB del reflejo más grande, la distancia con el reflejo más lejano que cumple estos criterios se marcará como la longitud hacia el extremo del cable. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 209: Cambio De La Visualización

    Para agregar un segundo marcador para las mediciones delta, simplemente pulse en la pantalla y aparecerá. Arrastre hacia la ubicación deseada, y las mediciones visualizadas se actualizarán automáticamente a los intervalos delta. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 210: Cómo Detener La Prueba

    Seleccione el botón Stop (Detener) para evitar que el medidor realice más lecturas y actualice los resultados. Informes de StrataSync Puede ver informes más detallados para las pruebas de buscador de fallas en cables que asoció a cada orden de trabajo en StrataSync. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 211: Resultados De Fugas Domésticas

    Se puede ajustar el volumen del sonido del audio con la barra de volumen ubicada en la parte inferior, o bien, se puede activar el botón Mute (Silencio) para silenciar por completo el tono sonoro cuando lo desee. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 212: Informes De Stratasync

    Capítulo 11 Resultados de las pruebas Informes de StrataSync Puede ver informes más detallados para las pruebas de fugas que asoció a cada orden de trabajo en StrataSync. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 213: Resultados De Espectro

    Seleccione el botón Settings (Configuración) para cambiar la configuración de RBW y AGC. Cómo detener la prueba Seleccione el botón Stop (Detener) para evitar que el medidor realice más lecturas y actualice los resultados. Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 214: Resultados Del Escaneo De Wifi

    Para seleccionar aquellos puntos de acceso que desea incluir en los gráficos, seleccione la casilla ubicada delante de su entrada. Para incluir a todos los puntos de acceso de la lista, seleccione la casilla Graph all (Gráfico con todos) del encabezado. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 215: Gráfico De Canal

    Time Graph (Gráfico de tiempo) ubicado en la parte inferior de la pantalla. Para detener la creación de gráficos de las señales de red detectadas, seleccione el botón Stop (Detener). Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 216 Capítulo 11 Resultados de las pruebas Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 217: Apéndice

    "Cómo obtener asistencia técnica" en la página 219 "Información adicional" en la página 219 "Especificaciones" en la página 220 "Información sobre pedidos" en la página 224 "Matriz de características" en la página 225 Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 218: Capítulo 12 Apéndice 217 Limpieza Del Instrumento

    Asegúrese de que el cableado de la interfaz Ethernet sea correcto. Si el cable Ethernet no está conectado, o lo está de forma incorrecta, no se enviará un paquete. Por lo tanto, no se incrementarán las estadísticas de Ethernet. Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 219: Garantía Limitada

    Para obtener la información más reciente sobre la garantía, visite: https://www.viavisolutions.com/literature/viavi-solutions-inc-general-terms-en.pdf https://www.viavisolutions.com/en-us/literature/viavi-manufacturer-warranty-nse-products-en. Cómo obtener asistencia técnica Si requiere asistencia técnica, comuníquese al 1-844-GO-VIAVI/1.844.468.4284. Para obtener la información más reciente sobre la asistencia técnica visite: http://www.viavisolutions.com/en/services-andsupport/support/technical-assistance Información adicional Para obtener información más detallada, comuníquese con nosotros a través de TAC@viavisolutions.
  • Página 220: Especificaciones

    Retraso de grupo y respuesta de frecuencia en canal (ICFR) Índice de calidad digital (DQI) con el paso del tiempo Segundos con errores/errores graves Nivel, velocidad de símbolo medida, frecuencia de portadora, modulación, profundidad de entrelazador (solo registro de datos) Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 221 + 2 OFDMA según la especificación DOCSIS Cumple con las especificaciones CableLabs® para DOCSIS 3.1 Canales SC-QAM Hasta 8 según la especificación Cumple con las especificaciones CableLabs® para DOCSIS 3.0 DOCSIS (unión 32x8) Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 222 4000 m (13.123 pies) 1. El rango de MER disminuye a medida que se reducen los niveles de entrada. Rango de MER esperado en nivel MIN LOCK (BLOQUEO MÍN.) de –15 dBmV Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 223 (EE. UU., Reino Unido, Europa, Australia y China) 1,25 mm Guía de inicio rápido Fuente de Puerto USB Soporte de StrataSync Core alimentación Umbral de aprobación/falla seleccionable QoS de señal Valor de referencia Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 224: Información Sobre Pedidos

    Accesorios generales Cargador para vehículos con cable integrado ONX-220 ONX-2XX-PWR-ADPT-VEH Gancho de cierre para medidores OneExpert y DSP 1019-00-1366 Estuche de interior suave con correa para hombro ONX-220 ONX-2XX-CASE-BASIC Accesorios para pruebas Microscopio de fibra USB P5000i FBP-P5000I Medidor de potencia óptica USB MP-80 MP-80A Medidor de potencia óptica USB MP-60...
  • Página 225: Matriz De Características

    Detalles de canal de subida básicos: nivel de transmisión,    tipo de modulación Detalles de canal de subida avanzados: ICFR  Tasa de transferencia efectiva de DOCSIS   Calidad de paquetes DOCSIS   Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 226 Comprobación de velocidad: tasa de transferencia efectiva   Calidad de paquete: pérdida de paquetes, retraso de ciclo   completo, jitter Ping y traceroute   Puerto RJ-45 de módem de pass through   Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 227: Modos De Conectividad De Red

      Navegador web    Ping y traceroute   Comprobación de velocidad: tasa de transferencia efectiva   * El modelo Base solo tiene conectividad WiFi (sin pruebas) Guía de usuario del ONX-220 Marzo de 2021 22135173...
  • Página 228  Modos de fibra óptica ONX-220 Función de medición BASE PLUS Compatibilidad con microscopio de fibra óptica: P5000i    Compatibilidad con medición de potencia óptica: MP60/MP80    Guía de usuario del ONX-220 22135173 Marzo de 2021...
  • Página 230 22135173 Marzo de 2021 Spanish VIAVI Solutions Norteamérica: 1.844.GO VIAVI / 1.844.468.4284 Latinoamérica: +52 55 5543 6644 EMEA +49 7121 862273 APAC +1 512 201 6534 Todas las otras regiones: viavisolutions.com/contacts correo electrónico TAC@viavisolutions.com...

Tabla de contenido