Página 1
HST-3000 Pruebas de vídeo IP Guía del usuario...
Página 3
HST-3000 Pruebas de vídeo IP Guía del usuario...
Página 4
UTStarcom Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Las especificaciones, términos y condiciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las demás marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivas empresas. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 5
– Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción. – Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. – Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al del receptor. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 6
Si el equipo se ha importado a través de un revendedor cuyo nombre o logo aparecen en el equipo, entonces el titular debería devolver el equipo directamente al revendedor. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 7
JDSU en www.jdsu.com. Para cualquier pregunta referente a la eliminación de los equipos, póngase en contacto con el equipo de Gestión del Programa WEEE de JDSU en WEEE.EMEA@jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 8
Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Guía de aplicación para el usuario ....xiii Guía del usuario de la unidad base HST-3000 ..xiii Información de seguridad y cumplimiento ..xiii Asistencia técnica .
Página 10
Análisis de paquetes ......47 viii Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 11
Ejemplo práctico ......75 Glosario Índice Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 12
Contenido Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
“Guía del usuario de la unidad base HST-3000” en la página xiii – “Información de seguridad y cumplimiento” en la página xiii – “Asistencia técnica” en la página xiv – “Convenciones” en la página xv Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
– SIM — Módulo de interfaz de servicio. Algunas veces se le denomina de forma genérica simplemente módulo. El módulo SIM hace factible la funcionalidad de la aplicación de pruebas. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Información de seguridad y cumplimiento El folleto HST Safety and Compliance Information incluido en el CD-ROM de documentación para el usuario de la unidad HST-3000 contiene información de seguridad y cumplimiento. xiii Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Norteamérica (tac@jdsu.com), o envíe su pregunta mediante nuestro formulario de solicitud de asistencia técnica online en www.jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Un símbolo “mayor que” En la barra de menú, haga indica la elección de un clic en Start > Program submenú dentro de un menú. Files. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 18
ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente riesgosa que podría ocasionar lesiones letales o graves si no se evita. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente riesgosa que puede ocasionar lesiones moderadas o menores si no se evita. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Entre los temas descritos en este capítulo se incluyen los siguientes: – “Resumen y opciones” en la página 2 – “Qué hay nuevo en esta versión” en la página 3 – “Recorrido rápido” en la página 4 Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
– Prueba de calidad de vídeo – Analizar secuencias de vídeo (formatos de paquetes ISO/IEC 13818) – Proporcionar estadísticas de hasta 10 secuencias, con análisis detallados de hasta 3 secuencias Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Ahora, pulsando varias veces Home o Config alternará entre las aplicaciones. Para más información, véase “Navegación por el interfaz de usuario” en la página Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
– El color verde fijo indica que los módems se han sincronizado. – El rojo fijo indica que ha ocurrido un error de sincronización. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 23
– No se usa en el modo de vídeo IP. (Lpbk) Batería Indica el estado de la batería. Para obtener (Batt) mayor información, consulte la Guía del usuario de la unidad base HST-3000. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Conector Ethernet El conector Ethernet se usa para enchufar un cable Ethernet 10/100 BaseT. Si desea conectarse a un PC, utilice un cable cruzado. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Se aplica la misma metodología para los menús de configuración. Si está viendo la configuración de datos, pulsando Config cambiará a la configuración general VoIP y luego a la configuración de vídeo. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 26
Capítulo 1 Introducción Recorrido rápido Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
“Administrar configuraciones de prueba” en la página 27 – “Administrar canales de vídeo” en la página 30 – “Analizar secuencias de vídeo” en la página 32 – “Guardar resultados de pruebas” en la página 39 Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
ADSL de la unidad HST-3000, la Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000 o la Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000. Deberá realizar los siguientes pasos en las pruebas de vídeo IP:...
2 Seleccione una de las siguientes alternativas: – Desde la pantalla principal Medidas ADSL o VDSL, seleccione la aplicación Datos. – Desde la pantalla principal Medidas Ethernet, seleccione Ethernet TE. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 30
Terminación o Transparente. 7 Seleccione Seguridad 802.1x y luego especifique si la red soporta la autenticación 802.1x. Este ajuste sólo es válido si se utiliza el modo de datos IPoE. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 31
Seleccione TX ATM PCR y luego introduzca el ajuste QoS denominado Velocidad de transmisión máxima de células. Esto limita el ancho de banda de los flujos de protocolo de señalización (IGMP o RTSP). Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 32
Seleccione TX ATM PCR y luego especifique el ajuste QoS denominado Velocidad de transmisión máxima de células. Esto limita el ancho de banda de los flujos de protocolo de señalización (IGMP o RTSP). Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 33
Seleccione VOD TX ATM PCR y luego especifique la velocidad de transmisión máxima de células para el tercer canal de vídeo. Se ha especificado la configuración de datos. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
NAT [traducciones de dirección de red]) permite llamadas VoIP a través de un enrutador NAT. Estos ajustes sólo deberían modificarse en caso necesario. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 35
6 Seleccione Refrescar NAT y luego especifique la tasa de refresco NAT. Es el número de segundos entre mensajes al servidor STUN para mantener viva la asignación NAT. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
ATU-C. Esta función permite que un ATU-R remoto establezca una sesión PPP con la unidad HST-3000. NOTA: Si seleccionó “Servidor” para el modo PPP, sólo conéctese a otros dispositivos con el mismo nombre de servicio. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes WAN ajustes de la red de área ancha (WAN). El interfaz WAN corresponde a la conexión DSL a Tip y Ring. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 38
Seleccione ID Fabricante y especifique si se utiliza el ID de fabricante. Si ha seleccionado Sí, introduzca el ID de fabricante. b Vaya al paso Si ha seleccionado Estático, haga lo siguiente. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 39
5 Pulse la tecla de navegación Cancel para volver a la pantalla principal Medidas ADSL. 6 Seleccione Vídeo para volver a la aplicación Vídeo. Se han especificado los ajustes WAN. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Aparecerán las teclas programáticas de parámetros. 2 Pulse la tecla programática VÍDEO. Puede que tenga que desplazarse hacia la izquierda o derecha para encontrarla. Aparecerá la pantalla Configuración de vídeo. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 41
FTP cada archivo. Esto es útil para el control a largo plazo. 7 Seleccione Puerto RTSP y luego introduzca el número de puerto. Corresponde al puerto donde ocurre la comunicación de señalización RTSP en una determinada red. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
4 Pulse 3 y luego introduzca el umbral Jitter Pasa (en milisegundos). 5 Pulse 4 y luego introduzca el umbral Jitter Falla (en milisegundos). 6 Pulse 5 y luego introduzca el umbral Error Cont. Pasa (en porcentaje). Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Para especificar los ajustes de pérdida de vídeo 1 Pulse la tecla programática PÉRDIDA VÍD. Puede que tenga que desplazarse hacia la izquierda o derecha para encontrarla. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 44
(1 x x x 5 6 7 x x 10 x 12), existen tres períodos de pérdida, con las longitudes 3, 2 y 1. Se han especificado los ajustes de pérdida de vídeo. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Para almacenar la configuración de una prueba 1 Configure la unidad HST-3000 para la prueba que desee realizar. 2 Pulse la tecla de navegación Configure. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
2 Pulse la tecla programática ALMACENAR. 3 Pulse la tecla 3. 4 Seleccione el nombre del archivo que desee sobrescribir. 5 Pulse la tecla OK. Se sobrescribirá la configuración de la prueba. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
– descargar un certificado – iniciar sesión en una red segura Para autenticarse en una red segura 1 Pulse la tecla de navegación System y luego pulse la tecla programática INSTRUMENTO. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Esta función sólo está disponible si la sincronización de capa de datos está presente ya sea en el interfaz ADSL o Ethernet. Esta disponibilidad se ampliará en versiones futuras. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Se abrirá el cuadro de diálogo del nombre del canal. 6 Introduzca el nombre de archivo y luego pulse OK. Se abrirá el cuadro de diálogo del protocolo. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Para realizar pruebas de vídeo IP en el modo de terminación 1 Pulse la tecla de navegación Home para volver a la pantalla Resumen. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 52
Recupere la información de un canal ya almacenado. – Pulse la tecla programática Acciones y luego seleccione un canal de la lista. (Véase “Administrar canales de vídeo” en la página 30.) Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 53
RFC2326) para detener temporalmente la secuencia de programa VOD. – Pulsar Play envía el mensaje de reproducción, con lo que se reinicia el programa VOD. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Si está controlando en una interfaz Ethernet, puede ser necesario un concentrador Ethernet (como un NETGEAR® EN 104) entre el CO y el decodificador de TV (STB), como se muestra en la Figura 2 de abajo. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 55
No se requiere una dirección IP en la red; sin embargo, debería introducir una dirección IP válida (cualquier dirección). 2 Verifique que el LED Data está en verde. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 56
(o Borrar registro si está viendo el Registro de monitor). Véase “Cómo interpretar los resultados de las pruebas” en la página 43 para más información sobre cómo analizar los resultados. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Conecte un extremo del cable al puerto Ethernet de la unidad HST situado en el panel superior de dicha unidad. b Conecte el otro extremo del cable a la red. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 58
Almacenamiento programado de resultados” (no con FTP). 7 Introduzca un nombre de archivo para los archivos de resultados y luego pulse OK. 8 Introduzca el intervalo para guardar en minutos. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 59
Resultados y luego seleccione Parar Almacenamiento programado de resultados con FTP. Para más información sobre cómo guardar, recuperar e imprimir resultados, véase la Guía del usuario de la unidad base HST-3000. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 60
Capítulo 2 Pruebas de vídeo IP Guardar resultados de pruebas Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
“Estadísticas TS” en la página 57 – “Velocidades de secuencia” en la página 59 – “Resultados de mapa PID” en la página 60 – “Resultados de vídeo totales” en la página 61 Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Acerca de los resultados de pruebas Acerca de los resultados de pruebas Una vez que se ha configurado la unidad HST-3000 y se ha establecido una conexión de datos, es posible analizar las secuencias de vídeo. Los resultados de pruebas utilizados para el análisis se dividen en varias categorías.
Tabla 9 Resultados de resumen de vídeo Resultado Descripción Streams Muestra los intervalos que contienen Activos resultados de las secuencias de medios que están activas actualmente. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 64
Los resultados del Estado, Tipo, Dirección IP y Puerto se refieren a la secuencia de medios y no al protocolo de señalización (IGMP o RTSP) que originó la secuencia. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
También muestra las estadísticas ampliadas de pérdida. Aparece un ejemplo de la pantalla de resultados de análisis de paquetes en la Figura 5 en la página Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
% mínimo paq. El valor mínimo de la estadística “% actual paq. perdidos MDI” a perdidos MDI lo largo de la vida de la secuencia. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 67
5 minutos. Err. distancia El valor máximo de los valores “Err. distancia actual pérdida máxima pérdida RTP” a lo largo de la vida de la secuencia. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 68
Período máximo El período de pérdidas máximo (p. ej. el número mayor de paquetes de pérdida consecutivos) medido a lo largo de la vida de la secuencia. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Aparece un ejemplo de la pantalla de resultados del registro de errores de vídeo en la Figura Figura 6 Resultados del registro de errores de vídeo Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Errores de continuidad MPEG2 o paquetes perdidos, en porcentaje. Pérdidas Porcentaje de paquetes que se han perdido. Ind. Err. Número de bits MPEG2 que tienen establecido el bit indicador de errores. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 71
Resultados de factor de degradación MOS El factor “R” es una clasificación de la calidad de transmisión y se presenta como un número y una representación gráfica de la calidad. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Errores CRC recep Número de tramas ATM AAL5 recibidas Capa ATM que presentaban errores de verificación de redundancia cíclica “CRC”. (Sólo aparece si se realizan pruebas en el interfaz ADSL) Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 73
ATM AAL5 con longitud incorrecta se consideran errores de longitud. Los errores CRC se producen cuando la longitud de la trama AAL5 es correcta, pero está dañada según una verificación de redundancia cíclica. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
(TS). Se incluyen estadísticas de hasta tres secuencias. Aparece un ejemplo de la pantalla de estadísticas TS en la Figura Figura 11 Resultados de estadísticas TS Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 76
Número de errores de continuidad MPEG detectados. PCR Jitter Actual/ Los valores actual y máximo Máx correspondientes a jitter (variación en la demora) del reloj de referencia del programa MPEG2. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Figura Figura 12 Resultados de velocidades de secuencia Las estadísticas “IP total” miden el ancho de banda utilizado por la secuencia de vídeo, incluyendo las cabeceras UDP e Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Los elementos PAT y PMT corresponden a datos de tabla que se insertan en la secuencia para permitir que el codificador funcione correctamente. Estos dos elementos siempre deberían estar presentes. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Resumen ADSL. La diferencia entre las dos cifras corresponde al ancho de banda disponible, ya sea para los datos de Internet, o para los datos de Internet y los datos de VoIP. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 80
Capítulo 3 Cómo interpretar los resultados de las pruebas Resultados de vídeo totales Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
– “Acerca de la tecnología de vídeo IP” en la página 64 – “Pruebas en el servicio y metodología para diagnosticar problemas” en la página 72 Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Además, los nuevos flujos de protocolo de señalización, IGMP para transmisión de vídeo y Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
PCR (referencia de reloj de programa) y el estado del bit indicador de errores de paquete de transporte de vídeo. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
STB. Sin embargo, en las redes de vídeo de paquetes típicas de hoy en día, la variación en la Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
2) variación en la demora de paquetes y 3) latencia IGMP. Cada uno de estos elementos se puede analizar en las dependencias o en la milla final de la red de acceso. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Por consiguiente, la medición del componente variable de rendimiento de la red, es decir la latencia IGMP, es el parámetro clave para medir el rendimiento real de la red. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 88
La “incorporación” se realizará en dicha ubicación y el programa se enrutará al DSLAM y luego al decodificador de TV (STB). Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
– para el servicio de vídeo por demanda (VOD) – Variación en la jitter PCR - nivel – Errores de continuidad - tasa – Indicador de errores - recuento Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Un valor entre cinco a diez milisegundos es un nivel de jitter PCR moderado. A medida que en los diseños de red se aumenten los tamaños de búfer del decodificar de TV Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
100 % de capacidad del bucle. El cable de cobre puede estar deficientemente balanceado, permitiendo que el alto Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Debido a que cada secuencia incluye una porción de vídeo, audio y datos (datos de tabla del programa, etc.), es posible obtener estadísticas de paquetes para cada servicio. El Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 94
Figura 18 Resultados de estadísticas de secuencia El vídeo puede tener una calidad deficiente incluso si sólo el recuento del indicador de errores muestra un problema. Cualquier recuento que no sea cero es incorrecto. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 95
TCP/IP. DNS — Sigla inglesa BTV — Sigla inglesa correspondiente a “Domain correspondiente a “Broadcast Name Server” (servidor de TV” (TV abierta). nombre de dominio). Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 96
ISMA — Sigla inglesa le consulta al host si desea correspondiente a “Internet incorporarse a un canal de Streaming Media Alliance” multidifusión. (alianza de medios de transmisión por Internet) Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 97
El protocolo de capa de red para el conjunto de protocolos de MOS — Sigla inglesa Internet. correspondiente a “Mean Opinion Score” (clasificación promedio de opinión) Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 98
Trace route (rastreo de físicas. ruta) — La capacidad de evaluar los saltos que ocurren desde un extremo del enlace hasta el otro en una red TCP/IP. Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 99
Identifier” (identificador de ruta VC — Sigla inglesa virtual). correspondiente a “Virtual Channel” (canal virtual). VCI — Sigla inglesa correspondiente a “Virtual Channel Identifier” (identificador de canal virtual). Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 100
Glosario Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 101
10–21 Analizar la secuencia de transporte vídeo 22–26 Configuración de vídeo Asistencia técnica Configuraciones de prueba 27–29 almacenar borrar cargar sobrescribir Borrar una configuración de prueba Convenciones Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 102
53, totales de vídeo velocidades de secuencia Indicador de canal virtual 13, 14, Resumen de pérdidas 53, Indicador de ruta virtual 13, 14, Retardo, definición Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 103
Índice Seguridad, ajustes 802.1x Umbrales QoS, ajuste 22, 24, Sobrescribir configuración de prueba Soporte, asistencia técnica Suposiciones Velocidades de secuencia Vídeo, administrar canales Terminología Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 104
Índice Guía del usuario de pruebas de vídeo IP de la unidad HST-3000...
Página 106
Communcations Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www.jdsu.com Toll Free: 1 800 638 2049 Tel: +55 11 5503 3800 Tel: +852 2892 0990 Tel: +49 7121 86 2222 Tel: +1 240 404 2999 Fax:+55 11 5505 1598 Fax:+852 2892 0770 Fax:+49 7121 86 1222 Fax:+1 240 404 2195...