Viavi HST-3000 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Viavi Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HST-3000
  6. Guia del usuario
Viavi HST-3000 Guia Del Usuario

Viavi HST-3000 Guia Del Usuario

Pruebas de vdsl
Ocultar thumbs Ver también para HST-3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HST-3000
Pruebas de VDSL
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Viavi HST-3000

Resumen de contenidos para Viavi HST-3000

  • Página 1 HST-3000 Pruebas de VDSL Guía del usuario...
  • Página 3 HST-3000 Pruebas de VDSL Guía del usuario...
  • Página 4 Infineon Technologies AG en los Estados Unidos y/u otros países. Microsoft, Windows, Windows NT, Excel, HyperTerminal e Internet Explorer también son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 5 EE. UU. (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe generar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquélla que pueda causar un funcionamiento no deseado. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 6 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 7 JDSU en www.jdsu.com. Para cualquier pregunta referente a la eliminación de los equipos, póngase en contacto con el equipo de Gestión del Programa WEEE de JDSU en WEEE.EMEA@jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 8 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Guía del usuario de pruebas de VDSL de HST-3000 . . xiii Guía del usuario de la unidad base HST-3000 ..xiii Instrucciones de seguridad ..... . xiii Asistencia técnica .
  • Página 10 Especificar la configuración FTP/HTTP..46 Especificar la configuración general ... 47 viii Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 11 Resultados ping ......80 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 12 Problemas generales sobre pruebas... 86 Problemas de pruebas de VDSL ....87 Glosario Índice Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 13: Acerca De Esta Guía

    “Guía del usuario de la unidad base HST-3000” en la página xiii – “Instrucciones de seguridad” en la página xiii – “Asistencia técnica” en la página xiv – “Convenciones” en la página xv Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 14: Propósito Y Alcance

    – HST-3000 — La familia de productos HST-3000 o la combinación de una unidad base y un módulo SIM. – SIM — Módulo de interfaz de servicio. Se le denomina de forma genérica simplemente módulo. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 15: Guía Del Usuario De Pruebas De Vdsl De Hst-3000

    Acerca de esta guía Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000 La Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000 es una guía de aplicación para el usuario que contiene información sobre cómo usar la opción de pruebas...

  • Página 16: Asistencia Técnica

    1-866-228-3762 301-353-1550 Europa, África y +49 (0) 7121 86 1345 hotline.europe@jdsu.com Medio Oriente (JDSU Alemania) Asia y el Pacífico +852 2892 0990 (Hong Kong) +8610 6833 7477 (Beijing-China) Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 17: Convenciones

    Las variables aparecen con Escriba el nuevo nombre este aspecto. dehost. Las referencias de libros Consulte Newton’s Telecom apareen con este aspecto. Dictionary. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 18 Este símbolo situado en el equipo o su embalaje indica que el equipo no debe eliminarse en una escombrera o como desechos municipales sino que debería eliminarse de acuerdo con las regulaciones nacionales. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 19 ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente riesgosa que podría ocasionar lesiones letales o graves si no se evita. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente riesgosa que puede ocasionar lesiones moderadas o menores si no se evita. xvii Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 20 Acerca de esta guía Convenciones xviii Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 21: Introducción

    – “Acerca de las pruebas de VDSL” en la página 2 – “Recorrido rápido” en la página 3 – “Opciones SIM” en la página 7 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 22: Capítulo 1 Introducción

    – Rastrea la ruta y la capacidad de rendimiento FTP/HTTP – Emulación de equipo en las dependencias del cliente para descubrir y diagnosticar problemas en el servicio VDSL, incluyendo el equipo terminal (TE) Ethernet Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 23: Recorrido Rápido

    (de forma que la unidad HST-3000 puede enviar y recibir datos en la red). – El rojo fijo indica que no se ha establecido una conexión de red de datos. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 24: Conector

    Conector El conector para VDSL se encuentra en el costado derecho del módulo SIM, tal como se muestra en la Figura Unidad base Conector VDSL Figura 1 Conector VDSL Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 25: Navegación Por El Interfaz De Usuario

    Si está viendo la configuración de módem general, pulsando Config cambiará a la configuración de datos, luego a la configuración general VoIP y luego a la configuración de vídeo. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 26: Terminador De Corriente De Cierre

    HST. PRECAUCIÓN: DAÑOS EN EL MÓDULO La colocación del terminador de corriente de cierre en una línea con un voltaje superior a 150 voltios puede dañar la unidad. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 27: Opciones Sim

    “carga de célula” ATM, o sobrecarga. En general, la operación de cada módulo SIM es similar. Allí donde la operación cambia se anota en el texto de este manual. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 28 Para obtener información adicional sobre las opciones de la unidad HST-3000, módulos SIM y servicios, póngase en contacto con su representante JDSU local o comuníquese con JDSU a través del sitio web de la empresa, www.jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 29: Pruebas De Vdsl

    “Pruebas en el modo Ethernet TE” en la página 35 – “Identificar interferencias” en la página 53 – “Guardar resultados gráficos” en la página 56 – “Administrar configuraciones de prueba” en la página 57 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 30: Acceder A La Función De Pruebas De Vdsl

    Por ejemplo, VoIP y Vídeo son opciones, así que pueden aparecer o no. En las siguientes secciones se describe cómo realizar pruebas en los siguientes modos: módem VDSL, datos y Ethernet TE. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 31: Pruebas En Modo De Emulación De Módem

    – conectarse a la línea – realizar las pruebas Especificar los Antes de iniciar las pruebas, asegúrese de que los ajustes en la unidad HST-3000 coinciden con los ajustes de la línea que ajustes de está probando. prueba Para especificar los ajustes de prueba 1 Acceda al menú...
  • Página 32 Este parámetro especifica si el módem permitirá el modo de muy largo alcance (VLR – Very Long Reach). Si se activa, el módem permite conexiones de 12 kft o más sobre cable AWG 26. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 33 11 Seleccione Tamaño del registro de eventos y luego especifique el tamaño de dicho registro. Las opciones de tamaño son las siguientes: 100, 200, 300, 400, 500. Se han especificado los ajustes generales del módem. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 34: Conectarse A La Línea

    VDSL en las clavijas 2 y 5 con las clavijas 4 y 5 en la unidad HST-3000 como se ilustra a continuación. POTS SPLITTER Line VDSL Line Line port Los cables de pruebas están conectados. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 35: Probar La Capa Física

    VDSL es bueno. Probar la Una vez que se conecta a la línea, la unidad HST-3000 recopila estadísticas sobre la línea. Estas estadísticas se calidad de la utilizan para determinar la calidad de línea.
  • Página 36 Para obtener más información sobre cómo guardar los resultados y administrar los archivos, consulte la Guía del usuario de la unidad base HST-3000. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 37: Pruebas De Los Servicios De Datos

    Al cabo de algunos segundos aparecerá el menú de Estadísticas de resumen de datos. 2 Pulse la tecla de navegación Configure Aparecerán las teclas programáticas de parámetros. 3 Pulse la tecla programática DATA. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 38: Especificar Los Ajustes De Prueba

    A través después de analizarlos. Especificar los Antes de iniciar las pruebas, asegúrese de que los ajustes en ajustes de la unidad HST-3000 coinciden con los ajustes de la línea que está probando. prueba Deben especificarse los ajustes siguientes: –...

  • Página 39: Especificar Los Ajustes De Datos

    4 Si está probando en modo de datos IPoE, seleccione Seguridad 802.1x y luego especifique si la red soporta la autenticación 802.1x. Estos ajustes sólo son válidos si se utiliza el modo de datos IPoE. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 40: Especificar Ajustes De Seguridad 802.1X

    El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes 802.1x. Para especificar la configuración 802.1x 1 Pulse la tecla programática 802.1x. Puede que tenga que desplazarse hacia la izquierda o derecha para encontrarla. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 41: Especificar Los Ajustes Ppp

    El siguiente procedimiento describe cómo especificar los ajustes PPP ajustes del protocolo punto a punto (PPP). Para especificar los ajustes PPP 1 Pulse la tecla programática PPP. Aparecerá el menú Configuración PPP. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 42 7 Seleccione Usar nombre de servicio. 8 Si seleccionó “Sí” en Usar nombre de servicio, introduzca el Nombre de servicio. Se han especificado los ajustes PPP. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 43: Especificar Los Ajustes De Ping

    4 Seleccione Nombre DNS y luego introduzca el valor correspondiente. 5 Seleccione Número Pings y luego establezca el número de pings que se enviarán antes de detener el proceso. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 44: Especificar Los Ajustes Trace Route

    Dirección IP o Nombre DNS (servidor de nombre de dominio). 3 Seleccione Dirección IP y luego introduzca el valor correspondiente. 4 Seleccione Nombre DNS y luego introduzca el valor correspondiente. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 45: Especificar Configuración Ftp/Http

    3 Pulse la tecla 2 y luego introduzca una Contraseña. Use las flechas ascendentes y descendentes para indicar una letra o número, o bien use el teclado. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 46: Especificar Los Ajustes Lan

    Especificar los El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes LAN ajustes LAN. Para especificar los ajustes LAN 1 Pulse la tecla programática LAN. Aparecerá el menú Configuración LAN. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 47: Especificar Los Ajustes Wan

    área ancha (WAN). El interfaz WAN corresponde a la conexión DSL de “tip” y “ring”. El menú Configuración WAN sólo aparece si se utiliza el modo de datos IPoE. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 48 Si ha seleccionado Estático, haga lo siguiente. a Seleccione Dirección IP y luego introduzca el valor correspondiente. b Seleccione Máscara de red y luego introduzca la dirección correspondiente. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 49: Conectarse A La Línea

    Para conectarse a la línea 1 Conecte un extremo del cable de prueba a la toma de 8 clavijas en el costado derecho de la unidad HST-3000. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 50: Probar La Calidad De La Línea

    Los cables de pruebas están conectados. Probar la Una vez que se conecta a la línea, la unidad HST-3000 calidad de la recopila estadísticas sobre la línea. Estas estadísticas se utilizan para determinar la calidad de línea.
  • Página 51 Véase “Resultados de modo de datos” en la página 72 para ver más información sobre cómo interpretar los resultados. Han finalizado las pruebas de la calidad de la línea. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 52: Realizar Pruebas De Ping

    Pulse la tecla programática Mostrar y luego seleccione Datos - IP. Vea si se presenta algún mensaje de error. e Identifique la tecla programática Acciones. 2 Pulse la tecla programática Acciones. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 53: Liberar Direcciones Ip

    3 Pulse la tecla programática Mostrar. 4 Pulse la tecla 4 para seleccionar Resultados IP. Aparecerá la pantalla de resultados IP. 5 Pulse la tecla programática Acciones. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 54: Pruebas De Rendimiento

    6 Pulse OK para iniciar la transferencia de archivos. Los resultados aparecen en pantalla. Véase “Resultados FTP/HTTP” en la página 77 para ver más información sobre cómo interpretar los resultados. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 55: Pruebas En El Modo Ethernet Te

    Para seleccionar el modo Ethernet TE 1 Pulse la tecla de navegación Home. 2 Pulse la tecla programática ETHERNET. 3 Seleccione Ethernet TE. Aparecerá el resumen de Ethernet TE. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 56: Especificar Los Ajustes De Prueba

    Pruebas en el modo Ethernet TE Especificar los Antes de iniciar las pruebas, asegúrese de que los ajustes en ajustes de la unidad HST-3000 coinciden con los ajustes de la línea que está probando. Deberá especificar los siguientes ajustes en prueba la unidad HST: –...

  • Página 57: Especificar Ajustes De Seguridad 802.1X

    “Sí” en el menú de Configuración de datos. La Configuración 802.1x se utiliza para acceder a una red segura. El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes 802.1x. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 58: Especificar Configuración Stun

    VoIP a través de un enrutador NAT. Estos ajustes sólo deberían modificarse en caso necesario. El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes STUN. Para especificar los ajustes STUN 1 Pulse la tecla programática STUN. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 59 Si STUN está activado, la capa de datos no aparece hasta que el cliente STUN en la unidad HST ha determinado el tipo de NAT utilizado entre la unidad HST y el servidor STUN. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 60: Especificar Ajustes Ppp

    3 Seleccione Nombre de usuario y luego introduzca un nombre válido. Debe ser una cuenta de usuario válida con un ISP. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 61: Especificar Los Ajustes De Ping

    Para especificar los ajustes de ping 1 Pulse la tecla de navegación Configure. Aparecerán las teclas programáticas de parámetros. 2 Pulse la tecla programática PING. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 62 7 Pulse la tecla 5 y luego especifique el número de pings por segundo. 8 Pulse la tecla 6 y luego introduzca el tamaño de paquete. El valor predeterminado es 16. Sólo modifíquelo si es necesario. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 63: Especificar Los Ajustes Trace Route

    5 Pulse la tecla 4 y luego configure el tipo de paquete según una de las siguientes opciones: – ICMP (Protocolo de mensajes de configuración Internet). – UDP (paquete de datagrama de usuario) Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 64: Especificar Ajustes Lan

    2 Si está utilizando el modo de datos IPoE o IPoA, seleccione Modo IP, luego seleccione Estático o DHCP (protocolo de configuración de host dinámico). Si ha seleccionado DHCP, haga lo siguiente. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 65 Si VLAN está activado, especifique el ID de VLAN y la Prioridad VLAN. 4 Pulse la tecla de navegación Home para volver a la pantalla Resumen de datos. Se han especificado los ajustes LAN. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 66: Especificar La Configuración Ftp/Http

    6 Pulse la tecla 4 y luego indique el tamaño del archivo de carga. 7 Pulse la tecla 5 y luego especifique el contenido de carga, que puede ser seudo-aletorio Pseudo-random o Patrón fijo - AA55. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 67: Especificar La Configuración General

    Ethernet en la parte superior de la unidad. 2 Conecte el otro extremo del cable a una toma Ethernet. Si desea conectarse a un PC, utilice un cable cruzado. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 68: Autenticación En Una Red Segura

    7 Verifique que está usando el Modo de datos IPoE y luego active Seguridad 802.1x. 8 Pulse la tecla programática 802.1X y luego especifique el nombre de usuario y la contraseña. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 69: Probar La Calidad De La Línea

    (indicado con un candado cerrado) o no autenticado (un candado abierto). Probar la Una vez que se conecta a la línea, la unidad HST-3000 calidad de la recopila estadísticas sobre la línea. Estas estadísticas se utilizan para determinar la calidad de línea.

  • Página 70: Realizar Pruebas De Ping

    Un Ping (envía únicamente un ping a la red) la tecla 2 Los resultados se actualizarán en la pantalla. 5 Pulse la tecla programática Resultados para borrar o guardar los resultados. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 71: Rastrear La Ruta Del Paquete

    – PPP por Ethernet (PPPoE) Encontrará instrucciones sobre cómo configurar el modo de datos en “Especificar los ajustes de datos” en la página El apartado siguiente explica cómo liberar una dirección IP. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 72: Pruebas De Rendimiento

    6 Pulse OK para iniciar la transferencia de archivos. Los resultados de rendimiento aparecen en la pantalla. Véase “Resultados FTP/HTTP” en la página 77 para ver más información sobre cómo interpretar los resultados. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 73: Pruebas De Escaneo Vlan

    Sin embargo, este proceso le permitirá aislar la frecuencia donde ocurre la interferencia. Posteriormente puede usar dicha información para identificar posibles fuentes de interferencia. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 74 5 Utilice el cursor para ayudar a identificar las frecuencias afectadas. – Utilice la tecla de flecha izquierda o derecha para moverse un tono. – Utilice la tecla de flecha arriba o abajo para moverse 256 tonos. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 75 N° de Fuente de ruido de ruido de tono tono (kHz) (kHz) ISDN BRI 38,8125 Centro de banda de 194,0625 paso HDSL Banda de paso 392,4375 HDSL máx. HDSL2 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 76: Guardar Resultados Gráficos

    El gráfico sólo aparece si se está conectado a la línea y el módem se ha capacitado (es decir, ha efectuado los preparativos para la conexión) en la línea. 3 Seleccione el gráfico que desee ver. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 77: Administrar Configuraciones De Prueba

    Si desea ver la función para almacenar la configuración 1 Pulse la tecla de navegación Configure. 2 Pulse la tecla programática Almacenar. Aparecerá el menú Almacenar configuración. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 78: Almacenar Una Configuración Nueva

    2 Pulse la tecla programática Almacenar. 3 Pulse la tecla 1. 4 Seleccione el nombre del archivo que desee cargar. 5 Pulse la tecla OK. Se cargará la configuración de la prueba. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 79: Sobrescribir Una Configuración

    2 Pulse la tecla programática Almacenar. 3 Pulse la tecla 4. 4 Seleccione el nombre del archivo que desee eliminar. 5 Pulse la tecla OK. Se eliminará la configuración de la prueba. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 80 Capítulo 2 Pruebas de VDSL Administrar configuraciones de prueba Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 81: Cómo Interpretar Resultados De Las Pruebas

    “Resultados FTP/HTTP” en la página 77 – “Resultados de resumen Ethernet” en la página 79 – “Resultados STUN” en la página 79 – “Resultados de escaneo VLAN” en la página 80 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 82: Acerca De Los Resultados Vdsl

    Capítulo 3 Cómo interpretar los resultados de las pruebas Acerca de los resultados VDSL Acerca de los resultados VDSL Una vez que la unidad HST-3000 se haya sincronizado con el multiplexor DSLAM, la unidad mostrará inmediatamente los resultados en la pantalla LCD. Se pueden ver muchos resultados adicionales pulsando la tecla programática...

  • Página 83: Resumen De Resultados

    Resumen de resultados Resultado Descripción Margen Resolución Modo de Aparece en la parte IPoE, PPPoE, datos superior derecha de la Ethernet en puente pantalla. Corresponde al modo de datos actual. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 84 0–63,5 dB 0,1 dB ruido secuencia ascendente y descendente Atenuación La degradación de la 0–63,5 dB 0,5 dB potencia de la señal en dB de secuencia ascendente y descendente. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 85: Resultados De Errores

    1 error redundancia cíclica. Un errores método matemático de asegurar que toda la carga de datos o información en una célula, trama, o paquete ha llegado en forma íntegra. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 86: Resultados De Rendimiento

    Esta categoría, mostrada en la Figura 4, proporciona estadísticas para el rendimiento del enlace VDSL en rendimiento secuencia ascendente y descendente. Figura 4 Pantalla de resultados de rendimiento (Conexant) Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 87: Resultados De Señal

    ITU-T Rec. G.821 de tiempo no disponible. Resultados de Esta categoría, mostrada en la Figura 5, ofrece más información sobre el enlace VDSL. señal Figura 5 Pantalla de resultados de señal (Conexant) Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 88 Los valores INP (protección de ruido impulsivo) negociados durante la capacitación. Densidad espectral de potencia. La porción de potencia para cada componente de frecuencia de la señal. (Sólo módulos SIM Infineon) Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 89: Descripción

    (BPT) y la relación de señal a ruido (SNR). Puede ver sólo el gráfico BPT (véase página 54) o ambos BPT y SNR en el mismo gráfico (Figura 6). Con los módems Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 90 La línea de puntos separa los planes de banda, indicando las frecuencias de secuencia ascendente (U) y secuencia descendente (D). NOTA: Los gráficos están disponibles con los módulos SIM Conexant/Accelity y Infineon/Aware. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 91: Estadísticas De Banda

    HST-3000. Registro de Esta categoría, mostrada en la Figura 8, proporciona un registro continuo de eventos y errores significativos del eventos módem. Figura 8 Pantalla de registro de eventos Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 92: Resultados De Modo De Datos

    Total de tramas recibidas Errores de recep Total de errores recibidos Bytes de trans Total de bytes transmitidos Tramas de trans Total de tramas transmitidas Errores de trans Total de errores transmitidos Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 93: Resultados Ip

    Dirección de control de acceso de medios (Medium access control address). La dirección física del dispositivo en el medio. Un ejemplo de dirección MAC es la dirección de 48 bits de un dispositivo en Ethernet. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 94: Resultados Ethernet

    Bytes de trans Total de bytes transmitidos Tramas de trans Total de tramas transmitidas Errores de trans Total de errores transmitidos Tramas desconexión Total tramas de desconexión de trans Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 95: Resultados Ping

    Considere el ping (rastreador de paquetes de Internet) como ping un sonar en la red. La unidad HST-3000 envía paquetes IP (solicitudes de “eco” del protocolo de mensajes de control de Internet [ICMP]) a los que el destino (objetivo) responde en forma automática.
  • Página 96 HST-3000. Mensaje Cualquier mensaje de retardo y error ICMP sobre los paquetes ping. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 97: Resultados Trace Route

    El número de segundos de procesamiento pretransferencia que transcurrieron antes de que comenzara la transferencia. Tiempo de El número de segundos que se tardó en búsqueda de buscar el nombre. nombre Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 98: Resultados Del Modo Ethernet Te

    – Ping – Escaneo VLAN – Trace route (rastreo de ruta) – IP – Ethernet – Registro de eventos – FTP/HTTP Las secciones siguientes describen los resultados en cada categoría. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 99: Resultados De Resumen Ethernet

    Puerto de STUN en el lado privado de NAT cliente Dirección IP pública y La dirección IP y puerto del cliente Puerto público STUN en el lado público de NAT. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 100: Resultados Ping

    “Resultados IP” en la página Resultados Véase “Resultados Ethernet” en la página Ethernet Resultados de Véase “Registro de eventos” en la página Registro de eventos Resultados Véase “Resultados FTP/HTTP” en la página FTP/HTTP Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 101: Diagnóstico De Problemas

    HST-3000. Entre los temas descritos en este capítulo se incluyen los siguientes: – “Interpretar mensajes” en la página 82 – “Resolución de problemas” en la página 85 Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 102: Interpretar Mensajes

    Espere hasta que resulte el encontrar un servidor intento. La unidad HST-3000 PPPoE compatible en la seguirá intentando hasta que red Ethernet. encuentre un servidor compatible en la red. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 103 Intente con otra dirección DNS. DESCONOCIDO desconocido por parte de la dirección DNS. La unidad no pudo Verifique el nombre o dirección INALCANZABLE conectarse con la de destino. dirección especificada. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 104 TOS NO El tipo de servicio (TOS) Intente con otra dirección IP. SOPORTA RED no es admisible en la red. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 105: Resolución De Problemas

    Operar la En la siguiente sección se incluyen preguntas que pueden surgir al operar y realizar funciones básicas con la unidad unidad HST-3000. Problema No puedo imprimir estadísticas. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 106: Realizar Pruebas

    Problema Resultados incoherentes de pruebas. Resolución Verifique que los cables de la prueba estén en orden y conectados debidamente para las pruebas que esté realizando. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...

  • Página 107: Problemas De Pruebas De Vdsl

    Revise los bits/tono y el SNR/tono (función futura) en las áreas del espectro con bajo rendimiento. Esto podría deberse a bifurcaciones en puente, diafonía del cable o la presencia de radio AM. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 108 La función ping sólo intenta enviar un ping por segundo. Dependiendo de ciertas condiciones, puede que no se envíe un paquete de pings. Revise que no se haya perdido la sincronización en la unidad. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 109 Para resolver esta situación, realice una de las siguientes acciones: – Establezca en 1 el número de pings – Establezca PCR en 1000 o ilimitado. Problema Tengo una conexión PPPoE y recibo un mensaje FALLÓ PPPoE. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 110 Revise las máscaras de red si Ethernet IP = DSL IP. Las máscaras de red deben ser diferentes. Verifique que la máscara de red no esté establecida en 0.0.0.0. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 111 Compruebe si la conexión no está numerada. De ser así, verifique que la conexión esté configurada correctamente. Vea el menú Resultados>Ping. Por lo general puede ofrecer indicios importantes del porqué el ping no es exitoso. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 112 STUN en la unidad HST ha determinado el tipo de NAT utilizado entre la unidad HST y el servidor STUN. Espere unos minutos e intente volver a sincronizar. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 113 AC. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 114 CO — Sigla inglesa analógicos y al mismo tiempo correspondiente a “Central seguir accediendo a Internet y la Office” (oficina central). web para obtener información digital. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 115 Ganancia local — Ganancia diversas razones. del receptor en la dirección descendente en dB. Tenga presente que este valor puede y suele ser negativo. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 116 L2 — Modo de ahorro de energía en que el transceptor NAT — Sigla inglesa modifica la energía correspondiente a “Network dependiendo del tráfico. Address Translation” (traducción de dirección de red). Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 117 El dirección descendente. Tenga retardo indica cuánto tardan los presente que este valor puede y bits en encontrar su trayecto por suele ser negativo. una red. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 118 “Transmission Control Protocol/ acciones preliminares para Internet Protocol” (protocolo de establecer la conexión. control de transmisión/protocolo Internet). El protocolo oficial de Internet y la web. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 119 La velocidad de línea, ya sea empresa de para la transferencia de telecomunicaciones pública. mensajes o de datos, entre la máquina de origen y la de destino en la red. Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 120 Glosario Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 121 VDSL Dirección IP Calidad de línea definición Capa física diagnóstico de averías 89, definición diagnóstico de problemas pruebas liberar direcciones IP Capacidades Dispositivo de interfaz de red Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 122 Funciones Número de serie, identificar Gateway 90, Gestionar configuraciones de Parámetros de datos, configurar prueba, sobrescribir Parámetros de módem, ajustes 11– Guía del usuario de la unidad base xiii Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 123 VDSL Resultados de error VDSL Resultados de identidad acceder a funciones Resultados de rendimiento definición modo transparente Resultados de resumen resultados Resultados de señal resumen de pruebas VDSLAM Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 124 Índice Velocidad ascendente Velocidad ascendente real Velocidad de línea definición Velocidad descendente real parámetros de ajuste Velocidad en secuencia descendente Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000...
  • Página 126 Communications Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www.jdsu.com Toll Free: 1 800 638 2049 Tel: +55 11 5503 3800 Tel: +852 2892 0990 Tel: +49 7121 86 2222 Tel: +1 240 404 2999 Fax:+55 11 5505 1598 Fax:+852 2892 0770 Fax:+49 7121 86 1222 Fax:+1 240 404 2195...

Tabla de contenido