Viavi HST-3000 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Viavi Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HST-3000
  6. Guia del usuario

Viavi HST-3000 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HST-3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

HST-3000
Pruebas de cobre
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Viavi HST-3000

Resumen de contenidos para Viavi HST-3000

  • Página 1 HST-3000 Pruebas de cobre Guía del usuario...
  • Página 3 HST-3000 Pruebas de cobre Guía del usuario...
  • Página 4 Department) de JDSU, emitida como parte de la HST-3000. El número de catálogo para la guía publicada es ML-043401. El número de catálogo para la guía electrónica en CD-ROM es ML-054501. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 5 Clase B, JDSU requiere que se empleen cables de interfaz de buena calidad al hacer las conexiones con este equipo. Todo cambio o modificación no expresamente aprobado por JDSU puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 6 JDSU en la sección de medio ambiente de la página web en www.jdsu.com. Para cualquier pregunta referente a la eliminación de los equipos, póngase en contacto con el equipo de Gestión del Programa WEEE de JDSU en WEEE.EMEA@jdsu.com Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Guía de aplicación para el usuario ....xiii Guía del usuario de la unidad base HST-3000 ..xiii Información de seguridad y cumplimiento ..xiii Asistencia técnica .
  • Página 8 Medir ruido impulsivo ......64 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 9 Realizar un análisis final POTS....123 Realizar una prueba automática de banda ancha . . 126 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 10 Sobre las especificaciones de cobre ....154 Especificaciones para las mediciones de cobre ..154 viii Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 11 ......... 162 Especificaciones BA2 de filtro TIMS ... . . 162 Glosario Index Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 12 Contenido Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 13: Acerca De Esta Guía

    “Guía del usuario de la unidad base HST-3000” en la página xiii – “Información de seguridad y cumplimiento” en la página xiii – “Asistencia técnica” en la página xiv – “Convenciones” en la página xv Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 14: Propósito Y Alcance

    – SIM — Service Interface Module (módulo de interfaz de servicio). Se le denomina deforma genérica simplemente módulo. Encontrará definiciones de otros términos usados en esta guía en la sección “Glosario” en la página 165. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 15: Guía De Aplicación Para El Usuario

    Información de seguridad y cumplimiento El producto incluye información de cumplimiento y seguridad en una guía aparte que se despacha en formato impreso junto con el producto. xiii Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 16: Asistencia Técnica

    Norteamérica (tac@jdsu.com), o envíe su pregunta mediante nuestro formulario de solicitud de asistencia técnica online en www.jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 17: Convenciones

    “ó”: sólo puede aparecer una opción en un comando individual. Los corchetes [ ] indican un inicio de sesión argumento opcional. [nombre plataforma] Los paréntesis angulares < > <contraseña> agrupan argumentos requeridos. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 18 Este símbolo situado en el equipo o su embalaje indica que el equipo no debe eliminarse en una escombrera o como desechos municipales sino que debería eliminarse de acuerdo con las regulaciones nacionales. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 19 ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que podría ocasionar lesiones letales o graves si no se evita. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que puede ocasionar lesiones moderadas o menores si no se evita. xvii Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 20 Acerca de esta guía Convenciones xviii Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 21: Introducción

    “Acerca de las pruebas de cobre” en la página 2 – “Qué hay nuevo en esta versión” en la página 2 – “Opciones” en la página 3 – “Recorrido rápido” en la página 5 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 22: Capítulo 1 Introducción

    (Esto está disponible en Banda ancha y BA2.) Funciones y capacidades Las funciones de pruebas de cobre incluyen lo siguiente: – Medir el voltaje AC/DC, corriente y resistencia Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 23: Opciones

    Para obtener información adicional sobre las opciones de la unidad HST-3000, módulos SIM y servicios, póngase en contacto con su representante JDSU local o comuníquese con JDSU a través del sitio web de la empresa, www.jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 24 Permite detectar interferencias de HST3000-SPE radiofrecuencia de servicios digitales o radios AM que pueden reducir el rendimiento de un alambre de cobre. Disponible sólo para la unidad HST-3000c. a. Sólo banda ancha. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 25: Recorrido Rápido

    El rojo fijo indica un estado de error. Alarm Un indicador LED de dos colores que revela estados de alarma. – El rojo fijo indica un estado de alarma. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 26: Iconos De Estado

    Guía del usuario de la unidad base HST-3000. Tabla 8 Iconos de estado Icono Función Indica que el teléfono está colgado. Indica que el teléfono está sonando. Indica que el teléfono está descolgado. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 27: Conectores

    Tenga sumo cuidado al conectar circuitos de telecomunicaciones para asegurarse de no entrar en contacto con los conductores expuestos o líneas eléctricas. Conecte señales TNV (voltaje de red telefónica) únicamente a puertos TNV. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 28 Capítulo 1 Introducción Recorrido rápido Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 29: Guía Del Usuario De Pruebas De Cobre De La Unidad Hst-3000

    “Realizar mediciones BA TIMS” en la página 56 – “Realizar mediciones BA2” en la página 86 – “Realizar pruebas automáticas” en la página 120 – “Guardar resultados” en la página 130 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 30: Acceder A La Función De Pruebas De Cobre

    Algunas de las funciones antedichas son opcionales. Este manual da por hecho que están instaladas todas las opciones. Puede que varíen algunas selecciones en su menú, dependiendo de las opciones instaladas. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 31: Uso Del Voltímetro-Ohmímetro Digital (Dvom)

    1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (Earth) a la línea sometida a pruebas. 2 Pulse la tecla programática Mostrar y luego seleccione Voltaje AC. Aparecerá el menú Voltaje AC. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 32 Aparecerá el menú Voltaje DC. Los resultados aparecerán en la pantalla. 6 Para borrar o guardar los resultados, pulse la tecla programática Resultados y luego elija la opción correspondiente. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 33: Medir La Resistencia

    También es posible pulsar la tecla de flecha ascendente o descendente para seleccionar la prueba de resistencia. 3 Si ha seleccionado Resistencia Continuo en el paso puede especificar el par que desee medir realizando lo siguiente: Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 34 Pulse la tecla programática Compensar. La compensación se detiene automáticamente una vez que ha concluido. d Pulse la tecla de navegación Home para volver al menú Capturar pantalla Resistencia o Resistencia T-G. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 35: Medir La Distancia Hasta Un Cortocircuito

    Aparecerá el menú Distancia al corto T-R. 3 Utilice la tecla programática Acciones para seleccionar la conexión, p. ej., Tip a Ring (A a B), Ring a Tierra (B a E), etc. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 36: Medir La Corriente

    2 Pulse la tecla programática Mostrar y luego seleccione Corriente. NOTA: No es posible acceder a esta prueba en el DVOM usando las teclas de flecha ascendente y descendente. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 37: Medir Desconexiones

    1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (Earth) a la línea sometida a pruebas. 2 Acceda al menú Medidas cobre (véase la página 10). 3 Pulse la tecla 2. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 38 (de lo contrario prosiga con el paso a Pulse las flechas ascendente y descendente o pulse la tecla programática Mostrar y elija el tipo correspondiente. b Prosiga con el paso Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 39 Tip (A) o Ring (B) a Tierra (E). d Pulse la tecla OK. 8 Para obtener la mayor precisión, JDSU recomienda compensar la medición de desconexiones (Abiertos) para eliminar los efectos de los pines de prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 40 El nombre especificado en el paso c aparece como una selección en Mostrar>Libro de cables. 10 Para medir los timbres, pulse la tecla programática Mostrar y luego seleccione Timbres. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 41: Medir Interferencias De Eléctrica (Pi), Ruido Y Balance

    Para medir las interferencias de red eléctrica, el ruido y el balance 1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (Earth) a la línea sometida a pruebas. 2 Acceda al menú Medidas cobre (véase la página 10). Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 42 (normalmente se requiere 60), el resultado del balance incluirá asteriscos, pero la medición de PI y de ruido aún será válida. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 43: Ubicar Fallos En El Cable

    1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (Earth) a la línea sometida a pruebas. 2 Acceda al menú Medidas cobre (véase la página 10). 3 Pulse la tecla 4. 4 Pulse la tecla programática Iniciar TDR. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 44 Acciones y luego 2. c Use las flechas izquierda y derecha para mover el cursor al inicio de la falla, o bien introduzca una distancia directamente con el teclado para mover el Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 45 – Rango extendido 10 k-25 kft – Rango automático activa la función “TDR automático”. Esto le permitirá avanzar por toda la configuración TDR con tan sólo pulsar un botón (reiteradamente). Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 46 (como mínimo el doble de lo que tardaría una señal en alcanzar el extremo del par) para ver qué le sucede al borde de entrada del Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 47 SRHR, rango TDR gradual o TDR de diafonía. Si las características del cable sometido a pruebas no corresponden con la configuración inicial de la unidad HST, la sección final (o de la derecha) del trazado puede Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 48 14 Para aprender qué significan los resultados, véase “TDR” en el Capítulo 3 “Cómo interpretar los resultados de las pruebas”. Ha finalizado la identificación de fallos en el cable con el reflectómetro TDR. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 49: Ubicar Fallos Con El Reflectómetro Tdr De Diafonía

    2 Acceda al menú Medidas cobre (véase la página 10). 3 Pulse la tecla 4 para seleccionar TDR. 4 Pulse la tecla programática Mostrar y luego pulse la tecla 7. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 50: Ver Un Trazado Tdr Guardado

    3 Pulse la tecla programática Resultados. 4 Pulse 2 para ver un trazado guardado. 5 Seleccione el nombre de archivo del trazado y luego pulse la tecla OK. Aparecerá el gráfico. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 51: Realizar Un Trazado Tdr Dual

    La unidad HST-3000 muestra el trazado de referencia simultáneamente con el trazado activo. 7 Opcional. Para ver un trazado de referencia y un trazado activo de diferentes maneras, haga lo siguiente: Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 52: Realizar Un Trazado Tdr Pico

    1 Acceda al menú Medidas cobre (véase la página 10). 2 Pulse la tecla 4. 3 Pulse la tecla programática Iniciar TDR para obtener un trazado activo. 4 Pulse la tecla programática Mostrar. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 53: Ubicar Fallos Con El Localizador Rfl

    Para ubicar fallos en el cable con el localizador RFL 1 Acceda al menú Medidas cobre (véase la página 10). 2 Pulse la tecla programática 8 para seleccionar Localizar fallos resistivas. Aparecerá la pantalla Localización de fallos resistivos. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 54 Pulse la tecla de navegación Configure. b Pulse la flecha derecha (>) para ir a la pantalla RFL Multicable. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 55 Pulse la tecla programática Mostrar. b Seleccione las unidades. Para mostrar esta unidad… Pulse… Pies (o metros dependiendo de la tecla 1 su configuración) Ohmios la tecla 2 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 56: Detectar Bobinas De Carga

    Para detectar con precisión la bobina de carga, realice la prueba en un par sin voltaje (suministrado por la batería). Si bien el detector funcionará con voltaje en un Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 57 HST-3000 y la primera bobina de carga. Si existen otros deterioros, disminuirá la precisión. Si hay un voltaje superior a 50 V pico, la prueba se cancelará. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 58: Medir Pérdida De Bucle

    La detección de bobinas de carga ha finalizado. Medir pérdida de bucle La unidad HST-3000 puede enviar y recibir tonos de banda de voz para medir la pérdida de bucle, realizar una prueba de pendiente de 3 tonos, marcar el conmutador telefónico para recibir un tono de milivatios y medir el deterioro en la transmisión (ruido, ruido impulsivo, pérdida de retorno).

  • Página 59: Recibir Tonos

    Transmitir El siguiente procedimiento describe cómo transmitir tonos. tonos Para transmitir tonos 1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (Earth) a la línea sometida a pruebas. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 60 3 Pulse la tecla programática Iniciar. Debería oír el audio de tono. Aparecerá el gráfico del tono. NOTA: Puede que su presentación difiera dependiendo de la selección de su transmisión. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 61: Medir Deterioro En La Transmisión En La Banda De Voz

    – SNR (relación de señal a ruido) — Permite medir la potencia de la señal en relación al ruido de fondo. Es posible especificar la terminación (en ohmios) y aplicar un filtro. El resultado aparece en decibelios. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 62 Ruido con tono (método O.41) la tecla 2 SNR (relación de señal a ruido) la tecla 3 Ruido impulsivo (método O.71) la tecla 4 Pérdida de retorno la tecla 5 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 63: Pruebas De Ruido (Método Itu-T O.41)

    1 Conecte los pines Tip (T o A) y Ring (R o B) a la línea sometida a prueba. 2 Seleccionar la prueba Ruido (método O.41). Véase la página Aparecerá la pantalla Ruido TIMS O.41. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 64: Pruebas De Ruido Con Tono (Método O.41)

    Puede ejecutar esta prueba usando una sola unidad HST para generar el tono de retención localmente, o bien puede usar la unidad HST con otro dispositivo que genere el tono de retención en el extremo remoto. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 65 T/R. El dispositivo del extremo remoto transmite el tono de retención. 2 Seleccione la prueba Ruido con tono (método O.41). Véase la página Aparecerá la pantalla Ruido TIMS con Tono. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 66 6 Para cambiar la medición de los resultados de dB a dBrn, pulse la tecla programática Resultado y luego seleccione ya sea dB o dBrn Ha finalizado la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 67: Pruebas De Relación De Señal A Ruido

    HST mide la relación de señal a ruido en el par T/R (A/B). El dispositivo del extremo remoto transmite el tono de retención. 2 Seleccione la prueba SNR. Véase la página Aparecerá la pantalla TIMS SNR. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 68: Pruebas De Ruido Impulsivo (Método Itu-T O.71)

    1 Conecte el par Tip (A) y Ring (B) (T/R o A/B) a la línea sometida a prueba. 2 Seleccione la prueba Ruido impulsivo (método O.71). Véase la página Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 69 Tabla 15 en la página 159. Para configurar los Seleccione Elementos impulsivos. parámetros de la Aparecerán las opciones de prueba parámetros para la prueba. Véase el paso Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 70 Seleccione una de las siguientes alternativas: – 820 Hz – 1020 Hz – Ninguna Medir frecuencia Seleccione una de las siguientes del tono alternativas: – 820 Hz – 1020 Hz Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 71: Pruebas De Pérdida De Retorno

    2 Seleccione la prueba Pérdida de retorno. Véase la página 3 Si aparece la pantalla Barrido de pérdida de retorno, pulse la tecla programática Acciones y luego elija Pérdida de retorno. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 72: Pruebas De Barrido De Pérdida De Retorno

    Para medir la pérdida de retorno en un margen de frecuencias 1 Conecte el par Tip (A) y Ring (B) (T/R o A/B) a la línea sometida a prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 73 La unidad HST comenzará a medir la pérdida de retorno en el margen de frecuencias. La medición de decibelios y frecuencia actuales aparece en la parte inferior de la Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 74: Probar Servicio De Voz E Identificación De Llamadas

    – determinar si la pérdida a 1004 Hz es aceptable – probar el nombre y el número de la identificación de llamadas entrantes El siguiente procedimiento describe cómo probar el servicio de voz e identificación de llamadas. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 75 Pulse la tecla programática Colgar para finalizar la llamada. 5 Reciba una llamada. a Pídale a alguien que lo llame. b Cuando la unidad HST-3000 indique que hay una llamada entrante, pulse la tecla programática Descolgar. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 76: Realizar Mediciones Ba Tims

    JDSU a través del sitio Web de la empresa, www.jdsu.com. Acceder a la función BA TIMS 1 Acceda al menú Medidas cobre (véase la página 10). 2 Pulse la tecla 9. Aparecerá el menú Medidor pérd. BA. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 77: Medir Pérdida De Banda Ancha

    3 Pulse la tecla programática Iniciar. La unidad HST-3000 inicia la medición de la frecuencia y el nivel de cada tono. La pérdida aparece en el gráfico de barras. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 78: Transmitir Tonos De Banda Ancha

    El siguiente procedimiento describe cómo transmitir tonos de de banda ancha banda ancha. Para transmitir tonos de banda ancha 1 Conecte los pines Tip y Ring (A y B) a la línea sometida a prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 79 Puede que su presentación difiera dependiendo de la selección de su transmisión. 5 Opcional. Para cambiar la amplitud de la señal, haga lo siguiente: a Pulse la tecla programática Acciones b Seleccione Amplitud. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 80: Realizar Mediciones De Banda Ancha De Cuatro

    DDS, que requiere un banda ancha de par de transmisión y otro de recepción. Puede usar la unidad cuatro alambres HST-3000 para probar ambos pares simultáneamente. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 81 La pérdida aparece en el gráfico de barras. 5 Opcional. Para cambiar la vista en pantalla, realice los siguientes pasos. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 82: Medir Ruido De Banda Ancha

    Para medir el ruido de banda ancha 1 Conecte los pines Tip y Ring (A y B) a la línea sometida a prueba. 2 Pulse la tecla programática Mostrar. 3 Seleccione Ruido banda ancha. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 83 Pulse la tecla programática Acciones. b Pulse la tecla 2. c Seleccione una terminación. Para seleccionar… Pulse… 100 ohmios la tecla 1 135 ohmios la tecla 2 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 84: Medir Ruido Impulsivo

    1 Conecte los pines Tip y Ring (A y B) a la línea sometida a prueba. 2 Pulse la tecla programática Mostrar. 3 Seleccione Ruido impulsivo. Aparecerá el menú Impulsos BA. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 85 Introduzca el umbral de ruido y luego pulse la tecla 6 Seleccione un filtro realizando los siguientes pasos. a Pulse la tecla programática Acciones. b Pulse la tecla 4. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 86 El archivo de registro también incluye la terminación, filtro, umbral y hora de inicio de prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 87: Medir Ruido Espectral

    4 20 kHz - 7,5 MHz (BA2 la tecla 5 20 kHz - 17,3 MHz (BA2a) la tecla 6 17,6 MHz - 30 MHz (BA2a) la tecla 7 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 88 Mayús + ascendente/descendente acerca o aleja el cursor en el eje Y. 6 Para visualizar según una tecnología específica, haga lo siguiente: a Pulse la tecla programática Acciones. b Pulse la tecla 1. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 89 Pulse la tecla programática Mostrar y luego pulse 7. NOTA: La selección de máscara espectral sólo está disponible en los tramos 1,9 MHz y superiores. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 90: Ver Un Trazado De Análisis Espectral Guardado

    1 Pulse la tecla programática Resultados. 2 Pulse 2 para Cargar datos de gráfico. 3 Seleccione el nombre de archivo del gráfico y luego pulse la tecla OK. Aparecerá el gráfico. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 91: Medir El Deterioro En Transmisión En La Banda Ancha

    Para seleccionar una prueba de deterioro en la transmisión de banda ancha 1 Acceda a la función BA TIMS. Véase la página 2 Pulse la tecla programática Mostrar y luego elija Deterioro en transmisión. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 92: Pruebas De Ruido De Banda Ancha

    Para medir el ruido de banda ancha de banda ancha 1 Conecte los pines primarios Tip (T), Ring (R) y Tierra a la línea sometida a prueba. 2 Seleccione la prueba Ruido. Véase la página Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 93 El resultado de nivel de ruido aparecerá (en dBm) en la pantalla Ruido BA. 5 Para ver los resultados en dBrn, pulse la tecla programática Resultados y luego seleccione Mostrar resultados en dBrn. Ha finalizado la medición. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 94: Pruebas De Relación De Señal A Ruido

    (en ohmios) para la terminación. 4 Pulse la tecla programática Iniciar para comenzar la prueba. Los resultados aparecerán en la pantalla SNR. Ha finalizado la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 95: Pruebas De Ruido Impulsivo

    Pulse la tecla 3. c Introduzca el umbral de ruido y pulse la tecla OK. 5 Seleccione un filtro realizando los siguientes pasos. a Pulse la tecla programática Acciones. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 96 El archivo de registro también incluye la terminación, filtro, umbral y hora de inicio de prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 97: Pruebas De Pérdida De Retorno

    Acciones y luego elija Pérdida de retorno. c Pulse la tecla programática Configure. Aparecerá la pantalla Compensar Pérdidas de Retorno. d Siga las instrucciones en pantalla. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 98 Pulse OK. transmisión 3 Pulse la tecla programática Iniciar para comenzar la prueba. Los resultados aparecerán en decibelios (dB) en la pantalla Pérdida de retorno. Ha finalizado la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 99: Pruebas De Barrido De Pérdida De Retorno

    Pulse la tecla programática Configure. Aparecerá la pantalla Compensar Pérdidas de Retorno. e Siga las instrucciones en pantalla. Una vez que la compensación haya finalizado, pulse la tecla de navegación Home. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 100 La unidad HST comenzará a medir la pérdida de retorno en el margen de frecuencias. Aparecerá un gráfico en la pantalla Barrido pérdida de retorno BA. Pérdida de retorno en frecuencia Frecuencia indicada mediante el cursor Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 101: Pruebas De Diafonía De Extremo Cercano (Next)

    2 Seleccione la prueba NEXT (véase la página 71). 3 Si aparece la pantalla Barrido NEXT, pulse la tecla programática Acciones y luego elija NEXT individual. Aparecerá la pantalla NEXT BA. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 102: Pruebas De Barrido De Diafonía De Extremo Cercano (Next)

    B y A1/B1) a las líneas sometidas a prueba. 2 Seleccione la prueba NEXT (véase la página 71). 3 Si aparece la pantalla NEXT, pulse la tecla programática Acciones y luego elija Barrido NEXT. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 103 10 y 2000 kHz. desee ver – Pulse OK. 5 Pulse la tecla programática Iniciar para comenzar la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 104: Pruebas De Diafonía De Extremo Remoto (Fext)

    (FEXT) alambres y la unidad HST mide el ruido en otro par de alambres en el extremo cercano. Ello permite detectar el acoplamiento entre un par y el otro. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 105 10 y 2000 kHz. 4 Pulse la tecla programática Iniciar para comenzar la prueba. La medición de ruido aparecerá en decibelios en la pantalla FEXT. Ha finalizado la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 106: Realizar Mediciones Ba2

    Para obtener información adicional sobre las opciones de la unidad HST, comuníquese con un representante de JDSU o contacte con JDSU a través del sitio web de la empresa, www.jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 107: Conectarse A La Línea

    NOTA: Para obtener óptimos resultados, no utilice el cargador de batería al realizar mediciones BA2 TIMS, especialmente cuando se midan amplitudes muy bajas. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 108 Conexiones para la HST al utilizar Recibir tonos (cuando es inferior a -75 dBm) NEXT (cuando es superior a 50 dB) Pérdida de retorno Figura 2 Conexión a la HST-3000 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 109 Conecte el par 2 usando los pines amarillo y azul, haciendo 1 giro completo en el cable. – Conecte el pin amarillo a R1 (o “B1”). – Conecte el pin azul a T1 (o “A1”). Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 110 Conecte el pin verde de par 1 a Tierra (Earth). c Conecte el par 2 usando los pines amarillo y azul, haciendo 2 giros completos en el cable. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 111: Usar El Analizador Espectral Ba2

    Con la medición de ruido espectral, la unidad HST-3000 puede detectar y medir la existencia de interferencias, como analizador una radio AM. La unidad HST-3000 puede mostrar el ruido en espectral BA2 la línea. Para medir el ruido espectral de BA2 1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (Earth) a la línea sometida a prueba, como se describe en...
  • Página 112 7 Para ver una zona de interés según una interferencia específica, haga lo siguiente: NOTA: La visualización por selección de interferencias sólo está disponible en los tramos 7,5 MHz y superiores. a Pulse la tecla programática Acciones. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 113 Pulse la tecla programática Mostrar y luego pulse 7. b Seleccione una tecnología. Máscara espectral 11 Opcional. Para cambiar la escala del eje Y, haga lo siguiente: a Pulse la tecla programática Acciones. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 114: Medir Pérdida De Banda Ancha 2

    “Conexión a la línea” en la página 2 Pulse la tecla programática Mostrar y luego la tecla 1. 3 Seleccione el margen de frecuencias 25 kHz - 30 MHz. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 115: Transmitir Tonos De Banda Ancha 2

    “Guardar resultados” en la página 130. La recepción de tonos ha finalizado. Transmitir tonos El siguiente procedimiento describe cómo transmitir tonos de de banda ancha 2 banda ancha 2. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 116 Introduzca un valor para la frecuencia (kHz). 5 Pulse la tecla programática Iniciar. Aparecerá el gráfico del tono. NOTA: Puede que su presentación difiera dependiendo de la selección de su transmisión. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 117: Realizar Mediciones De Banda Ancha De Dos Pares

    Algunas situaciones de suministro implican dos pares; un mediciones de ejemplo de ello es HDSL-4, que requiere dos pares. Puede banda ancha de usar la unidad HST-3000 para probar ambos pares dos pares simultáneamente. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 118 (kHz) y luego pulse OK. Aparecerá el menú Medidor pérd. La unidad HST-3000 inicia la medición de la frecuencia y el nivel de cada tono. La pérdida aparece en el gráfico de barras. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 119: Medir Ruido De Banda Ancha 2

    1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (Earth) a la línea sometida a prueba, como se describe en “Conexión a la línea” en la página 2 Pulse la tecla programática Mostrar, luego seleccione BA2 TIMS. 3 Seleccione Ruido. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 120 6 J-640K17 la tecla 7 J-17M25 la tecla 8 J-17M30 la tecla 9 J-25M30 la tecla 0 5 Opcional. Para cambiar la terminación, realice los siguientes pasos. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 121: Pruebas De Relación De Señal A Ruido De Ba2

    (Earth) a la línea sometida a prueba, como se describe en “Conexión a la línea” en la página 2 Pulse la tecla programática Mostrar, luego seleccione BA2 TIMS. 3 Seleccione la prueba SNR. Aparecerá la pantalla SNR BA2. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 122: Medir El Ruido Impulsivo Ba2

    “Conexión a la línea” en la página 2 Pulse la tecla programática Mostrar, luego seleccione BA2 TIMS. 3 Seleccione Ruido impulsivo. Aparecerá el menú Ruido impulsivo. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 123 Pulse la tecla 3. Esto cambia entre dBm y dBr n. 7 Seleccione un filtro realizando los siguientes pasos. a Pulse la tecla programática Acciones. b Pulse la tecla 5. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 124 Pulse la tecla programática Acciones. b Pulse la tecla 6. c Seleccione una terminación. Para seleccionar… Pulse… 100 ohmios la tecla 1 135 ohmios la tecla 2 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 125 11 Pulse la tecla programática Resultados para guardar o borrar los resultados. Para obtener información sobre cómo guardar los resultados, véase “Guardar resultados” en la página 130. La medición del ruido impulsivo ha finalizado. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 126: Ejecutar Una Captura De Impulsos De Ba2

    Pulse la tecla 1. Esto cambia entre dBm y dBrn. 6 Seleccione un filtro realizando los siguientes pasos. a Pulse la tecla programática Acciones. b Pulse la tecla 3. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 127 Pulse la tecla programática Acciones. b Pulse la tecla 4. c Seleccione una terminación. Para seleccionar… Pulse… 100 ohmios la tecla 1 135 ohmios la tecla 2 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 128: Pruebas De Pérdida De Retorno De Ba2

    BA2 TIMS. 3 Seleccione la prueba Pérdida de retorno. Si aparece la pantalla Barrido de pérdida de retorno, pulse la tecla programática Acciones y luego elija Pérdida de retorno. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 129: Pruebas De Barrido De Pérdida De Retorno Ba2

    100 kHz y 20 MHz, en pasos de 100 kHz. La unidad HST mostrará los resultados de la pérdida de pérdida de retorno en decibelios. retorno BA2 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 130 3 Para especificar la terminación, pulse la tecla programática Acciones, seleccione Terminación y luego seleccione un valor. 4 Para comenzar la prueba, pulse la tecla programática Iniciar. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 131 Y. 5 Use las teclas de flecha izquierda y derecha para mover el cursor y cambiarse a diferentes frecuencias dentro del margen. Ha finalizado la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 132: Ba2

    2 Pulse la tecla programática Mostrar, luego seleccione BA2 TIMS. 3 Seleccione la prueba NEXT. Si aparece la pantalla Barrido NEXT, pulse la tecla programática Acciones y luego elija NEXT individual. Aparecerá la pantalla NEXT BA2. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 133 1 Conecte ambos pares (T/R y T1/R1) a las líneas sometidas a prueba, como se describe en “Conexión a la línea” en la página 2 Pulse la tecla programática Mostrar, luego seleccione BA2 TIMS. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 134 5 Pulse la tecla programática Iniciar para comenzar la prueba. La unidad HST iniciará la prueba. Aparecerá un gráfico en la pantalla NEXT BA2. Cursor Resultado NEXT Frecuencia indicada en frecuencia mediante el cursor Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 135: Pruebas De Balance De Ba2

    1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (E) a la línea sometida a pruebas. 2 Pulse la tecla programática Mostrar, luego seleccione BA2 TIMS. 3 Seleccione la prueba Balance. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 136 Para cambiar la – Seleccione Frecuencia RX y frecuencia de luego introduzca una recepción frecuencia en kHz. 6 Pulse la tecla programática Iniciar para comenzar el primer paso de la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 137: Controlar Un Dispositivo Del Extremo Remoto

    Después de que un técnico haya conectado un FED (como el JDSU UltraFED) al extremo remoto del par sometido a prueba y haya conectado la unidad HST-3000 al extremo cercano, la unidad HST controla el FED mediante tonos DTMF. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 138 5 Configure el comando a enviar haciendo lo siguiente: a Utilice las teclas numéricas o las flechas arriba y abajo para marcar un ajuste y luego pulse la tecla programática EDITAR. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 139 6 Después de especificar los parámetros en el paso pulse la tecla programática ENVIAR. El comando se envía y la prueba se ejecuta durante el tiempo especificado. Ha finalizado la prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 140: Realizar Pruebas Automáticas

    Para realizar una revisión de par bueno 1 Conecte los pines Tip (A), Ring (B) y Tierra (E) a la línea sometida a pruebas. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 141 1 Mohmios). 9 Edite los criterios del umbral pasa/falla para las pruebas. Seleccione Continuar una vez que finalice. 10 Seleccione las pruebas que desee incluir en la prueba automática. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 142 Introduzca un nombre para el archivo de configuración y luego pulse la tecla OK. La unidad HST-3000 guarda la configuración e inicia la prueba. – Pulse 2 para ejecutar la prueba sin guardar la configuración. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 143: Realizar Un Análisis Final Pots

    El análisis final POTS es una secuencia de pruebas de cinco análisis final puntos T.136 Bellcore (Telcordia). En el siguiente procedimiento se describe cómo realizar un análisis final. POTS Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 144 – Ruido en el circuito – Balance Seleccione Continuar una vez que finalice. 8 Seleccione las pruebas que desee incluir en la prueba automática y luego pulse la tecla programática Aceptar. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 145 Capítulo 3 “Cómo interpretar los resultados de las pruebas”. Para obtener información sobre cómo guardar los resultados de banda estrecha en formato gráfico, véase “Guardar resultados” en la página 130. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 146: Realizar Una Prueba Automática De Banda Ancha

    – Si desea editar la configuración, pulse la tecla 2. – Seleccione el elemento que desee cambiar. – Pulse 1 para aceptar las configuraciones. Vaya al paso Nueva configuración Vaya al paso Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 147 11 Realice una de las siguientes acciones: – Pulse la tecla 1 para guardar la configuración. Introduzca un nombre para el archivo de configuración y luego pulse la tecla OK. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 148 “Asociar registros de pruebas con resultados de pruebas”.) La prueba automática de banda ancha ha finalizado. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 149: Asociar Registros De Pruebas Con Resultados

    Guía del usuario de la unidad base HST-3000. NOTA: Para obtener mayor información sobre cómo adquirir scripts de pruebas personalizados, comuníquese con su representante de ventas de JDSU. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 150: Guardar Resultados

    Cancelar para salir. Los resultados de la prueba se guardarán en el archivo. Para obtener información sobre cómo administrar archivos, véase la Guía del usuario de la unidad base HST-3000. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 151: Anexar Archivos De Resultados

    Guardar gráfico. Es de gran utilidad si desea volver a cargar un gráfico en la pantalla (por ejemplo para comparar dos trazados) o importar el archivo en una hoja de cálculo. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 152: Guardar Capturas De Pantalla

    3 Escriba el nombre de un archivo, o pulse el botón OK para aceptar el valor predeterminado. La unidad HST-3000 guarda el gráfico en formato BMP. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 153 Análisis espectral CUST\USER\RESULTS\COPPER\ Pérdida en banda CUST\USER\RESULTS\COPPER\ estrecha Pérdida en banda CUST\USER\RESULTS\COPPER\ ancha Para obtener información sobre cómo administrar archivos, véase la Guía del usuario de la unidad base HST-3000. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 154 Capítulo 2 Pruebas de cobre Guardar resultados Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 155: Cómo Interpretar Los Resultados De Las Pruebas

    “Marcador POTS” en la página 147 – “Trans/recep de BA” en la página 147 – “Ruido BA” en la página 147 – “Ruido impulsivo” en la página 148 – “RFL” en la página 148 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 156: Voltaje Ac

    Aplicación Es posible revisar el nivel de voltaje de Ring haciendo que la oficina central efectúe un ring en la línea. Los resultados deben ser ya sea 85 voltios (en los conmutadores antiguos) o 105 voltios (en los conmutadores actuales). Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 157: Voltaje Dc

    En las líneas en buen estado, la lectura de Tip a Ring será de 48–52 voltios, Tip a Tierra será < 5 voltios y Ring a Tierra será -48–52 voltios. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 158: Corriente Dc

    Aplicación El umbral de 23 mA abarca casi todos los extremos de temperatura. Resistencia En la siguiente sección se describe el resultado de la resistencia. Pregunta ¿Por qué es necesario medir la resistencia? Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 159 Es importante que los valores de ambos pines sean prácticamente iguales (balance resistivo). Normalmente una diferencia de más del 3 % no es aceptable Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 160: Desconexiones

    Ejemplo Dos bucles en el mismo paquete muestran diferentes longitudes de bucle. Use un bucle que sepa que esté en buen estado para determinar la capacitancia, luego vuelva a probar Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 161: Pi/Ruido/Balance

    – identificar puestas a tierra accidentales o batería invertida u otras fallos que hagan que un pin sea diferente del otro desde el punto de vista eléctrico. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 162: Tdr

    (cuando la interferencia PI es demasiado baja). En la siguiente sección se describe el resultado TDR. Pregunta ¿Por qué es necesario usar un reflectómetro en el dominio del tiempo (TDR)? Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 163 Cualquier deterioro que degrade y debilite la potencia de la señal creará una oscilación descendente en el trazado. Cualquier deterioro que genere una reflexión de señal potente crea una Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 164 (cuando sale, pero también cuando regresa, ya que la reflexión del extremo está sujeta a la atenuación del cable cuando vuelve), cuanto mayor es el diámetro de alambre, menor es la atenuación de reflexión para cada dirección. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 165: Pérdida

    Aplicación La banda de paso de voz de marcación telefónica tradicional (POTS) es de 300 Hz a 3300 Hz. Un tono a 0 dBm y 1004 Hz se envía desde la oficina central y se mide en las Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 166: Bobinas De Carga

    6 kft, con al menos una distancia de 2.000 pies (609,6 m) entre la última bobina de carga y las dependencias del cliente. Es preciso retirar las bobinas de carga en los circuitos digitales. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 167: Marcador Pots

    Respuesta Estos tonos se usan para verificar el rendimiento del cable (atenuación) en las frecuencias más altas que se utilizan en servicios digitales. Ruido BA En la siguiente sección se describe el ruido de banda ancha (BA). Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 168: Ruido Impulsivo

    Respuesta Se utiliza para encontrar fallos resistivas tales como empalmes en mal estado, agua, cortocircuitos e inversiones de la batería debido a cable dañado (por roedores, el clima, etc.). Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 169: Diagnóstico De Problemas

    – “Acerca del diagnóstico de problemas” en la página 150 – “Problemas generales sobre pruebas” en la página 150 – “Problemas en pruebas de cobre” en la página 151 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 170: Acerca Del Diagnóstico De Problemas

    En la siguiente sección se incluyen preguntas sobre pruebas en general. Problema Resultados incoherentes de pruebas. Resolución Verifique que los pines de prueba estén en orden y conectados debidamente para las pruebas que esté realizando. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 171: Problemas En Pruebas De Cobre

    Tip y Ring son sumamente cortos. Resolución Verifique la puesta a tierra. El módulo debe estar conectado con la misma puesta a tierra que el par sometido a prueba. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 172 Capítulo 4 Diagnóstico de problemas Problemas en pruebas de cobre Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 173: Especificaciones

    “Especificaciones RFL” en la página 158 – “Especificaciones de medición espectral” en la página 159 – “Especificaciones de filtro TIMS” en la página 159 – “Especificaciones BA2” en la página 160 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 174: Sobre Las Especificaciones De Cobre

    1 % ±3 pies (capacitancia) 3 a 10kft (45 a157nF) 1 pie 10 a 50kft 1 pie (157 a 786nF) 50 a 100kft 1 pie 10 % (0,78 a 1,6 uF) Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 175 45 a 100 dBrn 1 recuento ±2 dB umbral Filtro F 40 a 100 dBrn 1 recuento ±2 dB umbral Filtro E 35 a 100 dBrn 1 recuento ±2 dB umbral Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 176: Especificaciones De Deterioro En La Transmisión

    Canal o Sin filtro Tonos de retención 820 ó 1020 Hz @ +3, 0, ó -10 dBm Filtros de ranura 820 ó 1020 Hz 900/600 Ω y puente Terminación Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 177: Resultado

    100/135 Ω Terminación NEXT Nivel 0 a 50 dB a 500 kHz ±2 dB a 1 MHz y Frecuencia 10 a 2000 kHz diafonía de 40 dB 100/135 Ω Terminación Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 178: Especificaciones Rfl

    0,20 % de RTS ±0,1 Ω ±RF/3,50 MΩ a. Para placas de cobre HST000-217, -233 y -450. b. Para placa de cobre HST000-500. c. RTS. Resistencia al corto manual. d. RTF. Resistencia a fallos. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 179: Especificaciones De Medición Espectral

    (banda estrecha). Tabla 15 Márgenes de filtro de banda ancha y banda estrecha Filtro Alcance Especificación Medición Banda estrecha Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 180: Especificaciones Ba2

    4,9 kHz a 245 kHz Estándar IEEE 743 Filtro G 20 kHz a 1,1 MHz Estándar IEEE 743 Especificaciones BA2 Esta sección ofrece especificaciones para las funciones de BA2 opcionales. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 181: Mediciones Ba2

    NEXT Margen frec. 25 kHz a 30 MHz 1000 Hz Nivel 0 dB a 80 dB 0,1 dB ±2 dB a diafonía 100/135 Ω Terminación 0 a 50 dB Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...

  • Página 182: Especificaciones Ba2 Para Las Mediciones Espectrales

    2. tro TIMS Tabla 18 Márgenes de filtro de banda ancha 2 Inferior Filtro Superior dB Medición Especificación 3 dB Sin filtro 50 kHz 35 MHz Impulso Ninguna Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 183 30 MHz Ninguna 17,6 MHz 30 MHz Ruido 17,6 MHz 30 MHz Impulso Filtro J-25M30 25 MHz 30 MHz Ninguna 25 MHz 30 MHz Ruido 25 MHz 30 MHz Impulso Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 184 Apéndice A Especificaciones Especificaciones BA2 Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 185 Posteriormente es posible telecomunicaciones. comparar la señal retornada con la transmitida. La discrepancia entre ambas permite identificar la falla. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 186 Las luces indican el o instrumento de pruebas estado o actividad en equipos mediante la cual fluyen los electrónicos. datos. Por ejemplo, un puerto Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 187 RFL — Sigla inglesa datos que abarca cualquier correspondiente a “Resistive distancia y que generalmente es Fault Locator" (localizador de suministrada por una empresa fallos resistivas) de telecomunicaciones pública. Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 188 Glosario Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 189 Ring descripción de resultado Tierra medir Banda ancha Conexiones de par Tip y Ring descripción de resultado Configuraciones de cable, guardar medir ruido 60, 62, 97, pérdida, medir 57, Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 190 DVOM 11–17 Interferencia de la red eléctrica descripción de resultado Interpretar automáticamente TDR Efectos de pin de prueba, compensar 14, alarm Fallos en el cable, ubicar battery data error Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 191 Obtener ayuda servicio de voz transmitir tonos de banda ancha Opciones transmitir tonos de banda de voz Pruebas automáticas acerca de Panel superior análisis final banda ancha Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 192 Pruebas de diafonía FEXT NEXT 81, Pruebas de ruido, banda ancha Scripts, prueba 120–129 Pruebas NEXT 81, Servicio de voz, pruebas SIM, pruebas de cobre Soporte al cliente Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 193 57, medir recibir, banda de voz transmitir, banda ancha 58, Voltaje Tip-Ring negativo transmitir, banda de voz Voltaje Tip-Ring, negativo VoP Véase Velocidad de propagación Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 194 Index Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000...
  • Página 196 Communications Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www.jdsu.com Toll Free: 1 800 638 2049 Tel: +55 11 5503 3800 Tel: +852 2892 0990 Tel: +49 7121 86 2222 Tel: +1 240 404 2999 Fax:+55 11 5505 1598 Fax:+852 2892 0770 Fax:+49 7121 86 1222 Fax:+1 240 404 2195...

Tabla de contenido