LEGRAND WIREMOLD Instrucciones De Instalación página 9

14a
External Power Supply Soundbars:
Route the A/V cables and soundbar power supply
cord from the external power supply through the A/V
opening in the Soundbar Power Module (1). Install
the Soundbar Power Module (1) into the wall and
tighten the 2 screws until snug. (Do not over tighten.)
Barres de son avec alimentation électrique
externe :
Faites cheminer les câbles A/V et le cordon
d'alimentation de la barre de son depuis
l'alimentation électrique externe à travers l'ouverture
A/V jusqu'au module d'alimentation de la barre de
son (1). Fixez le module d'alimentation de la barre de
son (1) sur le mur et serrez les deux vis jusqu'à ce
qu'il soit bien en place. (Ne serrez pas trop les vis.)
Barras de sonido de alimentación externa:
Pase los cables de A/V y el cable de alimentación de
la barra de sonido desde la fuente de alimentación
externa a través de la apertura de A/V en el Módulo
de alimentación de la barra de sonido (1). Instale el
Módulo de alimentación de la barra de sonido (1) en
la pared y ajuste los 2 tornillos hasta que encajen.
(No ajuste en exceso.)
14b
Internal Power Supply Soundbars:
Route the A/V cables through the A/V opening in the
Soundbar Power Module (1). Install the Soundbar
Power module into the wall and tighten the 2 screws
until snug. (Do not over tighten.)
Barres de son avec alimentation électrique
interne :
Faites cheminer les câbles A/V à travers l'ouverture
A/V jusqu'au module d'alimentation de la barre de
son (1). Fixez le module d'alimentation de la barre de
son sur le mur et serrez les deux vis jusqu'à ce qu'il
soit bien en place. (Ne serrez pas trop les vis.)
Barras de sonido de alimentación interna:
Pase los cables de A/V a través de la apertura de
A/V en el Módulo de alimentación de la barra de
sonido (1). Instale el módulo de alimentación de la
barra de sonido en la pared y ajuste los 2 tornillos
hasta que encajen. (No ajuste en exceso.)
A/V Cable
Câble A/V
Cable de A/V
External Power Supply Cord
Cordon d'alimentation électrique externe
Cable de alimentación externa
A/V Cable
Câble A/V
Cable de A/V
9
Wall Clamp
Fixation murale
Abrazadera de pared
Wall Clamp
Fixation murale
Abrazadera de pared