DRIESCHER-WEGBERG MINEX Instructivo De Operación Y M Ontaje página 24

DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • WEGBERG
Conexión de contactos auxiliares
La tablilla de conexiones está ubicada detrás de la tapa
de la primera celda de cables del lado izquierdo.
Para conectar circuitos auxiliares utilice los diagramas
que se entregan con la celda.
Verifique la posición del mecanismo de operación
del interruptor!
Peligro de lastimarse!
No doble las tapas!
Desatornille la tapa de la primera celda de
•
cables de lado izquierdo.
Acerque las terminales externas a la tablilla sólo
•
verticalmente de arriba o de abajo.
Conecte los cables de acuerdo a los diagramas.
•
Fíjese en la polaridad.
•
Todavía no conecte los contactos auxiliares.
•
1
2
24
Connection of auxiliary circuits
The terminal strip of the auxiliary circuits is
placed behind the front cover of the first cable
cubicle on the left.
To connect the auxiliary circuits please use the
delivered circuit diagram.
•
•
•
•
•
L1
1: Tablilla de conexión / Terminal strip
2: Primer celda de cables a la izquierda /
First cable cubicle on the left
MINEX / G.I.S.E.L.A
Please pay attention to the switch position
indication sheets of the operating mecha-
nism.
Danger of injuries!
Do not bend the sheets!
Unscrew the front cover of the first cable
cubicle from the left.
B ring up the external supply conductors only
vertically from the bottom or the top.
to the terminal strip
Connect and install the cables properly
according to the circuit diagrams.
Pay attention to the polarity.
Auxiliary circuit not yet to be switched on.