DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • WEGBERG
Verificación de cables
La verificación de los cables conectados
im p lica u n esfu erz o en cu anto a la distancia de
aislam iento dentro de las cá m aras de ex tinción
de arco.
E vite sobrevoltajes inadm isibles debidos a ondas
de sobrevoltaje. P revea ap artarray os o circu itos
su p resores corresp ondientes.
P roceda con m u ch o cu idado y p reste atención!
S ólo u tilice elem entos de verificación q u e
corresp ondan a las term inales de los cables.
P ro cedim iento
A cciones de p re-verificación
⇒ A isle, aterrice y corto-circu itee el circu ito de
salida a verificar.
⇒ A seg ú rese de q u e la celda derivada del circu ito
a p robar tam bié n se encu entre aislada.
⇒ R etire la tap a del com p artim iento de cables.
⇒ Desatornille el cono en la conex ión T .
⇒ Instale los elem entos p ara p robar cables (p or ejem p lo
las tu ercas de m edición) del fabricante de las term ina-
les de los cables de acu erdo a su s indicaciones.
P ru eba
⇒ Libere el aterriz am iento.
⇒ E jecu te la p ru eba. A p liq u e el voltaje de p ru eba de
m á x . 8⋅U
p or u n m á x im o de 3 0 m inu tos.
0
Deteng a la p ru eba.
A l term inar la p ru eba:
- A terrice el circu ito de
salida.
- Desm onte los elem entos
de p ru eba.
- Instale los conos en la
conex ión T .
- C oloq u e la tap a del
com p artim iento de cables.
A h ora la salida de cables
esta nu evam ente lista p ara
su op eración.
32
Cable testing
P roced ure
Preparing actions
⇒ Isolate, ground and short-circuit the outgoing
⇒ Make sure that the outgoing circuit in the
⇒ Remove the cable compartment cover.
⇒ Untie the screw-cone at the T-plug.
⇒ Install the cable testing elements (eg:
Testing
⇒ Clear the grounding.
⇒ Execute the test. Apply the D.C. test voltage of
MINEX / G.I.S.E.L.A
Cable
testing
with
means special stress to the isolating dis-
tance within the arcing chambers.
Avoid inadmissible overvoltages due to re-
flected over voltage waves. Provide light-
ning arresters or corresponding suppressor
circuits.
B e careful and pay attention!
Only
use
cable
belonging to the connected plug type.
circuit that shall be tested.
remote station is also isolated.
measuring bolts) from the cable terminal
manufacturer according to the installation
manual.
max. 8⋅U
for maximum 30 minutes.
0
⇒ Clear the D.C. test voltage.
After conclusion of the test:
⇒ G round the outgoing circuit.
⇒ Disassemble the cable
testing elements.
⇒ Install the screw-cone to
the T-plug.
⇒ Attach the cable
compartment cover.
Now the outgoing cable is ready again
for setting to work.
connected
cables
testing
elements