SECURING THE CHILD IN THE RESTRAINT INSTALLATION IN THE VEHICLE...
Página 6
INSTALLATION IN THE VEHICLE REMOVING THE FABRIC...
Página 8
ADVERTENCIA • Este sistema es un sistema de retención para niños “universal”. Ha sido aprobado conforme a la serie de enmiendas de la Regulación n.º 44, 04 para uso general en vehículos y es apto para la mayoría, pero no todas, las sillas para el coche. •...
Página 9
ADVERTENCIA ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones de este manual y del manual del propietario del vehículo relacionadas con las sillas de seguridad para niños y entienda dichas instrucciones. Instale y utilice la silla de seguridad para niños del modo descrito en el manual de instrucciones.
Página 10
el fabricante dado que estas piezas son cruciales para el rendimiento de la silla de seguridad para niños. No utilice NUNCA este sistema de retención para niños con ninguna base distinta a las permitidas por el fabricante. No utilice una silla de seguridad para niños que haya estado involucrada en un choque.
Página 11
NO utilice esta silla para niños en posiciones de asiento en las que haya una bolsa de aire frontal activa instalada. Pueden producirse lesiones graves o la muerte. Instale SIEMPRE la silla de seguridad para niños en la posición orientada hacia atrás. Los elementos rígidos y las piezas de plástico del asiento del vehículo deben estar situados e instalados de manera que no puedan quedar...
Página 12
posiciones de asiento delanteras (1c, 1d). NO utilice nunca esta silla de seguridad para niños con cinturones de seguridad de 2 puntos. NO la utilice en ninguna configuración que no se muestre en las instrucciones. NO utilice ningún recorrido alternativo a los que se muestran en estas instrucciones.
Página 13
correctamente bloqueada en la posición de transporte vertical antes de transportar a un niño en la silla para niños. No saque NUNCA al niño de la silla de seguridad para niños cuando el vehículo esté en movimiento. ¡CALIENTE! Cubra la silla de seguridad para niños cuando se deje expuesta a la luz solar directa.
Página 14
1 Botón del regulador 8 Almohadillas para el hombro 2 Tira del regulador 9 Hebilla 3 Almohadilla de la entrepierna 10 Guía para el cinturón de regazo 4 Arnés 11 Almohadilla infantil 5 Cinturón de la entrepierna 12 Asa 6 Capota 13 Botón de desbloqueo del asa 7 Apoyacabeza 14 14 Ranura para la correa de la...
Página 15
15 Guía para el cinturón de hombro 16 Ranura para el arnés 17 Placa del divisor 18 Carcasa 19 Adaptador...
AJUSTE DEL ASA 1 Hay 4 posiciones: A – Posición en el vehículo/de transporte B/C – Posiciones medias D – Posición fija 2 Para ajustar, apriete los botones de desbloqueo del asa a ambos lados y luego gire el asa. El asa se bloqueará...
AJUSTE DEL ARNÉS 6 Pase ambas correas a través de la carcasa y la funda del asiento. 7 Introduzca las correas del arnés a través de la ranura del arnés correcta. Asegúrese de que ambas correas tengan la misma longitud y no estén retorcidas. Desde la parte de atrás de la silla, asegure la correa del arnés a la placa del divisor.
la funda de la silla. Tire de la hebilla del arnés para asegurarse de que la tira de la entrepierna se ha instalado correctamente. CÓMO ASEGURAR AL NIÑO EN EL SISTEMA DE RETENCIÓN 10 Oprima el botón del dispositivo de ajuste en la parte central delantera del asiento y tire de ambas correas para el hombro para aflojar el arnés.
14 Insértela en la hebilla hasta que oiga un chasquido. Asegúrese de que las correas del hombro no estén retorcidas. Ajuste las almohadillas del hombro por encima del centro de los hombros del niño. CÓMO ASEGURAR AL NIÑO EN EL SISTEMA DE RETENCIÓN 15 Tire de la correa de ajuste del arnés hasta que las tiras del hombro estén apretadas contra...
18 Insértela en la hebilla hasta que oiga un chasquido. Asegúrese de que la hebilla y el cinturón de seguridad estén alineados entre sí. Póngase en contacto con Baby Jogger en caso de duda acerca de este punto. INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO 19 Pase el cinturón de hombro del vehículo...
20 Tire de la parte del hombro hacia el retractor mientras presiona en el centro del portabebés para apretar el portabebés contra el asiento del vehículo. Nota: Compruebe para asegurarse de que el portabebés esté apretado. Agarre los laterales del asiento y deslice el portabebés de lado a lado y de delante hacia atrás.
LIMPIEZA DE LA FUNDA Los componentes de tela pueden limpiarse siguiendo las instrucciones de la etiqueta de lavado. LIMPIEZA DE LA HEBILLA Podría acumularse comida, bebida u otra suciedad en el interior de la hebilla del arnés que podría afectar a su correcto funcionamiento. Lávela en agua templada hasta que esté...