Los accesorios que contiene el modelo que acaba de adquirir se muestran en la cara lateral del empaque. Recomendaciones de seguridad El fabricante tiene presente la calidad de sus productos y se preocupa por la seguridad personal de sus consumidores. Por esta razón le pedimos que antes de usar el aparato por primera vez, lea con atención las instrucciones de funcionamiento y las recomendaciones, y las conserve para futuras consultas.
Página 6
• Nunca llene el vaso de la licuadora con líquido hirviendo. • No toque las partes en movimiento; espere hasta que se hayan detenido por completo antes de retirar los accesorios. • No utilice los accesorios como recipiente (congelado – cocido – esterilización en caliente).
• Vierta siempre en la jarra de la batidora los ingredientes líquidos primero, antes de agregar los ingredientes sólidos. • No use la jarra o cuenco (según modelo) como recipiente para congelar, cocinar o esterilizar. • Para evitar derrames, no llene el cuenco o jarra por encima del nivel máximo (si estuviera indicado).
Página 8
• Funcionamiento continuado: coloque el selector de velocidad (a1) en la posición 1 o 2. • Detener: coloque el selector de velocidad (a1) en la posición 0. Los párrafos están numerados para coincidir con la numeración de la ilustración 1: Ajuste del bol y la tapa de picado (Fig.1) __________ ACCESORIOS USADOS: • Conjunto del bol (b).
Página 9
PICAR (con cuchilla procesadora cuchilla de metal): • Gire el selector de velocidad (a1) a la posición 2 para empezar o, para controlar mejor el picado, elija la posición de pulsos. Puede picar hasta 300g de alimentos en 90 s, como por ejemplo: −...
______ 6: Licuadora (Fig.5) (dependiendo del modelo) ACCESORIOS USADOS: • Jarra de la licuadora armada (i) AJUSTE DE LOS ACCESORIOS: • Colocar los ingredientes dentro de la jarra de la licuadora (j3) por debajo de la línea de nivel máximo en la jarra. • Ajustar la tapa (i2) ajustarla en su lugar en la jarra.
Uso y consejos: • El cono grande debe quedar trabado sobre el pequeño Puede: • Usar el cono grande para hacer jugo de naranja y el pequeño para hacer jugo de limón. (Un máximo de 4 naranjas o limones a velocidad 1 en 1 min 30 s. • Corte las naranjas o limones por la mitad antes de sacarles el jugo.
Página 12
Algunas recetas básicas Masa para pan blanco _____________________________ 375 g de harina para preparar pan blanco – 225 ml de agua caliente – 1 sobre de levadura de cerveza – 5 g de sal (cuchilla de plástico para masa). En el bol de la procesadora de alimentos equipada con la hoja multipropósito, agregue la harina, la sal y la levadura.
Página 13
____________________________ Pasta para panqueques (En el bol de la procesadora de alimentos equipada con la hoja multipropósito o en la jarra de la licuadora). 160 g de harina – 1/3 litro de leche – ½ cucharadita de sal fina – 2 cucharadas de aceite –...
Página 14
______________________ Nata batida (crema chantilly) 200 ml de nata fresca, debe estar fria – 30 g de azúcar glas (disco emulsionador). El bol debe estar muy frío, colóquelo en el refrigerador por unos minutos. En el bol equipado con el disco emulsionante, agregue la nata fresca y el azúcar glas. Seleccione la velocidad 2 y opere durante 50 segundos.
Página 17
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺳﻧﺔ (0)41 28 18 53 www.tefal-me.com ALGERIA 1 year GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA C1425DTK 2 years Capital Federal Buenos Aires ՓԲԸ "Գրուպպա ՍԵԲ", ՀԱՅԱՍՏԱՆ...
Página 18
09 622 94 20 Kutojantie 7, 02630 Espoo FINLAND 2 years FRANCE GROUPE SEB France Continentale + 1 an Service Consommateur Tefal 09 74 50 47 74 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 1 year Guadeloupe, Martinique, 69134 ECULLY Cedex Réunion, Saint-Martin...
Página 19
한국어 1588-1588 1 year 서울시 종로구 청계천로 35 서린빌딩 KOREA 2 층 110-790 ﺍﻟﻛﻭﻳﺕ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺳﻧﺔ 24831000 www.tefal-me.com 1 year KUWAIT GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. LATVJA 2 gadi 6 616 3403 ul. Bukowińska 22b, 02-703 LATVIA 2 years Warszawa ﻟﺑﻧﺎﻥ...
Página 20
C/ Almogàvers, 119-123, Complejo SPAIN 2 years Ecourban, 08018 Barcelona 115400400 SRI LANKA 1 year www.tefal-me.com TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF SVERIGE 2 år GROUPE SEB NORDIC 08 594 213 30 Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands SWEDEN 2 years Väsby...
Página 21
Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. TURKEY 2 years Meydan Sok., No: 28 K.12 Maslak ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺳﻧﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ 8002272 www.tefal-me.com 1 year GROUPE SEB USA 800-395-8325 U.S.A. 1 year 2121 Eden Road, Millville, NJ 08332 ТОВ «Груп СЕБ Україна»...
Página 22
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato /...