NEFF I16RPS8S5 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para I16RPS8S5:
- Instrucciones de uso (48 páginas) ,
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (48 páginas)
Manuales relacionados para NEFF I16RPS8S5
Resumen de contenidos para NEFF I16RPS8S5
- Página 1 Extractor de techo Ventilação do teto [es] Manual de usuario e instruc- ciones de montaje [pt] Manual do utilizador e ins- truções de instalação I16RPS8S5...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............. 2 Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones de montaje puede garantizar Evitar daños materiales ........ - Página 3 Seguridad es El aparato se calienta durante el funciona- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! miento. Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de pueden prenderse. proceder a su limpieza. ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ▶...
-
Página 4: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales Se puede producir un mayor riesgo de lesio- Las reparaciones inadecuadas son peligro- nes si, durante la limpieza, otra persona ma- sas. neja el aparato a través de la aplicación Ho- ▶ Solo el personal especializado puede reali- me Connect. -
Página 5: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro Contribuya al medio ambiente utilizando su aparato de Se debe adaptar el nivel del ventilador a la intensidad forma respetuosa con los recursos y desechando co- de los vapores de cocción. rrectamente los materiales reciclables. -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
(E- Nr.) del aparato. → Página 15 La información relativa a los accesorios para su apara- to está disponible en nuestro catálogo, a través del Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. www.neff-international.com... -
Página 7: Manejo Básico
Manejo básico es 8 Manejo básico 8.1 Conectar el aparato a El aparato cambia al nivel de ventilación selecciona- do anteriormente. Requisito: Alinear el mando a distancia al máximo po- sible con el receptor de infrarrojos del indicador LED. 8.8 Activar funcionamiento automático Encender el aparato con ... - Página 8 es Manejo básico O esperar aprox. 10 segundos hasta que el ajuste 8.16 Desconectar la iluminación se guarde automáticamente. Desconectar la iluminación con . ▶ a En cuanto se guarda el ajuste seleccionado, se emite un tono de aviso. 8.17 Ajustar el brillo 8.13 Restablecer el indicador de saturación Mantener pulsado ...
-
Página 9: Home Connect
Home Connect es 9 Home Connect Este aparato tiene capacidad para conectarse a la red. Requisitos Conecte su aparato con un dispositivo móvil para ma- ¡ El wifi está activado en el router. nejar las funciones a través de la aplicación Ho- ¡ En el lugar en que se encuentra, el aparato no reci- me Connect, adaptar los ajustes básicos o supervisar be cobertura de la red doméstica WLAN (wifi). - Página 10 Después de que se efectúe la insta- 9.9 Declaración de conformidad lación correctamente, se recibe la información median- te la aplicación Home Connect. Por la presente, Constructa Neff Vertriebs-GmbH certifi- Notas ca que el aparato con la funcionalidad Home Connect ¡ Durante la descarga puede seguir utilizando su apa- cumple con los requisitos básicos y las disposiciones...
-
Página 11: Control De La Campana Basado En La Placa De Cocción
Control de la campana basado en la placa de cocción es 10 Control de la campana basado en la placa de cocción Este aparato se puede conectar con una placa de coc- 10.1 Conexión directa ción para así controlar las funciones del aparato desde Requisitos la placa. - Página 12 es Cuidados y limpieza Abrir el bloqueo de la tapa del filtro. 11.3 Limpiar las superficies barnizadas Tener en cuenta la información sobre los productos de limpieza. → "Productos de limpieza", Página 11 Limpiar con agua caliente con jabón y un paño. Secar con un paño suave. 11.4 Limpiar aluminio Tener en cuenta la información sobre los productos de limpieza.
-
Página 13: Limpiar De Forma Manual El Filtro Antigrasa
Cuidados y limpieza es 11.12 Filtros desodorizantes para el ¡ATENCIÓN! Los filtros antigrasa puede sufrir daños en caso de funcionamiento con recirculación de aire aprisionamiento. Los filtros desodorizantes pueden adquirirse en el Ser- No pinzar los filtros antigrasa. ▶ vicio de Asistencia Técnica o en nuestra tienda online. Nota: La limpieza del filtro antigrasa en el lavavajillas Utilizar únicamente filtros desodorizantes originales. -
Página 14: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías El uso de pilas con fugas provoca daños en el mando Colocar las pilas nuevas (tipo 3 V CR 2032). a distancia. Retirar las pilas cuando no se esté usando el man- ▶ do a distancia. Desechar las pilas vacías o defectuosas de forma ▶... -
Página 15: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica es Fallo Causa y resolución de problemas Después de apagar Las pilas están casi vacías. el aparato, los LED → "Cambiar las pilas del mando a distancia", Página 13 ▶ 1-5 parpadean tres veces en el indicador LED. La iluminación se en- El modo Demo está... -
Página 16: Desechar Las Pilas Y Baterías
es Instrucciones de montaje 14.2 Desechar las pilas y baterías Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- Las pilas y baterías deben desecharse en un punto de rectiva Europea 2012/19/UE relativa reciclaje adecuado. No tirar las aspiradoras ni las bate- a los aparatos eléctricos y electróni- rías junto con los residuos domésticos. -
Página 17: Montaje Seguro
Instrucciones de montaje es El aparato es pesado. 15.4 Montaje seguro ▶ No se puede montar el aparato directa- Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- mente sobre placas de pladur u otro tipo dad al montar el aparato. de material ligero. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! ▶... -
Página 18: Advertencias Sobre La Situación De Montaje
es Instrucciones de montaje te el cable de conexión de red o desconec- ¡ La anchura de la campana extractora debe corres- ponderse por lo menos con la anchura de la zona tar el fusible de la caja de fusibles. de cocción. ▶... - Página 19 Instrucciones de montaje es ¡ Las superficies del aparato son sensibles. Evitar da- Aflojar los tornillos de las tapas laterales. ños durante el montaje. 15.8 montaje Comprobar el techo Comprobar que el techo esté en posición horizontal y tenga suficiente capacidad de carga. El peso máximo del aparato es de 40 kg.
- Página 20 es Instrucciones de montaje Pasar el cable de instalación a través de la abertura Introducir el cable del lateral en el lugar de instala- y colgar el aparato de los tornillos de fijación del te- ción. cho. Montar las tapas Empujar el aparato hasta su tope por las 4 abertu- ras de la cerradura usando los manguitos guía.
- Página 21 Instrucciones de montaje es Introducir las tapas laterales hacia el marco del Colocar la tapa del filtro en los tornillos correspon- aparato y atornillarlas. dientes y deslizar hacia atrás o hacia delante en la parte estrecha, en función de la ranura de bocalla- Retirar el nuevo filtro desodorizante del embalaje.
- Página 22 es Instrucciones de montaje Abrir el bloqueo de la tapa del filtro. Abrir el cartucho del filtro desodorizante. Sostener la tapa del filtro con las dos manos para Retirar el filtro desodorizante. evitar que se baje bruscamente. Aflojar los tornillos de las tapas laterales. Abrir la tapa del filtro plegándola hacia abajo.
- Página 23 Instrucciones de montaje es Aflojar con cuidado los otros dos tornillos opuestos en diagonal. Aflojar el aparato de la abertura de la cerradura. Retirar el aparato lentamente hacia abajo.
-
Página 24: Segurança
pt Segurança 1.2 Utilização correta Índice Este aparelho destina-se apenas à monta- gem. Respeite as instruções de montagem especiais. MANUAL DO UTILIZADOR Só com uma montagem especializada e em Segurança ............ 24 conformidade com as instruções de monta- gem, pode ser garantida a segurança durante Evitar danos materiais ........ - Página 25 Segurança pt ▶ Mantenha as crianças afastadas. AVISO ‒ Risco de incêndio! Durante o funcionamento, o aparelho fica A gordura acumulada nos filtros de gordura quente. pode incendiar-se. ▶ Deixar o aparelho arrefecer antes de o lim- ▶ Nunca utilize o aparelho sem filtro de gor- par.
-
Página 26: Evitar Danos Materiais
pt Evitar danos materiais ▶ Não se incline por cima da placa de cozi- As reparações incorretas são perigosas. nhar. ▶ As reparações no aparelho apenas podem ▶ Não pise a placa de cozinhar nem a área ser realizadas por técnicos qualificados. de trabalho. -
Página 27: Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
Proteção do meio ambiente e poupança pt 3 Proteção do meio ambiente e poupança De modo a proteger o meio ambiente, utilize o seu Adaptar o nível de ventilação à intensidade dos vapo- aparelho de forma eficiente em termos de recursos e res de cozedura. -
Página 28: Familiarização
Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.° E) do seu aparelho. → Página 37 Verifique quais os acessórios disponíveis para o seu aparelho no nosso catálogo, na loja online ou junto da Assistência técnica. www.neff-international.com... -
Página 29: Operação Base
Operação base pt 8 Operação base 8.1 Ligar o aparelho 8.7 Desligar o funcionamento por inércia do ventilador Requisito: Aponte o controlo remoto o mais precisa- mente possível ao recetor de infravermelhos do visor Prima . ▶ LED. a O funcionamento por inércia do ventilador é termi- Ligue o aparelho com ... - Página 30 pt Operação base Mantenha premido e durante aprox. 3 segun- Nota: As regulações relativas à temperatura da cor es- dos. tão disponíveis na aplicação Home Connect, caso o Para alterar a regulação, prima ou . aparelho disponha desta função. Para cancelar a regulação, prima . Para guardar a regulação, mantenha e premi-...
-
Página 31: Home Connect
Home Connect pt 9 Home Connect Este aparelho pode ser ligado em rede. Ligue o seu Requisitos aparelho a um aparelho móvel, de modo a operar as ¡ O WiFi no router está ativado. funções através da aplicação Home Connect, a ajustar ¡ O aparelho tem no local de instalação uma receção as regulações base ou para monitorar o estado de para a rede doméstica WLAN (WiFi). -
Página 32: Regulações Home Connect
Mantenha premidas e até no visor LED o ▶ A Constructa Neff Vertriebs-GmbH declara, pelo pre- LED 7 se apagar. sente que o aparelho com funcionalidade Home Con- a É emitido um sinal sonoro. nect se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e as restantes disposições aplicáveis da Di-... -
Página 33: Comando Do Exaustor Baseado Na Placa De Cozinhar
Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar pt 10 Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar Pode ligar o seu aparelho a uma placa de cozinhar 10.1 Ligação direta adequada e assim comandar as funções do seu apa- Requisitos relho através da sua placa. ¡... -
Página 34: Limpar Superfícies Lacadas
pt Limpeza e manutenção Perigo de queda durante a realização de trabalhos no 11.3 Limpar superfícies lacadas aparelho Observar as informações relativas aos produtos de limpeza. → "Produtos de limpeza", Página 33 Limpar com um pano de esponja e uma solução quente à base de detergente, no sentido de poli- mento. -
Página 35: Lavar O Filtro De Gordura Na Máquina De Lavar Louça
Limpeza e manutenção pt Retire os filtros de gordura dos suportes. 11.11 Montar o filtro de gordura Segure os filtros de gordura na horizontal, para evi- ATENÇÃO! tar que pingue gordura. Se um filtro de gordura cair, pode danificar a placa de cozinhar que se encontra por baixo. -
Página 36: Eliminar Anomalias
pt Eliminar anomalias Mantenha as crianças sob vigilância durante a troca ▶ Remova as pilhas gastas. das pilhas. As pilhas podem explodir. Não carregue as pilhas. ▶ Não curto-circuite as pilhas. ▶ Não deite as pilhas no fogo. ▶ ATENÇÃO! Manuseamento incorreto das pilhas. Não curte-circuite os terminais de ligação. -
Página 37: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica pt Avaria Causa e diagnóstico O controlo remoto As pilhas estão gastas. não funciona. → "Substituir as pilhas do controlo remoto", Página 35 ▶ Depois de desligar o As pilhas estão quase gastas. aparelho, os LED 1 a → "Substituir as pilhas do controlo remoto", Página 35 ▶... -
Página 38: Eliminar As Baterias/Pilhas
pt Instruções de montagem 14.2 Eliminar as baterias/pilhas A Diretiva Europeia 2006/66/CE pre- vê a recolha seletiva de baterias/pi- As baterias/pilhas devem ser encaminhadas para uma lhas avariadas ou gastas, bem como reciclagem ecológica. Não deite as baterias/pilhas no a sua reutilização ambientalmente se- lixo doméstico. - Página 39 Instruções de montagem pt ▶ Segure na tampa do filtro após a abertura A gordura acumulada no filtro de gorduras para que não oscile. pode incendiar-se. ▶ Feche a tampa do filtro lentamente. ▶ Nunca trabalhe com uma chama aberta Perigo de ferimentos ao abrir e fechar as do- perto do aparelho (p.
-
Página 40: Indicações Sobre A Situação De Montagem
pt Instruções de montagem condições da categoria de sobretensão III ¡ Os aparelhos sem ficha só podem ser ligados por um técnico autorizado. Ele está sujeito aos regula- e com as regras de instalação. mentos da empresa de eletricidade regional. ▶ Assegurar que o cabo elétrico não fica en- talado nem é... - Página 41 Instruções de montagem pt Preparar o aparelho Posicione o cabo estrutural na área identificada do aparelho. Remova o filtro de gorduras. Insira o cabo estrutural na abertura e engate o apa- Não dobre o filtro de gorduras, para evitar danos. relho nos parafusos de fixação, no teto. Solte os parafusos das coberturas laterais.
- Página 42 pt Instruções de montagem Aperte cuidadosamente as porcas de fixação opos- Insira as coberturas laterais. tas na diagonal, até o aparelho ficar nivelado com o teto. Encaixe e aparafuse as coberturas laterais no senti- do da estrutura do aparelho. Aperte as porcas de fixação uma a uma, para que o aparelho não fique enviesado.
- Página 43 Instruções de montagem pt Abra as dobradiças da tampa do filtro. Desmontar o aparelho AVISO ‒ Risco de ferimentos! Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas vivas. Use luvas de proteção. ▶ Perigo de ferimentos ao abrir e fechar as dobradiças. Não coloque as mãos na zona de movimento das ▶...
- Página 44 pt Instruções de montagem Remova o filtro de gorduras. Solte o cabo estrutural do terminal de ligação. Não dobre os filtros de gorduras, para evitar danos. Solte cuidadosamente os parafusos opostos na dia- Abra a cassete do filtro de odores. gonal. Retire o filtro de odores.
- Página 48 *9001521610* 9001521610 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 010610 81739 München es, pt GERMANY...