Página 1
Enjoy the Fresh Side of Life The Big Apple 4" Wide-Mouth Juice Extractor Extractor de jugo con tubo de alimentación de 4 pulgadas Servicio para el cliente: Care Customer Line: Mexico USA/Canada 01-800 714-2503 1-800-231-9786 Accesorios/Partes (EE.UU) Accessories/Parts (USA / Canada)
Please Read and Save this Use and Care Book POLARIZED PLUG (0V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce IMPORTANT SAFEGUARDS the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. For additional information and recipes for your product, go to www.juiceman.com. • Take the appliance apart following instructions in DISASSEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR and wash all removable parts as instructed in CARE ...
Página 4
7. Place the food pusher assembly in the feed chute 3. Place the lid on the juice bowl so that the pulp opening is positioned over the pulp spout. Position until you are ready to juice. To insert, align the the back of the lid over the edges of the pulp spout metal ridge on the large food pusher with the groove on the feed chute.
Página 5
DISASSEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR 7. To remove the feed chute hatch release cover on the feed chute for cleaning, simply press down on Important: Always make sure your juice extractor is the tab at the top of the cover and pull the cover unplugged before starting to disassemble.
• All pits and large seeds should be removed from fruits, including: JUICE EXTRACTOR TIPS o Apricots • Do not put food into the extractor before turning the appliance on. o Cherries • Let the appliance run for at least 10 seconds before placing any food into the feed chute.
TROUBLESHOOTING 4. To clean the food pusher, twist to unlock and remove the small food pusher from the large food pusher. Clean with other removable parts; once parts are dry, put back together. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 5. To clean the feed chute, remove the feed chute hatch release cover and use the Juice extractor is turned Safety lock may not Turn appliance to OFF (0)
Página 8
RECIPES GREEN BOOST 1 medium stock (6 oz.) broccoli 1 (3 oz.) small yellow squash DRINK YOUR VEGGIES 1 medium celery stalk 4 medium carrots ½ small green bell pepper 1 large apple ½ inch slice cucumber 2-inch piece cucumber Process vegetables through juice extractor into juice pitcher.
Página 9
TROPICAL TRIO PEACHY BLUES 1 mango 2 pears 1 wedge of pineapple (about 7 oz.) 1 peach, pit removed ½ (17 oz.) papaya 1 cup blueberries Process fruits through juice extractor into juice pitcher. Stir to blend flavors. Process fruits through juice extractor into juice pitcher. Stir to blend flavors. Pour into tall glasses.
Página 10
NECTARINE BREAD PUDDING VITAMIN RICH CORNBREAD 2 nectarines 1 cup loosely packed spinach leaves Milk 3 green onions, trimmed 4 eggs, beaten ¼ medium red pepper ½ cup sugar 1 jalapeño, seeded ¼ tsp. grated nutmeg 1¼ cups unsifted all-purpose flour 1 tsp.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 0V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que INSTRUCCIONES IMPORTANTES el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido.
Retire y guarde el material de lectura. • Por favor ir a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. Para información adicional y recetas adicionales acerca de su nuevo extractor de jugo, vaya a www.juiceman.com. • Desarme el aparato según las instrucciones en la sección CÓMO DESARMAR ...
Página 13
3. Colóquele la tapa al recipiente para jugo de forma 7. Coloque el empujador de alimentos en el tubo que la abertura para pulpa quede debajo del pico de alimentación hasta que usted esté listo para para pulpa. Coloque primero la parte trasera de la procesar el jugo.
CÓMO DESARMAR SU EXTRACTOR DE JUGO 5. Para mayor facilidad, el recipiente de jugo y el filtro se pueden sacar del eje a a la vez.. Para scarlos, Importante: Siempre asegure que su extractor de jugo esté desenchufado antes levante el recipiente de jugo por alante y por detrás de comenzar a desarmarlo.
• Todos los cítricos, incluyendo: 6. Coloque las frutas y/o vegetales dentro del tubo de alimentación y utilice el empujador de alimentos cómo guía para dirigirlos con cuidado dentro o Naranjas del tubo/del mismo. Para obtener la mayor cantidad de jugo de las frutas y o Toronjas vegetales, no se apure al procesar los alimentos por el aparato.
Care and Cleaning PARA SACAR LAS MANCHAS DIFÍCILES 1. Debido a las propiedades de los carotenoides que se encuentran en muchos Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Para cualquier vegetales, particularmente las zanahorias y suelen causar manchas, le servicio, consulte con personal de servicio calificado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA RECALENTAMIENTO Importante: Este electrodoméstico contiene un sistema de protección contra recalentamiento PTC. Cuando el electrodoméstico está en funcionamiento por PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN tiempo excesivo o con carga excesiva, el protector PTC apagará la electricidad de la unidad para protegerla.
Página 18
RECETAS IMPULSO VERDE 1 cabeza de brócoli mediana (6 oz.) 1 calabacín amarillo pequeño (3 oz.) BEBA SUS VEGETALES 1 tallo de apio mediano 4 zanahorias medianas ½ pimiento verde pequeño 1 manzana grande Rebanada de pepino de ½ pulgada Pedazo de pepino de 2 pulgadas Procese los vegetales y frutas por el extractor de jugo adentro de la jarra para Pedazo de jengibre fresco de 1 pulgada...
ROCÍO MAÑANERO GUISANTE DULCE 1 manzana verde 1 taza de guisantes dulces ¼ melón dulce (16 oz.) 1 tallo de apio 8 fresas 1 pera 1 taza de uvas verdes Procese las frutas y vegetales por el extractor de jugo adentro de la jarra para jugo.
PUDÍN DE PAN DE NECTARINA PAN DE MAÍZ RICO EN VITAMINAS 2 nectarinas 1 taza de espinaca empacada leche 3 cebollinos, recortados 4 huevos, batidos ¼ pimiento rojo mediano ½ taza de azúcar 1 jalapeño, sin semillas ¼ cucharada de nuez moscada en polvo 1¼...
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
¿NECESITA AYUDA? Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted Duración compró su producto. Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a NO devuélva el producto al fabricante.
Página 24
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, Sello del Distribuidor: Comercializado por: reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede Fecha de compra: Applica Manufacturing, S.