Publicidad
Guía de operación 5041
Para ver la hora de otra ciudad
En el modo de hora mundial, utilice B para que la manecilla de segundos se desplace
hasta el código de la ciudad que desea seleccionar como ciudad de hora mundial.
• La manecilla de hora, la manecilla de minutos y la presentación de los segundos
cambiarán automáticamente a los ajustes correspondientes al código de ciudad
actualmente seleccionado.
• Todos los botones (excepto C para cambiar los modos) se deshabilitan mientras
las manecillas y la presentación de los segundos están efectuando cambios.
• Si desea obtener una información completa sobre los códigos de ciudades, vea
"City Code Table" (Tabla de los códigos de ciudades).
Para cambiar la hora de un código de ciudad entre hora estándar y hora de verano
1. En el modo de hora mundial, utilice B para mover la
manecilla de segundos al código de ciudad cuyo ajuste
de hora estándar/hora de verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado A durante aproximadamente
tres segundos hasta que el reloj emita pitidos, para
cambiar entre hora de verano (el indicador DST se
visualiza) y hora estándar (el indicador DST no se
visualiza).
Mantenga
L
• Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre hora
presionado A
estándar y hora de verano mientras UTC esté
durante tres
segundos.
seleccionado como el código de ciudad.
• Tenga en cuenta que el ajuste de hora estándar/hora de
verano afecta solamente al código de ciudad
actualmente visualizado. Los otros códigos de ciudades
no son afectados.
Indicador DST
Alarma
Cuando la alarma está activada, la alarma suena cuando
Manecilla de minutos de la
hora de alarma
se llega a la hora de alarma.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de alarma, al que se ingresa presionando C.
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, mantenga presionado A
durante dos segundos para ingresar al modo de ajuste.
2. Utilice B para cambiar la hora de alarma.
• Presione B para mover las manecillas en sentido
horario, en pasos de un minuto.
3. Después de ajustar la hora de alarma, presione A
Manecilla de hora de
para salir del modo de ajuste.
• Ajustando la hora de alarma ocasiona que la alarma se
la hora de alarma
active automáticamente.
Estado activado/
desactivado
Operación de alarma
El tono de alarma suena a la hora preajustada durante 10 segundos, sin tener en
consideración el modo en que se encuentra el reloj.
• Las operaciones de alarma se realizan de acuerdo con la hora del modo de hora
normal.
• Presionando cualquier botón detiene la operación del tono de alarma.
Para activar y desactivar una alarma
En el modo de alarma, presione B para alternar la alarma entre ON (activación) y
OF (OFF (desactivación)).
• El reloj emitirá un pitido al activar la alarma.
Ajustando las posiciones iniciales
Si los ajustes de hora y fecha son incorrectos incluso después de haber recibido la
señal de calibración de hora de la manera normal, utilice el siguiente procedimiento
para ajustar sus posiciones iniciales.
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En el modo de hora normal, presione cuatro veces C
para ingresar el modo de ajuste de manecillas.
2. Mantenga presionado A durante aproximadamente
tres segundos hasta que el reloj emita pitidos y 0 0
comience a destellar, indicando que está en la pantalla
de ajuste analógico.
• La manecilla de segundos está en la posición inicial
correcta si se mueve hasta las 12 en punto. Si no es
así, presione B para moverla hasta las 12 en punto.
3. Tras confirmar que la manecilla de segundos se
Manecilla de
Manecilla de
encuentra en la posición inicial correcta, presione C.
hora
minutos
Esto hará que se cambie al ajuste de posición inicial de
las manecillas de las horas y de los minutos (Hm
destella).
• La manecilla de las horas y la manecilla de los
minutos se encuentran en sus posiciones iniciales
correctas si ambas se mueven hasta las 12 en punto,
y si la manecilla de las 24 horas está apuntando a las
24 horas. Si las manecillas no están correctamente
Manecilla de 24 horas
posicionadas, utilice B para moverlas a sus
posiciones iniciales correctas.
Manecilla de segundos de
4. Tras confirmar que ambas manecillas de las horas y de
cronógrafo B
los minutos se encuentran en sus posiciones iniciales
correctas, presione C. Esto hará que se cambie al
ajuste de la posición inicial de la manecilla de
segundos del cronógrafo B (60 destella).
• La manecilla de segundos del cronógrafo B se
encuentra en la posición inicial correcta si se mueve a
60. Si está desplazada, utilice B para moverla hasta
60.
5. Presione C tras confirmar que la manecilla de
segundos del cronógrafo B se encuentra en la posición
inicial correcta. Esto hará que se cambie al ajuste de la
posición inicial de la manecilla de los minutos del
cronógrafo (30 destella).
• La manecilla de los minutos del cronógrafo se
encuentra en la posición inicial correcta si se mueve a
0. Si está desplazada, utilice B para moverla hasta 0.
Manecilla de los minutos
del cronógrafo
6. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Después de completar el procedimiento de ajuste de posición inicial, deje el reloj en
una ubicación que permita una buena recepción de señal de calibración de hora, y
luego realice una operación de recepción manual. Para mayor información, vea la
parte titulada "Para realizar la recepción manual".
Hora normal
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver la hora y
Manecilla de minutos
fecha actuales. Esta sección también explica cómo ajustar
Manecilla de hora
manualmente la fecha y hora actuales.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de hora normal, al que se ingresa presionando C.
Fecha
Manecilla de
24 horas
Manecilla de
segundos
Para ajustar manualmente la hora y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
durante aproximadamente cinco segundos hasta que el
reloj emita dos pitidos.
• La manecilla de segundos se desplaza al código de
ciudad correspondiente a la ciudad local actualmente
seleccionada. Este es el modo de ajuste del código
de ciudad.
• El indicador DST indica que la hora de ahorro de luz
diurna (hora de verano) está activada para la ciudad
Indicador DST
local seleccionada actualmente.
2. Utilice B para cambiar el ajuste de la ciudad local.
• Si desea obtener una información completa sobre los
códigos de ciudades, vea "City Code Table" (Tabla de
los códigos de ciudades).
3. Presione C para mover la parte destellante en la secuencia mostrada a
continuación para seleccionar los otros ajustes.
Ciudad local
Día
4. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice B para cambiarlo
como se describe continuación.
Pantalla
Para hacer esto:
Cambiar la ciudad local.
Alternar entre la hora de verano (
estándar (
) o la hora DST automática (
Cambiar los minutos (tiempo).
Cambiar el año.
Cambiar el mes
Cambiar el día
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Si presiona A en cualquier momento del procedimiento anterior, se volverá al
modo de hora normal, en el cual la manecilla de segundos del modo de hora normal
reanudará la medición del tiempo desde 0 segundo.
• Cuando sale de la pantalla de ajuste, las manecillas analógicas se ajustan
automáticamente para coincidir con la hora digital.
Hora de verano (DST)
La hora de verano (hora de ahorro de luz diurna) avanza el ajuste de la hora en una
hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas locales
utilizan la hora de verano.
Las señales de calibración de hora incluyen los datos de la hora estándar y la hora
DST. Cuando el ajuste de la hora DST automática está activada, el reloj cambia
automáticamente entre la hora estándar y hora DST (hora de verano), de acuerdo con
la señal que recibe.
• Si experimenta problemas en la recepción de la señal de calibración de hora en su
área, probablemente lo mejor es cambiar manualmente entre la hora estándar y la
hora de verano (hora de ahorro de luz diurna).
Iluminación
Un LED (diodo emisor de luz) ilumina la esfera del reloj
para facilitar la lectura en la oscuridad. El interruptor de
luz automático del reloj ilumina la presentación
automáticamente cuando el reloj es inclinado en ángulo
hacia su cara.
• Para que opere el interruptor de luz automático debe
estar activado.
• Para otras informaciones importantes, vea la parte titulada
"Precauciones con la iluminación".
Para iluminar la esfera del reloj
En el modo de hora normal (salvo que haya una pantalla de ajuste en la
presentación), presione B para iluminar la esfera del reloj alrededor de un segundo.
• La operación anterior activa la iluminación sin tener en cuenta el ajuste actual del
interruptor de luz automático.
Minutos
DST
(tiempo)
Mes
Año
Realice esto:
Utilice B (+).
Presione B.
), la hora
).
Utilice B (+).
3
Publicidad
