Referencia rápida Índice general 1—Información acerca de la impresora ......................5 Uso del panel de control de la impresora ....................5 Descripción de los colores de las luces del indicador y del botón Reposo ..........6 2—Carga de papel normal y especial ......................8 Definición del tipo y el tamaño del papel ....................
Página 3
Referencia rápida Cancelación de un trabajo de copia desde el panel de control de la impresora ....... 25 5—Envío de correos electrónicos ....................... 26 Configuración de la impresora para enviar correos electrónicos ............26 Configuración de la función de correo electrónico ................26 Configuración de los valores del correo electrónico ................
Página 4
Referencia rápida [x] páginas atascadas, abrir bandeja [x]. [24y.xx] ................... 44 [x] páginas atascadas, desatascar alimentador manual. [25y.xx] ............45 [x] páginas atascadas, abrir la cubierta superior del alimentador automático. [28y.xx] ......46 - 4 -...
Referencia rápida 1—Información acerca de la impresora Uso del panel de control de la impresora Utilice el/la Para Pantalla • Ver el estado de la impresora y los mensajes. • Configurar y hacer funcionar la impresora. botones flecha Desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda.
Referencia rápida Utilice el/la Para Botón Cancelar Cancelar todas las actividades de la impresora. Botón Inicio Iniciar un trabajo en función del modo seleccionado. Botón de fax Enviar faxes. Botón Atrás Volver a la pantalla de anterior. Botón Inicio Ir a la pantalla de inicio. Luz del indicador Comprobar el estado de la impresora.
Página 7
Referencia rápida Luz del botón Reposo Estado de la impresora Ámbar intermitente durante 0,1 segundo La impresora está en modo de hibernación. y, a continuación, desactivación total durante 1,9 segundos de forma intermitente y lenta - 7 -...
Referencia rápida 2—Carga de papel normal y especial Definición del tipo y el tamaño del papel 1. En el panel de control de la impresora, navegue hasta: >Configuración > >Menú Papel > >Tamaño/Tipo de papel > 2. Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la bandeja o el alimentador y, a continuación, pulse 3.
Referencia rápida Carga de bandejas PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: Para reducir el riesgo de inestabilidad del equipo, cargue cada bandeja por separado. Mantenga todas las bandejas cerradas hasta que las necesite. 1. Extraiga la bandeja completamente. Nota: No extraiga las bandejas mientras se imprime un trabajo o mientras se muestra Ocupada en la pantalla de la impresora.
Página 10
Referencia rápida 3. Presione y deslice la lengüeta de la guía de longitud hasta colocarla en la posición correcta para el tamaño de papel que esté cargando. Notas: Para algunos tamaños de papel como carta, legal o A4, apriete y desplace la lengüeta de la guía de longitud hacia atrás para ajustarla a su longitud.
Página 11
Referencia rápida 4. Flexione las hojas hacia adelante y hacia atrás; después, airéelas. No doble ni arrugue el papel. Alise los bordes en una superficie nivelada. 5. Cargue la pila de papel. Notas: Cargue los sobres o el papel fotográfico con la cara imprimible orientada hacia abajo cuando utilice papel reciclado o preimpreso.
Página 12
Referencia rápida Cargue el papel perforado con los orificios del borde superior mirando hacia la parte frontal de la bandeja. Cargue el papel con cabecera hacia abajo, con el margen superior de la hoja mirando hacia la parte frontal de la bandeja. Para la impresión a dos caras, cargue el papel con cabecera hacia arriba y el margen inferior de la hoja orientado hacia la parte frontal de la bandeja.
Referencia rápida 7. En el panel de control de la impresora, defina el tipo y tamaño del papel en el menú Papel que coincidan con el papel cargado en la bandeja. Nota: Defina el tipo y el tamaño de papel correctos para evitar atascos y problemas de calidad de impresión.
Página 14
Referencia rápida b. Tire con cuidado de la parte extensible para que el alimentador multiuso quede completamente extendido y abierto. 2. Presione la lengüeta que se encuentra en la guía de anchura izquierda, y luego mueva las guías en función del papel que esté cargando. 3.
Página 15
Referencia rápida Sujete las transparencias por los bordes. Flexione la pila de transparencias para evitar que se peguen entre sí y, a continuación, airéelas. Alise los bordes en una superficie nivelada. Nota: No toque la cara imprimible de las transparencias. Tenga cuidado de no rayarlas. Flexione la pila de sobres para evitar que se peguen entre sí...
Página 16
Referencia rápida Cargue el papel, las transparencias y las cartulinas con la cara de impresión recomendada hacia arriba e introduciendo primero el borde superior. Para obtener más información sobre cómo cargar transparencias, consulte el paquete en el que se incluían las transparencias. Nota: Cuando cargue un tamaño de papel A6, asegúrese de que la parte extensible del alimentador multiuso roce ligeramente el borde del papel, de modo que las últimas hojas queden en su lugar.
Página 17
Referencia rápida Cargue el papel con cabecera hacia arriba, de modo que el borde superior de la hoja entre en la impresora en primer lugar. Para la impresión a dos caras (dúplex), cargue el papel con cabecera hacia abajo, de modo que el borde inferior de la hoja entre en la impresora en primer lugar. Cargue los sobres con la solapa hacia abajo y en la parte izquierda.
Referencia rápida Enlace y anulación de enlace de bandejas Enlace y anulación de enlace de bandejas 1. Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP de la impresora en el campo de la dirección. Notas: Ver la dirección IP de la impresora en el panel de control de la impresora en la sección TCP/IP del menú...
Referencia rápida 4. Haga clic en Enviar. 5. Haga clic en Tipos personalizados y, a continuación, compruebe que el nuevo nombre de tipo de papel personalizado ha reemplazado el nombre personalizado. Uso del panel de control de la impresora 1. En el panel de control de la impresora, navegue hasta: >Menú...
Referencia rápida Asignación de un tipo de papel personalizado Uso de Embedded Web Server 1. Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP de la impresora en el campo de la dirección. Notas: Visualice la dirección IP de la impresora en la sección TCP/IP del menú Red/Puertos. La dirección IP aparece como cuatro grupos de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
Referencia rápida 3—Imprimiendo Impresión de un documento Impresión de documentos 1. En el menú Papel del panel de control de la impresora, ajuste el tipo y tamaño del papel para que coincidan con el papel cargado en la bandeja. 2. Envíe el trabajo de impresión: Para usuarios de Windows a.
Referencia rápida Para usuarios de Macintosh a. Personalice los valores del cuadro de diálogo Preparar página si es necesario: 1. Con un documento abierto, elija Archivo >Preparar página. 2. Seleccione un tamaño de papel o cree uno personalizado que coincida con el papel cargado. 3.
Referencia rápida Cancelación de un trabajo de impresión Cancelación de un trabajo de impresión desde el panel de control En el panel de control de la impresora, pulse . Cuando aparece una lista de trabajos de impresión, seleccione el trabajo que desea cancelar y luego pulse Cancelación de un trabajo de impresión desde el equipo Para usuarios de Windows 1.
Referencia rápida 4—Copias Realización de copias Realización de una copia rápida 1. Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto primero en la bandeja del ADF o hacia abajo sobre el cristal del escáner. Notas: No cargue en la bandeja del ADF postales, fotografías, objetos pequeños, transparencias, papel fotográfico o material de poco grosor (como recortes de revistas).
Referencia rápida Realización de una copia con el cristal del escáner 1. Coloque el documento original boca abajo sobre el cristal del escáner en la esquina superior izquierda. 2. En el panel de control de la impresora, utilice el teclado para introducir el número de copias y, a continuación, pulse Nota: Si desea digitalizar otro documento, coloque el siguiente documento en el cristal del escáner, pulse el botón de la flecha izquierda o derecha para desplazarse hasta Digitalizar la...
Referencia rápida 5—Envío de correos electrónicos Configuración de la impresora para enviar correos electrónicos Configuración de la función de correo electrónico 1. Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP de la impresora en el campo de la dirección.
Referencia rápida Creación de un método abreviado para el envío de correos electrónicos Creación de un método abreviado de correo electrónico con Embedded Web Server 1. Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP de la impresora en el campo de la dirección.
Referencia rápida 6—Envío y recepción de faxes Envío de faxes Envío de faxes mediante el panel de control de la impresora 1. Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto primero en la bandeja del ADF o hacia abajo sobre el cristal del escáner.
Referencia rápida 5. Si es necesario, introduzca un prefijo en el campo “Prefijo de marcación”. 6. Seleccione el tamaño de papel y la orientación de página adecuados. 7. Si desea incluir una portada en el fax, seleccione Incluir portada con fax e introduzca la información necesaria.
Referencia rápida Envío de un fax mediante la libreta de direcciones La función de libreta de direcciones permite buscar marcadores y servidores de directorios en red. 1. Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto primero en la bandeja del ADF o hacia abajo sobre el cristal del escáner.
Referencia rápida Creación de un método abreviado de destino de fax Creación de un método abreviado para el destino de fax con Embedded Web Server Asigne un número de método abreviado a un solo número de fax o a un grupo de números. 1.
Referencia rápida Cancelación de un trabajo de fax después de digitalizar los documentos originales 1. En el panel de control de la impresora, pulse 2. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta el trabajo que desea cancelar.
Referencia rápida 7—Digitalización Digitalización en una dirección FTP Digitalización en una dirección FTP Digitalización a una dirección de FTP con un número de método abreviado 1. Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto primero en la bandeja del ADF o hacia abajo sobre el cristal del escáner.
Referencia rápida 8—Eliminación de atascos Los mensajes de error por atasco aparecen en la pantalla de la impresora e indican en qué área de la impresora se ha producido el atasco. Si hay más de un atasco se muestra el número de páginas atascadas.
Página 35
Referencia rápida • No deslice el papel en el interior de la bandeja. Cárguelo tal como se muestra en la ilustración. • Compruebe que las guías de la bandeja o el alimentador multiuso están colocados correctamente y no están demasiado ajustados al papel ni a los sobres. •...
Referencia rápida Descripción de los mensajes y las ubicaciones de los atascos Cuando se produce un atasco de papel, aparece un mensaje en la impresora que indica la ubicación del atasco e información para eliminar el atasco. Abra las puertas, cubiertas y bandejas indicadas en la pantalla para eliminar el atasco.
Referencia rápida Área de Mensaje del panel de control de la Qué hacer acceso de impresora atascos Bandeja 1 [x] páginas atascadas, retirar la bandeja Extraiga la bandeja 1 completamente, 1 para limpiar el dúplex. [23y.xx] empuje la solapa dúplex frontal hacia abajo y, a continuación, retire el papel atascado.
Página 38
Referencia rápida 2. Extraiga el cartucho de tóner mediante la palanca. 3. Levante la palanca azul y, a continuación, extraiga la unidad de imagen de la impresora. Advertencia—Posibles daños: No toque el tambor del fotoconductor azul brillante situado debajo de la unidad de imagen. Si lo hace, puede afectar a la calidad de los futuros trabajos de impresión. 4.
Página 39
Referencia rápida 5. Levante la solapa verde situada en la parte frontal de la impresora. 6. Sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: Asegúrese de retirar todos los fragmentos de papel. - 39 -...
Página 40
Referencia rápida 7. Para introducir la unidad de imagen, alinee las flechas de los carriles laterales de la unidad con las flechas de los carriles laterales dentro la impresora y, a continuación, introduzca la unidad de imagen en la impresora. 8.
Referencia rápida [x] páginas atascadas, abrir la puerta trasera. [20y.xx] 1. Abra la puerta delantera para soltar el papel atascado en la puerta posterior. 2. Baje suavemente la puerta posterior inferior. PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora podría estar caliente. Para reducir el riesgo de lesión por contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarla.
Referencia rápida 4. Cierre la puerta posterior y, a continuación, abra la puerta delantera. [x] páginas atascadas, eliminar atasco en bandeja estándar. [20y.xx] 1. Sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: retire todos los fragmentos de papel. - 42 -...
Referencia rápida [x] páginas atascadas, retirar la bandeja 1 para limpiar el dúplex. [23y.xx] PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora podría estar caliente. Para evitar el riesgo de heridas producidas por el contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo.
Página 44
Referencia rápida 4. Introduzca la bandeja. [x] páginas atascadas, abrir bandeja [x]. [24y.xx] 1. Extraiga completamente la bandeja de la impresora. Nota: El mensaje en la pantalla de la impresora indica la bandeja en la que se encuentra el papel atascado.
Referencia rápida 2. Sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: retire todos los fragmentos de papel. 3. Introduzca la bandeja. [x] páginas atascadas, desatascar alimentador manual. [25y.xx] 1. En el alimentador multiuso, sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: Asegúrese de retirar todos los fragmentos de papel.
Página 46
Referencia rápida 3. Vuelva a cargar el papel en el alimentador multiuso. Nota: Asegúrese de que la guía del papel roce ligeramente el borde de la hoja. [x] páginas atascadas, abrir la cubierta superior del alimentador automático. [28y.xx] 1. Extraiga todos los documentos originales de la bandeja del ADF. Nota: El mensaje se elimina cuando las páginas se extraen de la bandeja del ADF.