Canon PIXMA PRO-1 Serie Guía De Inicio
Ocultar thumbs
Ver también para PIXMA PRO-1 Serie:
- Solucion de problemas de configuracion de red (16 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Canon Inkjet Printer
Impresora de inyección de tinta Canon
Getting Started
Read Me First
Guía de inicio
Léame en primer lugar
Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de utilizar la impresora. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.
series
ENGLISH
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon PIXMA PRO-1 Serie
Resumen de contenidos para Canon PIXMA PRO-1 Serie
- Página 1 Canon Inkjet Printer Impresora de inyección de tinta Canon series ENGLISH ESPAÑOL Getting Started Read Me First Guía de inicio Léame en primer lugar Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
■ Con t en ts ■ Con te ni do 1 Preparation P.5 1 Preparación P.5 2 Install the Ink Tanks P.9 2 Instalación de los depósitos de tinta P.9 3 Install the Print Head P.13 3 Instalación del cabezal de impresión P.13 4 Software Installation P.18 4 Instalación del software P.18 5 Load Paper P.29... -
Página 3: Flujo De Instalación De La Impresora
■ Prin te r In sta ll a ti o n F low ■ Flujo de instalación de la impresora Printer Preparation Minutes (approx.) Preparación de la impresora Minutos (aprox.) Software Installation Minutes (approx.) Instalación del software Minutos (aprox.) Installation Complete Instalación finalizada... -
Página 4: Symbols Used In This Document
■ Sy m b o ls Us ed i n Thi s D oc ument ■ Sí mb ol os ut i l i zad o s e n e st e do cum e nt o Prohibited actions. Acciones prohibidas. Instructions including important information. - Página 5 ■ Prin te d Man ual ■ O n-screen Manua l a nd O nl i ne M an ual ■ Man ua l i m pr es o ■ Manual en pantall a y M anua l e n l í ne a G e tt ing S t ar te d •...
-
Página 6: Cho Osi Ng A L Oca T Ion
■ Dev i ce s Requ ir ed fo r W ir ed Connection ■ Cho osi ng a L oca t ion ■ Dis p o si ti v os nec esar i os pa ra la conexión ■ El ec ci ón de l e mpl azam ient o por c a b l e When using the printer over a wired connection, a commercial network... -
Página 7: Preparation
Preparation Preparación • Do not install the printer where an object may fall on it. In addition, do not place any object on the top of the printer. It may fall into the printer when opening covers, resulting in malfunction. •... - Página 8 Remove all orange tape and protective materials Open the Top Cover (A). 1. Remove the Head Cover (B). from the inside and outside of the printer. 2. Close the Top Cover. • The tape and protective materials may differ • The Head Cover is to be installed during the in shape and position from those shown printer installation.
- Página 9 Insert the power cord into the connector on the left side at the Press the ON button (C). Wait for about 2 minutes until the POWER lamp back of the printer and into the wall outlet firmly. (white) (D) stops flashing and stays lit, then •...
- Página 10 When it is necessary to turn off the printer Cuando sea necesario desconectar la impresora • Before removing the power plug, make sure that the POWER lamp is not lit. Removing the power plug while the POWER lamp is lit or flashing may cause drying and clogging of the Print Head, resulting in poor printing.
-
Página 11: Install The Ink Tanks
Install the Ink Tanks Instalación de los depósitos de tinta Press the Tank Cover Open button (A). Before removing the ink tank from its package, shake it 5 to 6 times horizontally. The left and right Tank Covers (B) open. Make sure the Top Cover (C) is closed. - Página 12 Remove the ink tank from the package. Set the ink tank. Press the mark (PUSH) to set the ink tank firmly into place. • Do not touch the contacts (D) of the ink tanks. When the installation is completed properly, the Ink lamp lights red. Make sure that the color of the label matches the ink tank.
- Página 13 Install all the other ink tanks in the same way according to the color order indicated on the label. Make sure all the Ink lamps light red. • Once you have installed the ink tanks, do not remove them unnecessarily. Instale los demás depósitos de tinta de la misma manera según el orden de los colores indicado en la etiqueta.
- Página 14 1. Close the left and right Tank Covers until they click. 2. Make sure that the Tank Cover Open button (blue) is not lit, then proceed to the next step. • If the Tank Cover Open button (blue) remains lit, make sure that the ink tanks are correctly installed. 1.
-
Página 15: Install The Print Head
Install the Print Head Instalación del cabezal de impresión Open the Top Cover (A) completely. The Print Head Holder (B) moves to the installation position. If the Print Head Holder does not move, make sure that the printer is turned on. For details, refer on page 7 in "1 Preparation."... - Página 16 While pressing the Lock Button (C) in the direction of the Open the Print Head Lock Lever (2) (E) fully until it stops. arrow, open the Joint Lever (1) (D) forward. • Do not touch the inside of the Print Head Holder (F). The printer may not print properly if you touch it.
- Página 17 1. Remove the head case (G) from the silver package. • Handle the Print Head carefully. Do not drop or apply excessive pressure to it. 2. Remove the tape. • Do not touch the metal parts (I) of the Print Head. The printer may not print properly if 3.
- Página 18 Insert the Print Head from straight above as shown to set it in place. Lower the Print Head Lock Close the Joint Lever (4) (D) completely until it Lever (3) (E). clicks. • Do not knock the Print Head against the sides of the holder. The Joint Lever (4) may be tight and make a noise while being closed.
- Página 19 When the printer is turned on for the first time, ink is used to ready the printer for printing. The remaining ink level can be checked from the printer driver (Windows) or Canon IJ Printer Utility (Mac) after software installation.
-
Página 20: Software Installation
Software Installation Instalación del software Windows XP SP3 Go to Pa g e 24 to i n sta ll . Windows Vista SP1 Windows 7 Vaya a la Página 24 para instalar. Windows 8 Windows XP Go to Pa g e 19 to i n sta ll . Windows XP SP1 Windows XP SP2 Vaya a la Página 19 para instalar. - Página 21 For Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista Para Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista It is recommended that you upgrade to Windows XP SP3 or Windows Vista SP1 or later by applying a Windows service pack. Se recomienda que actualice el equipo a Windows XP SP3 o Windows Vista SP1 o una versión posterior aplicando un service pack de Windows. Do you prefer to apply a Windows service pack? ¿Prefiere aplicar un service pack de Windows? After upgrading, perform the installation by following the...
- Página 22 For Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista Para Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista If you prefer not to apply a Windows service pack, install the printer driver Si prefiere no aplicar un service pack de Windows, instale el controlador de and IJ Network Tool by following the procedure below.
- Página 23 For Mac OS X v10.6 to v10.6.7 Para Mac OS X v10.6 a v10.6.7 It is recommended that you upgrade to Mac OS X v10.6.8 by applying a Mac OS software update. Se recomienda que actualice a Mac OS X v10.6.8 aplicando una actualización de software de Mac OS. Do you prefer to apply a Mac OS software update? ¿Prefiere aplicar una actualización de software de Mac OS? After upgrading, perform the installation by following the...
- Página 24 Perform the installation by following one of the methods below. Realice la instalación siguiendo uno de los métodos siguientes. Perform the installation by referring to "PRO-1 series Support Guide" on the Canon support page Install the software downloaded from the (canon.com/support).
- Página 25 For Mac OS X v10.4.11 to v10.5 Para Mac OS X v10.4.11 a v10.5 Install the software (the printer driver and IJ Network Tool) stored on the Instale el software (el controlador de impresora y la herramienta IJ Network Setup CD-ROM by following 1 to 3 below. Tool) incluidas en el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) siguiendo los pasos 1 a 3 que se detallan a continuación.
- Página 26 To use the printer by connecting it to a computer, software including the drivers needs to be copied (installed) to the computer's hard disk. The installation process takes about 20 minutes. (The installation time varies depending on the computer environment or the number of application software to be installed.) Para utilizar la impresora conectándola a un ordenador, deberá...
- Página 27 1. Make sure that the printer has turned off. 2. Turn on the computer. 3. Insert the Setup CD-ROM into the CD-ROM drive. If you are using Windows, the setup program starts automatically. For Windows (other than Windows 8) For Windows 8 •...
- Página 28 Follow the on-screen instructions to proceed. If the CD-ROM does not autorun: • Double-click (My) Computer > CD-ROM icon > MSETUP4. EXE. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar. Si el CD-ROM no se ejecuta automáticamente: • Haga doble clic en (Mi) PC ((My) Computer) > icono de CD-ROM >...
- Página 29 Important Information for the Installation: Print Head Alignment Información importante para la instalación: Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) Thereafter, follow the instructions on the When the Print Head Alignment screen appears, load 2 sheets of computer screen to proceed with operation. supplied specialty paper (Matte Photo Paper MP-101) in the Rear Tray, then click Execute.
- Página 30 At the end of the installation, Quick Menu starts up. You can open the When the second page of the pattern is printed, Print Head Alignment is Online Manual and On-screen Manual from here when you want to know complete. about the details of the functions and operations or when need arises.
-
Página 31: Load Paper
Load Paper Carga del papel Load paper in the Rear Tray (A) and slide the left and right Paper Guides (B) against both edges of the paper, then close the Feed Slot Cover (D). Load paper in portrait orientation with the printing side facing up. Make sure that the height of the paper stack does not exceed the line (C). -
Página 32: Application Software
Application Software Software de aplicación Vari ous ap p lic ati on s of t w are are M y Im ag e G a rden instal le d o n the c ompu t er along w it h My Image Garden is an application that allows you to utilize photos taken with digital cameras and other the drivers. - Página 33 By using Print Studio Pro, you can print images developed/corrected in "Digital Photo Professional" (RAW pueden imprimir directamente con My Image image editing software provided by Canon), Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Elements, or Adobe Garden. Para imprimir contenidos PREMIUM Photoshop Lightroom easily and in high quality. For details, refer to the Online Manual: Digital Photo Printing descargados, debe tener instalados depósitos de...
-
Página 34: Ordering Information
PGI-29GY 4871B002 PGI-29CO 4879B002 Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon Llame a 1-800-OK-CANON para localizar un distribuidor cercano o visite online store at shop.usa.canon.com la tienda en línea Canon en shop.usa.canon.com CANON U.S.A. INC.