Historial De Publicación - Ingersoll Rand THERMO KING TriPac Manual De Instalación

Manual de instalación del sistema TriPac
Historial de publicación
Publicado 08/05
Rev. 1 08/05
Rev. 2 09/05
Rev. 3 02/06
Rev. 4 06/06
Rev. 5 10/06
Rev. 6 06/07
Rev. 7 05/08
Rev. 8 12/08
Rev. 9 05/09
Rev. 10 12/10
Rev. 11 06/11
Rev. 12 09/11)
Rev. 13 01/12
Manual publicado
Se reescribieron los procedimientos para el purgado del aire del sistema refrigerante de la APU (unidad de potencia auxiliar).
Se agregó un retén para tuerca a la APU, se modificó el orificio de montaje del calentador a 4 1/4", se agregaron detalles en las conexiones del cable
7CLB, se modificó la válvula y los accesorios de la manguera de refrigerante y se agregó información del Boletín de servicios sobre el cableado del
ventilador del evaporador. Se realizaron cambios en el texto de las páginas 3, 6, 14, 16, 22, 24, 26, 46, 52, 66 y 68.
Se agregaron los procedimientos de ajuste en cuatro pasos para los pernos de montaje de la APU (páginas 9, 16 y 17), se cambió la ubicación del
calentador (página 15), se agregó una nota para perforar un orificio de 1/8" en la manguera de escape para el drenaje (páginas 30 y 38), se agregó
información sobre el conducto de aire de retorno del calentador (páginas 32 y 33, 40 y 41), se agregó información sobre el calentador D4 (páginas 34
a 41), se cambió el texto y los gráficos relacionados con el encaminamiento del arnés de la batería (páginas 58 y 59), se agregaron nuevos arneses en
espera (páginas 62 a 65), se agregó una placa adaptadora del tubo captador de combustible (páginas 66 y 67), se agregó una nota sobre la purga de
aire del sistema (páginas 72 y 74), se agregó una nota sobre la instalación de un nuevo sensor de temperatura del bloque Arctic reubicado (páginas 73
a 75), se cambió el texto y los gráficos con relación a mover el cable negativo de la batería del calentador hasta el espárrago a tierra de la caja de
control (páginas 78, 79 y 83), se agregó un nuevo interruptor de control del ventilador/sensor de temperatura del bloque Arctic (páginas 76 y 77), se
modificó el texto para incluir la posición de los pernos de montaje (página 91), se eliminó el diagrama de cableado (página 92).
Se modificaron gráficos y texto con relación a la nueva tapa de la APU, la nueva válvula y abrazadera de drenaje del evaporador, la nueva placa de
interfaz de la Rev.1.0 y los procedimientos sobre la instalación del interruptor Arctic, el arnés auxiliar con conexiones eléctricas de calentador e
interruptor.
Se modificaron gráficos y texto para indicar los nuevos conectores eléctricos (páginas 19, 21, 61, 79), nueva placa de calentador (páginas 27, 29, 35,
37), nuevo conducto de aire acondicionado (página 43), nuevos adaptadores del compresor (páginas 51, 53, 87, 91), nuevos accesorios de montaje de
la placa de control (páginas 55, 63, 81), nuevo tubo captador de combustible con adaptadores de compresión (páginas 67, 69 y 73).
Se modificaron gráficos y texto para indicar la nueva placa de interfaz de la revisión 1.5.
Se modificaron gráficos y texto para indicar el nuevo evaporador y condensador.
Se agregaron las dimensiones de la APU, el condensador y el evaporador (páginas 13 a 16), se agregaron especificaciones de torque para los
adaptadores de la manguera del aire acondicionado (página 54), se modificaron gráficos y texto para nuevos arneses de cableado con conectores
instalados de fábrica (páginas 58, 59, 64 a 69) y se agregó información sobre conexiones de baterías múltiples (páginas 84 y 85).
Se modificaron los Diagramas de los componentes del sistema TriPac (páginas 20 y 21) para indicar que la APU está equipada con un sistema de
Integración de refrigerante del camión o con un Circuito cerrado de refrigeración. Se agregaron nuevos procedimientos de purga de refrigerante para
la opción del Circuito cerrado de refrigeración (página 94).
Se agregó información sobre el soporte del tanque de la bomba de combustible del calentador (páginas 76 y 77) y sobre el fusible principal y
portafusible (páginas 88 y 89).
Se modificaron las instrucciones sobre el interruptor Arctic (páginas 84 y 85) y las instrucciones sobre la instalación del fusible principal (páginas 88
y 89).
Se actualizó la sección de Seguridad con la inclusión de las advertencias sobre la instalación de la batería y el encaminamiento de cables (página 7).
Se actualizó el manual con un nuevo conjunto de caja de control, nuevo arnés principal, nuevo arnés del evaporador y nuevo arnés del calentador.
2