Shimano UM-5XZ0A-006 Manual De Instrucciones página 12

UM-6T80A-006
Manual del usuario
Maneta de cambio (2-
WAY RELEASE)
AVISO IMPORTANTE
• Póngase en contacto con el punto de venta o un distribuidor para
solicitar información en relación con la instalación, el ajuste y la
sustitución de los productos no incluidos en el manual del usuario. Hay
disponible un manual del distribuidor para mecánicos de ciclismo
profesionales y especializados en nuestro sitio web
(https://si.shimano.com).
Por razones de seguridad, lea este "manual del
usuario" detenidamente antes de usar el producto,
siga sus instrucciones para una utilización correcta y
consérvelo para poder consultarlo cuando sea
necesario.
Cumpla con las siguientes instrucciones en todo momento para evitar
lesiones corporales y daños en los equipos y las zonas circundantes. Las
instrucciones se clasifican según el grado de peligrosidad o daños que
pueden producirse si el producto no se utiliza correctamente.
El incumplimiento de las instrucciones
PELIGRO
causará lesiones graves o mortales.
El incumplimiento de las instrucciones
ADVERTENCIA
puede causar lesiones graves o mortales.
El incumplimiento de las instrucciones
podría provocar lesiones corporales o
PRECAUCIÓN
daños a los equipos y las zonas
circundantes.
Información importante de seguridad
ADVERTENCIA
• No desmonte ni modifique el producto. Podría afectar a su buen
funcionamiento y provocar que se caiga repentinamente y sufra lesiones
graves.
Nota
• Asegúrese de mantener la biela girando durante el accionamiento de la
maneta.
• Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el
deterioro resultante del uso normal y el paso del tiempo.
Inspecciones regulares antes de utilizar la
bicicleta
Antes de utilizar la bicicleta, compruebe los siguientes elementos. Si
encuentra algún problema, consulte con su punto de venta o un
distribuidor.
• ¿El cambio de marchas se realiza fácilmente?
• ¿Están instaladas las palancas de manera segura en el manillar?
• ¿Se producen ruidos extraños durante el funcionamiento?
• ¿La pastilla de la palanca presenta desgaste, vibraciones u otras
anomalías? (Para modelos en los que la pastilla está pegada a la
palanca).
Nombres de las piezas
Parte delantera Parte trasera
Palanca B Palanca B
Palanca A
Palanca A
Palanca MONO
Palanca C
Biela
Instrucciones de uso
Operaciones de cambio
Asegúrese de mantener la biela girando durante el accionamiento de la
maneta.
Precaución durante el funcionamiento
Cuando se haya completado el cambio, tanto la palanca A como la B
regresarán a la posición inicial.
Accionamiento de la maneta derecha
El número de cambios de piñón depende del recorrido de la maneta. Para
cambiar un piñón, mueva la palanca a la posición (1). Para cambiar dos
piñones, mueva la palanca a la posición (2).
• Palanca A: Cambios del lado del piñón más pequeño al más grande
(2)
(1)
Posición inicial de la palanca A
(1): Cambia un piñón
Ejemplo: del tercer al cuarto piñón
(2): Cambia rápidamente dos piñones
Ejemplo: del tercer al quinto piñón
• Palanca B: Cambios del lado del piñón más grande al más pequeño
(2)
(1)
(1)
Posición inicial de la palanca B
(2)
Las marchas pueden cambiarse empujando o tirando de la palanca.
Algunos modelos tienen un cambio de marchas en dos pasos.
Ejemplo: del cuarto al tercer piñón
Accionamiento de la maneta izquierda
• Palanca A: Cambios del lado del plato más pequeño al más grande
Posición inicial de la palanca A
• Palanca B: Cambios del lado del plato más grande al más pequeño
Posición inicial
de la palanca B
Las marchas pueden cambiarse empujando o tirando de la palanca.
Funcionamiento (lado delantero de la palanca
MONO)
Accione una palanca.
Operaciones de cambio
Asegúrese de mantener la biela girando durante el accionamiento de la
maneta.
Funcionamiento de la palanca MONO
• Palanca C-1: Cambios del plato más pequeño al más grande
Palanca C
* Después de cambiar, la palanca se mantiene en la posición C-2.
• Palanca C-2: Cambios del plato más grande al más pequeño
Palanca C
Las marchas pueden cambiarse empujando o tirando de la palanca.
* Después de cambiar, la palanca vuelve a la posición C-1.
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso.
(Spanish)