Shimano UM-5XZ0A-006 Manual De Instrucciones página 32

UM-6T80A-006
Podręcznik użytkownika
Dźwignia przerzutki (2-
WAY RELEASE)
WAŻNA INFORMACJA
• Aby uzyskać informacje dotyczące montażu, regulacji i wymiany
produktów, które nie zostały opisane w tym podręczniku użytkownika,
należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub dystrybutorem.
Podręcznik sprzedawcy dla doświadczonych i zawodowych mechaników
rowerowych jest dostępny na naszej stronie internetowej
(https://si.shimano.com).
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie
zapoznać się z niniejszym „podręcznikiem
użytkownika" przed użyciem produktu, przestrzegać
go podczas jego użytkowania i przechowywać w
dostępnym miejscu.
Poniższe instrukcje muszą być zawsze przestrzegane w celu zapobieżenia
obrażeniom oraz uszkodzeniom wyposażenia i otoczenia. Instrukcje
zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem niebezpieczeństwa lub
wielkością możliwych uszkodzeń, które mogą wynikać z nieprawidłowego
użytkowania produktu.
Niezastosowanie się do podanych
NIEBEZPIECZEŃSTWO
instrukcji skutkuje śmiercią albo
poważnymi obrażeniami.
Niezastosowanie się do podanych
OSTRZEŻENIE
instrukcji może skutkować śmiercią
albo poważnymi obrażeniami.
Niezastosowanie się do podanych
instrukcji może skutkować
PRZESTROGA
obrażeniami albo uszkodzeniami
wyposażenia i otoczenia.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
• Nie demontować ani nie modyfikować produktu. W przeciwnym razie
może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu, co może
doprowadzić do nagłego upadku, a w konsekwencji poważnych
obrażeń.
Uwaga
• Podczas używania dźwigni przerzutki należy kręcić ramionami
mechanizmu korbowego.
• Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia ani pogorszenia działania
wynikających z normalnego użytkowania i starzenia się.
Regularne kontrole przed rozpoczęciem jazdy
na rowerze
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić poniższe
elementy. W przypadku występowania problemów należy skontaktować
się z punktem sprzedaży lub dystrybutorem.
• Czy zmiana biegów odbywa się płynnie?
• Czy dźwignie zostały prawidłowo zamocowane na kierownicy?
• Czy podczas użytkowania słychać nietypowe dźwięki?
• Czy klocek dźwigni jest wolny od nietypowego zużycia, drgania lub
innych nieprawidłowości? (W przypadku modeli, w których klocek jest
przymocowany do dźwigni.)
Nazwy części
Przód Tył
Dźwignia B Dźwignia B
Dźwignia A
Dźwignia A
Dźwignia MONO
Dźwignia C
Ramię mechanizmu korbowego
Sposób obsługi
Zmiana przełożeń
Podczas używania dźwigni przerzutki należy kręcić ramionami
mechanizmu korbowego.
Uwagi dotyczące działania
Po zmianie przerzutki, zarówno dźwignia A jak i dźwignia B wracają do
pozycji początkowej.
Działanie prawej dźwigni
Zmiana o określoną liczbę zębatek zależy od skoku dźwigni. Aby zmienić
o jedną zębatkę, należy ustawić dźwignię w pozycji (1). Aby zmienić o
dwie zębatki, należy ustawić dźwignię w pozycji (2).
• Dźwignia A: zmiana z najmniejszej zębatki na największą
(2)
(1)
Pozycja początkowa dźwigni A
(1): zmiana o jedną zębatkę
Przykład: zmiana z trzeciej zębatki na czwartą
(2): szybka zmiana o dwie zębatki
Przykład: zmiana z trzeciej zębatki na piątą
• Dźwignia B: zmiana z największej zębatki na najmniejszą
(2)
(1)
(1)
Pozycja początkowa
(2)
dźwigni B
Zmiana przełożeń odbywa się poprzez pchnięcie lub pociągnięcie dźwigni.
W niektórych modelach istnieje opcja zmiany o dwa przełożenia
jednocześnie.
Przykład: zmiana z czwartej zębatki na trzecią
Działanie lewej dźwigni
• Dźwignia A: zmiana z najmniejszej na największą tarczę mechanizmu
korbowego
Pozycja początkowa dźwigni A
• Dźwignia B: zmiana z największej na najmniejszą tarczę mechanizmu
korbowego
Pozycja początkowa
dźwigni B
Zmiana przełożeń odbywa się poprzez pchnięcie lub pociągnięcie dźwigni.
Działanie (strona przednia dźwigni MONO)
Używać jednej dźwigni.
Zmiana przełożeń
Podczas używania dźwigni przerzutki należy kręcić ramionami
mechanizmu korbowego.
Działanie dźwigni MONO
• Dźwignia C-1: zmiana z najmniejszej na największą tarczę mechanizmu
korbowego
Dźwignia C
* Po zmianie, dźwignia jest ustawiona w pozycji C-2.
• Dźwignia C-2: zmiana z największej na najmniejszą tarczę mechanizmu
korbowego
Dźwignia C
Zmiana przełożeń odbywa się poprzez pchnięcie lub pociągnięcie dźwigni.
* Po zmianie, dźwignia wraca do pozycji C-1.
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)