Shimano UM-5XZ0A-006 Manual De Instrucciones página 40

UM-6T80A-006
Používateľská príručka
Radiaca páčka (2-WAY
RELEASE)
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• Informácie o inštalácii, nastavení a výmene výrobkov, ktoré nenájdete v
používateľskej príručke, vám poskytnú na mieste zakúpenia alebo u
distribútora. Návod predajcu určený pre profesionálnych a skúsených
cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej lokalite
(https://si.shimano.com).
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne
prečítajte túto „používateľskú príručku", dodržujte
ju pre správne použitie a uložte si ju, aby ste sa na
ňu mohli kedykoľvek odvolať.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným
poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia. Pokyny sú
zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa
môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
Nedodržanie pokynov bude mať za
NEBEZPEČENSTVO
následok smrť alebo vážne poranenie.
Nedodržanie pokynov by mohlo mať
VÝSTRAHA
za následok smrť alebo vážne
poranenie.
Nedodržanie pokynov by mohlo mať
UPOZORNENIE
za následok osobné poranenie alebo
fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
Dôležité bezpečnostné informácie
VÝSTRAHA
• Produkt nerozoberajte ani ho neupravujte. Môže to spôsobiť nesprávne
fungovanie produktu, môžete nečakane spadnúť a vážne sa zraniť.
Poznámka
• Počas ovládania páky otáčajte ramenom kľuky.
• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v
dôsledku štandardného používania a starnutia.
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak sa vyskytnú
akékoľvek problémy, obráťte sa na miesto zakúpenia alebo distribútora.
• Je radenie prevodov plynulé?
• Sú páčky bezpečne nainštalované na riadidlo?
• Dochádza počas činnosti k vydávaniu neštandardného hluku?
• Nejaví doštička páčky známky nadmerného opotrebovania, uvoľnenia
alebo iné abnormality? (Pre modely, ktoré majú doštičku upevnenú k
páčke.)
Názvy dielov
Vpredu Vzadu
Páčka B Páčka B
Páčka A
Páčka A
MONO páčka
Páčka C
Kľuka
Spôsob prevádzky
Úkony radenia rýchlostí
Počas ovládania páky otáčajte ramenom kľuky.
Upozornenie ohľadne obsluhy
Po dokončení radenia sa páčky A aj B vrátia do svojej pôvodnej polohy.
Ovládanie pravej páky
Počet posunov ozubeného kolesa závisí od pohybu páčky. Ak chcete
preradiť o jedno ozubené koleso, presuňte páčku do polohy (1). Ak chcete
preradiť o dve ozubené kolesá, presuňte páčku do polohy (2).
• Páčka A: Preraďuje z najmenšieho na najväčšie ozubené koleso
(2)
(1)
Pôvodná poloha páčky A
(1): Preradí o jedno ozubené koleso
Príklad: z 3. na 4. ozubené koleso
(2): Rýchle preradenie o dve ozubené kolesá
Príklad: z 3. na 5. ozubené koleso
• Páčka B: Preraďuje z najväčšieho na najmenšie ozubené koleso
(2)
(1)
(1)
Pôvodná poloha páčky B
(2)
Prevody môžete preradiť zatlačením alebo potiahnutím páčky.
Niektoré modely majú dvojstupňové radenie prevodov.
Príklad: zo 4. na 3. ozubené koleso
Ovládanie ľavej páky
• Páčka A: Preraďuje z najmenšieho na najväčšie ozubené koliesko
Pôvodná poloha páčky A
• Páčka B: Preraďuje z najväčšieho na najmenšie ozubené koliesko
Pôvodná
poloha páčky B
Prevody môžete preradiť zatlačením alebo potiahnutím páčky.
Prevádzka (predná strana MONO páčky)
Pohnite jednou páčkou.
Úkony radenia rýchlostí
Počas ovládania páky otáčajte ramenom kľuky.
Prevádzka MONO páčky
• Páčka C-1: Preraďuje z najmenšieho na najväčšie ozubené koliesko
Páčka C
* Po preradení sa páčka ustáli v polohe C-2.
• Páčka C-2: Preraďuje z najväčšieho na najmenšie ozubené koliesko
Páčka C
Prevody môžete preradiť zatlačením alebo potiahnutím páčky.
* Po preradení sa páčka vráti do polohy C-1.
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. (Slovak)