Shimano UM-5XZ0A-006 Manual De Instrucciones página 36

UM-6T80A-006
Manual do usuário
Manete de troca de
marchas (2-WAY
RELEASE)
AVISO IMPORTANTE
• Para informações adicionais sobre a instalação, o ajuste e a substituição
dos produtos que não estão no manual do usuário, contate o local de
compra ou o distribuidor. No nosso website (https://si.shimano.com),
está disponível um manual do revendedor para mecânicos de bicicletas
profissionais e experientes.
Por motivos de segurança, certifique-se de ler
atentamente este "manual do usuário" antes da
utilização e siga-o para uma utilização correta.
Guarde-o para que possa utilizar como referência a
qualquer momento.
As instruções a seguir devem ser sempre observadas para prevenir lesões
corporais e danos físicos ao equipamento e arredores. As instruções estão
classificadas de acordo com o grau de perigo ou dano que poderá ocorrer
se o produto for usado incorretamente.
O não cumprimento das instruções resultará em
PERIGO
morte ou ferimentos graves.
O não cumprimento das instruções poderá
AVISO
resultar em morte ou ferimentos graves.
O não cumprimento das instruções poderá
CUIDADO
provocar ferimentos pessoais ou danos materiais
no equipamento e arredores.
Informação importante sobre a segurança
AVISO
• Não desmonte ou modifique o produto. Isso poderá fazer com que o
produto pare de funcionar corretamente, resultando em quedas e
ferimentos graves.
Nota
• Certifique-se de continuar a girar o pedivela durante a operação do
manete.
• Os produtos não possuem garantia contra o desgaste e a deterioração
naturais decorrentes do uso e do envelhecimento.
Inspeções regulares antes de utilizar a
bicicleta
Antes de utilizar a bicicleta, verifique os seguintes itens. Se detectar
qualquer problema, consulte o seu local de compra ou o distribuidor.
• A troca de marchas é efetuada suavemente?
• As alavancas estão firmemente instaladas no guidão?
• Ocorrem quaisquer ruídos anormais durante a operação?
• A pastilha do manete está livre de desgaste e batida fora do normal e
outras anormalidades? (Para modelos com uma pastilha instalada no
manete.)
Nomes das peças
Dianteira Traseira
Manete B Manete B
Manete A
Manete A
Manete MONO
Manete C
Pedivela
Como utilizar
Operações de troca de marchas
Certifique-se de continuar a girar o pedivela durante a operação do
manete.
Cuidados quando em funcionamento
Depois que a troca de marchas estiver finalizada, os manetes A e B
retornarão para suas posições iniciais.
Operação do manete direito
O número de trocas do pinhão dependerá do curso do manete. Para
trocar um pinhão, mova o manete para a posição (1). Para trocar dois
pinhões, mova o manete para a posição (2).
• Manete A: troca do lado do pinhão menor para o do pinhão maior
(2)
(1)
Posição inicial do manete A
(1): troca um pinhão
Exemplo: do 3º para o 4º pinhão
(2): troca rapidamente dois pinhões
Exemplo: do 3º para o 5º pinhão
• Manete B: troca do lado do pinhão maior para o do pinhão menor
(2)
(1)
(1)
Posição inicial do manete B
(2)
As marchas podem ser trocadas puxando ou empurrando o manete.
Alguns modelos possuem troca de marchas em duas etapas.
Exemplo: do 4º para o 3º pinhão
Operação do manete esquerdo
• Manete A: troca do lado da coroa menor para o da coroa maior
Posição inicial do manete A
• Manete B: troca do lado da coroa maior para o da coroa menor
Posição inicial
do manete B
As marchas podem ser trocadas puxando ou empurrando o manete.
Operação (parte dianteira do Manete MONO)
Opera um manete.
Operações de troca de marchas
Certifique-se de continuar a girar o pedivela durante a operação do
manete.
Operação de manete MONO
• Manete C-1: troca da coroa menor para a coroa maior
Manete C
* Após a troca, o manete é mantido na posição C-2.
• Manete C-2: troca da coroa maior para a coroa menor
Manete C
As marchas podem ser trocadas puxando ou empurrando o manete.
* Após a troca, o manete volta para a posição C-1.
Note: as especificações estão sujeitas a alteração para fins de melhoramento sem aviso prévio.
(Portuguese)