PRECAUCIONES:
▪
Permita un período de enfriamiento de una (1) hora antes de recargar.
▪
Se recomienda encarecidamente que este producto sea operado por dos personas. ASEGÚRESE de que haya alguien disponible para brindar asistencia de ser necesario.
▪
Use protección completa para los ojos y ropa protectora. Evite tocarse los ojos cuando trabaje cerca de una batería.
▪
SIEMPRE mantenga las abrazaderas de refuerzo en sus soportes de almacenamiento para evitar chispas al recargar y cuando no estén en uso.
▪
Cuando utilice el cargador de 120 voltios de CA o 12 voltios de CC, tire del enchufe y nunca del cable para desconectarlo.
▪
NO recargue la batería del producto con cargadores dañados, reemplácelos de inmediato.
▪
NO intente quitar o reemplazar la batería utilizada de este dispositivo. Cuando la batería haya llegado al final de su vida útil, lleve la unidad completa a una instalación de
reciclaje de baterías para su eliminación adecuada y / o reemplazo de la batería.
▪
Evite dejar caer herramientas de metal sobre la batería del vehículo. Puede provocar chispas o dañar circuitos en la batería u otros equipos eléctricos, ocasionando
cortocircuitos o incendios.
▪
Para un funcionamiento correcto y seguro de la fuente de alimentación portátil de la toma de corriente de 12 voltios CC NO coloque nada en la toma, excepto el enchufe del
accesorio de 12 voltios CC que utilizará.
▪
NO coloque nada en el puerto de carga de la fuente de alimentación portátil, excepto el enchufe provisto de la unidad del cargador.
▪
Quítese todas las alhajas, como anillos, pulseras, collares y relojes mientras trabaja con la batería del Plomo-ácido. puede producir una de cortocircuito lo suficientemente
alta como para causar una quemadura severa.
▪
Nunca cargue o encienda un vehículo con una batería congelada.
▪
Nunca permita que las abrazaderas se toquen o entren en contacto con la misma pieza de metal para evitar cortocircuitos y arcos eléctricos.
▪
No opere este dispositivo usando ropa de vinilo. Se pueden generar chispas de electricidad estática cuando se frota la ropa de vinilo.
▪
Este producto no está diseñado para usarse bajo la lluvia o a temperaturas superiores a 130˚F.
▪
Use solo los cargadores, cables y abrazaderas provistos. Las partes no autorizadas pueden dañar la fuente de alimentación portátil.
▪
Este producto no tiene piezas que puedan ser reparadas por el consumidor, excepto el fusible reemplazable del inversor. Esto no es un juguete. ¡MANTENER FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS!
▪
Mantenga limpios los terminales de la batería. Tenga cuidado de evitar que la corrosión entre en contacto con los ojos.
▪
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO DE VEHÍCULOS (IMPULSOR DE BATERÍA):
ADVERTENCIA:
Los vehículos equipados con ordenador a bordo pueden dañarse si se impulsa la batería del vehículo. lea el manual del propietario del vehículo antes de intentar encender
(impulsando la batería) el vehículo, para determinar si la asistencia de encendido externo es aceptable. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños o
explosiones. Utilice gafas de seguridad para proteger los ojos al encender (impulsar la batería) un vehículo. SOLO encienda/impulse la batería de un vehículo en un área
libre, despejada y sin obstáculos.
PRECAUCIÓN:
ASEGÚRESE de que el interruptor de la fuente de alimentación portátil esté en la posición APAGADO. Coloque esta unidad en una superficie plana y estable cerca de la
batería del vehículo, alejada de partes móviles (aspas del ventilador, correas y poleas). NO fume, no use fósforos, encendedores o llamas al intentar encender (impulsar) la
batería un vehículo. Tenga mucho cuidado de NO permitir que las abrazaderas se toquen entre sí.
1. APAGUE el encendido del vehículo y todos los accesorios (por ejemplo, radios, luces, aire acondicionado y teléfonos celulares).
2. Active el freno de emergencia y coloque los vehículos con transmisión automática en la posición de ESTACIONAMIENTO.
3. Determine la polaridad de los terminales de la batería del vehículo. El terminal positivo (POS, P, +) de la batería generalmente tiene un diámetro mayor que el terminal
negativo (NEG, N, -). (Si no está seguro, debe consultar el manual del propietario del vehículo).
4. Determine si su vehículo utiliza un sistema de conexión a tierra negativo o positivo:
Sistema a tierra negativa: El terminal negativo de la batería está conectado a tierra al chasis. La mayoría de los vehículos usan este sistema.
Sistema a tierra positiva: El terminal positivo de la batería está conectado a tierra al chasis o cualquier otra parte metálica del vehículo (si no está seguro, debe consultar el
manual del propietario del vehículo).
5. Acceda a las abrazaderas de refuerzo de la fuente de alimentación portátil apretando los mangos de las abrazaderas. Tire de las abrazaderas hacia afuera y retire las
abrazaderas de sus soportes de almacenamiento. NUNCA permita que las abrazaderas se toquen o entren en contacto con la misma pieza de metal para evitar
cortocircuitos y arcos eléctricos.
6. Siga las instrucciones para el sistema con conexión a tierra negativo o con conexión a tierra positivo como se indica a continuación:
Sistema a tierra negativa:
a. Conecte de forma segura la pinza roja positiva (+) al terminal positivo (POS, P, +) de la batería del vehículo o al terminal positivo (+) remoto si cuenta con el mismo.
b. Conecte de forma segura la abrazadera Negativa (-) Negra al chasis del vehículo, al bloque del motor o a una parte metálica del vehículo sin conexión a tierra, lo más
lejos posible de la batería. No la sujete directamente al carburador, las líneas de combustible o a partes del cuerpo de chapa metálica sin conexión a tierra.
c. El LED verde de la fuente de alimentación portátil está encendido/brilla. (Conexión de polaridad de batería adecuada). ADVERTENCIA SI EL LED ROJO está
ENCENDIDO/brilla y suena la alarma (conexión de polaridad inversa de la batería) ¡DETÉNGASE! ¡DESCONECTE CON CUIDADO las abrazaderas de la fuente de alimentación
portátil! Vuelva a conectar las abrazaderas de la fuente de alimentación portátil a la polaridad adecuada de la batería (la abrazadera roja al terminal positivo de la batería
y la abrazadera negra a tierra del vehículo).
d. Consulte el procedimiento de encendido (impulsor de batería) N.º 7 (a continuación) para continuar.
Sistema a tierra positiva:
a. Conecte de forma segura la abrazadera negra negativa (-) al terminal negativo (NEG, N, -) sin conexión a tierra de la batería del vehículo.
b. Conecte de forma segura la abrazadera positiva (+) roja al chasis del vehículo, al bloque del motor o a una parte metálica del vehículo sin conexión a tierra, lo más lejos
posible de la batería. No la sujete directamente al carburador, las líneas de combustible o a partes del cuerpo de chapa metálica
c. El LED verde de la fuente de alimentación portátil está encendido/brilla. (Conexión de polaridad de batería adecuada.) ADVERTENCIA SI EL LED ROJO está
ENCENDIDO/brilla y suena la alarma (conexión de polaridad inversa de la batería) ¡DETÉNGASE! ¡DESCONECTE CON CUIDADO las abrazaderas de la fuente de alimentación
portátil! Vuelva a conectar las abrazaderas de la fuente de alimentación portátil a la polaridad adecuada de la batería (la abrazadera negra al terminal negativo de la
batería y la abrazadera roja a tierra del vehículo).
d. Consulte el procedimiento de encendido (impulsor de batería) N.º 7 (a continuación) para continuar.
7. Gire el interruptor de refuerzo de la fuente de alimentación portátil en sentido horario para ACTIVAR la alimentación de las abrazaderas
8. Permita que haya 2 o 3 minutos de carga. Se recomienda tener una segunda persona para ayudar a mantener la unidad de fuente de alimentación portátil en su lugar de
forma segura durante los siguientes pasos.
9. Gire la llave de encendido e intente encender el vehículo. Nota: Si el vehículo no se enciende después de 4 a 5 segundos de intentar encender el motor ... deténgase...
espere de 3 a 4 minutos y luego inténtelo nuevamente. Repita el procedimiento varias veces hasta que el vehículo se encienda.
PRECAUCIÓN:
Intentar excesivamente que el motor encienda puede dañar el motor de arranque del vehículo. Si el motor gira, pero no se enciende después de varios intentos, es posible
que existan otros problemas técnicos. Deje de intentar encender el motor hasta determinar y corregir el otro problema.
10. Si el vehículo arranca, gire el interruptor de la fuente de energía portátil en sentido antihorario a la posición OFF (Apagado).
11. Desconecte las abrazaderas en secuencia inversa al procedimiento de conexión indicado anteriormente, tan lejos de la batería del vehículo como resulte práctico: Para
sistemas con conexión a tierra negativa, primero desconecte la abrazadera negativa (negra) y luego la positiva (roja. Para sistemas con conexión a tierra positiva, primero
desconecte la abrazadera positiva (roja) y luego negativa (negra).
12. Vuelva a colocar las abrazaderas en sus soportes de almacenamiento.
INSTRUCCIONES DE LUZ LED E INTERMITENTE DE EMERGENCIA:
1. Para ENCENDER la luz LED, presione el interruptor de botón una vez y suéltelo.
2. Para APAGAR la luz LED, presione el interruptor de botón una vez más y suéltelo.
3. Para ENCENDER la luz INTERMITENTE DE EMERGENCIA, presione el interruptor una vez y suéltelo.
4. Para APAGAR la luz INTERMITENTE DE EMERGENCIA, presione el interruptor de botón una vez más y suéltelo.