Tabla de contenido
Publicidad
SERIES KM-O(ST) Y KM-T(ST)
Manual de instalación, servicio y mantenimiento
DECLARACIÓN SEGÚN DIRECTIVAS DE LA CE/UE
La versión actual de la declaración de conformidad según las directivas de la CE/UE se puede descargar de la página web en la
sección Descargas.
REQUISITO SEGÚN DIRECTIVA 2006/42/CE (PARA MÁQUINAS)
1.1.1 g) Uso previsto
1.1.2 c) Advertencias de uso indebido
1.1.2 c) Equipamiento de protección
necesario
1.1.2 e) Accesorios
1.1.3 Piezas en contacto con los medios
1.1.5 Manejo
1.2 y 6.2.11 Control
1.3.2 Impedimento de riesgo de rotura
1.3.4 Esquinas y cantos afilados
1.3.7/.8 Lesiones por piezas móviles
1.5.1 – 1.5.3 Suministro de energía
1.5.5. Temperatura de funcionamiento
1.5.7 Explosión
1.5.13 Emisión de sustancias peligrosas
1.6.1 Mantenimiento
1.7.3 Marcado
1.7.4 Manual de funcionamiento
Anexo III
Anexos IV, VIII-XI
REQUISITO SEGÚN EN 12100
1. Ámbito de aplicación
3.20, 6.1 Diseño intrínsecamente seguro
Análisis según secciones 4, 5 y 6
5.3. Límites de la máquina
5.4. Puesta fuera de servicio, eliminación
6.2.2 Factores geométricos
6.3. Dispositivos técnicos de protección
6.4.5 Manual de funcionamiento
7. Análisis de riesgos
© 2021 KUGELHAHN MÜLLER GMBH. Reservados todos los derechos. www.kugelhahn-mueller.de
La información contenida en el presente documento no podrá ser copiada, transmitida, distribuida o reproducida sin la
autorización expresa por escrito de Kugelhahn Müller GmbH de tal modo que viole sus derechos de autor.
Véase manual de instalación, servicio y mantenimiento
Véase manual de instalación, servicio y mantenimiento
El mismo que para la sección del tubo en el que esté montada la válvula.
No se requiere ninguna herramienta especial para la sustitución de piezas de desgaste.
Los materiales de las piezas en contacto con los medios se especifican tanto en la ficha técnica
del producto como en la confirmación de pedido. Se presupone la realización de un análisis de
riesgos adecuado para la resistencia frente al medio de servicio por parte del operador.
Cumplido por las indicaciones en el manual de instalación, servicio y mantenimiento.
Responsabilidad del operador de acuerdo con la documentación del fabricante del
accionamiento.
Para piezas sometidas a presión (válvula): véase declaración de conformidad.
Para piezas funcionales: Garantizado si el accionamiento se usa conforme a lo previsto.
Requisito cumplido.
Requisito cumplido si se usa conforme a lo previsto.
Responsabilidad del operador. Véase también documentación del fabricante del accionamiento.
Advertencias contra el exceso de temperatura no permitido: véase manual de instalación, servicio
y mantenimiento, secciones "Uso previsto" e "Indicaciones de seguridad".
En caso de uso en atmósfera con riesgo de
Se requiere protección contra
contrato de compra.
No aplicable.
Véase manual de instalación, servicio y mantenimiento El almacenamiento de piezas de desgaste
se debe aclarar con el fabricante.
Válvula: Según sección 5 del manual de instalación, servicio y mantenimiento.
Accionamiento: Véase documentación del fabricante del accionamiento.
El manual de instalación, servicio y mantenimiento incluye indicaciones para el funcionamiento de
la válvula en caso de uso industrial normal según la sección "Uso previsto".
Los añadidos que pudieran ser necesarios en caso de uso especial son responsabilidad del
operador.
No aplicable.
No aplicable.
Para el análisis se ha tomado como base la norma de producto EN 1983 (válvulas de bola con
cuerpo metálico) con un accionamiento.
Nota: Es un requisito indispensable que el operador realice un análisis de riesgos según la norma
EN 12100 secciones 4 a 6, pues el fabricante Kugelhahn Müller GmbH no puede hacerlo.
Las válvulas han sido diseñadas conforme al principio de diseño intrínsecamente seguro.
Se han tomado como base las experiencias de los fallos de funcionamiento documentados por el
fabricante Kugelhahn Müller GmbH y el uso indebido en el marco de perjuicios (documentación
según ISO 9001).
La limitación de la máquina ha sido efectuada conforme al "uso previsto" tanto para la válvula
como para el accionamiento.
No es responsabilidad del fabricante Kugelhahn Müller GmbH.
Dado que la válvula y el accionamiento contienen los componentes funcionales móviles si se
utilizan conforme al "uso previsto", esta sección no es aplicable.
Si es aplicable, solo es necesario para los accesorios: véase confirmación de pedido.
Dado que las válvulas con accionamiento funcionan "automáticamente" siguiendo las órdenes del
control, en el manual de instalación, servicio y mantenimiento se describen aquellos aspectos que
son "típicos de la válvula".
El análisis de riesgos se ha realizado y documentado por el fabricante Kugelhahn Müller GmbH
según la directiva 2006/42/CE, Anexo VII A.
.
para el accionamiento. Debe estar acordado expresamente en el
3 de 20
Publicidad
Tabla de contenido
